kilde oor Russies
kilde
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
источник
[ исто́чник ]
Det var kilden til hans problemer.
Это было источником его проблем.
родник
[ родни́к ]
ru
бьющий из-под земли поток воды
Mine bedsteforældre elskede denne livgivende kilde og traf særlige foranstaltninger for at beskytte den.
Бабушка и дедушка любили этот животворящий родник и принимали особые меры для его защиты.
ключ
[ клю́ч ]
Og I floder og bække og kilder, flyd af sted med glæde.
И вы, реки, ручьи и ключи, протекайте с радостью.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
исток · щекотать · колодец · пощекотать · студенец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kilde
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
исторический источник
Historiske kilder peger på at det unikke georgiske alfabet er mere end 2.000 år gammelt.
Согласно некоторым историческим источникам, уникальный грузинский алфавит был создан еще до нашей эры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
источник, родник, ключ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse kendsgerninger understreger Bibelens overlegenhed som kilden til pålidelig viden, sandfærdige oplysninger og sikker vejledning.
& Перенаправить в консольjw2019 jw2019
Jeg ved ikke, i hvad eller hvor du vælter dig, men måske betror dine kilder ikke internt sladder til dig.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der vil altid være mørke omkring os, men der er altid en evig og oplyst vej, der leder os til godhedens og lysets kilde.
Неплохо, МайкLDS LDS
I det femte til niende århundrede blev der skrevet vejvisere til brug for de besøgende i de berømte grave, og dokumenterne blev værdifulde kilder for de forskere der i det 17. og det 19. århundrede tog fat på at lede efter, identificere og udforske de grave der lå skjult under sammenstyrtninger og bevoksning.
Мне нужно работатьjw2019 jw2019
Inskriptionen afslører ikke kilden til denne rigdom, men i sin bog Skatte fra Bibelens tid, lader arkæologen Alan Millard formode at „meget af det har været det guld, som Shishak [Sjisjak] bortførte fra Salomons tempel og paladset i Jerusalem“.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком Токиоjw2019 jw2019
Han påpegede derefter at Guds sande inspirerede udtalelser ville lyde gennem den sande kristne menighed, ikke gennem ukristne, verdslige kilder.
Что вы все время пишете?jw2019 jw2019
Hvis sidesporing ikke er installeret korrekt, kan sessioner blive vist med kilden "direkte", fordi den side, der først blev sporet på websitet, registrerer en henvisning fra den forrige ikke-sporede side.
Чего они боятся?support.google support.google
Det var ikke bare tusinder af hektarer med olivenlunde, som var kilden til deres rigdom.
Он на улице ведет свои битвы!Literature Literature
Wallace var kilde.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil forblive her og fortsætte Handelen, for vi må ikke lade Kilden tørre ud.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьLiterature Literature
Hvad siger to kilder om treenigheden og De Kristne Græske Skrifter?
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихjw2019 jw2019
Hun er min kilde.
Ты даёшь ему то, что должна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra mine kilder.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så vil jeg kilde dig i navlen.Indefra
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "opensubtitles2 opensubtitles2
Under det sorte mudder boblede Baths varme kilder.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
Jesus Kristus er kilden til opstandelse og evigt liv
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летLDS LDS
Inis var en kilde til stor trøst og styrke for præsident Hunter, da han tjente som præsident for De Tolv Apostles Kvorum og som Kirkens præsident.
Здесь нет мест!LDS LDS
Somme tider underbygges detaljerne ikke i tilstrækkelig grad af selv en tilsyneladende pålidelig kilde.
Мы что прибрали эти земли уговорами?jw2019 jw2019
Ifølge min kilde, samarbejder Dr. Strauss nu til fulde med myndighederne.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drøftelserne ved møderne den fjerde søndag bør bygge på en eller måske to af de fastlagte kilder, som bedst dækker behov og situationen hos medlemmerne af kvorummet eller klassen; lærere behøver ikke at bruge alle kilderne.
Что скажешь, сынок?LDS LDS
Henne ved vinduet fandt hun kilden til den væmmelige lugt: en lille stofpose med noget i.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?Literature Literature
Ikkebibelske kilder bekræfter at de første kristne udmærkede sig ved deres livsførelse og kærlighed.
О том как сильно тебя любитjw2019 jw2019
For at ære Jehova, der er kilden til alt liv, måtte de sørge for ikke at bringe andres liv i fare.
Я думаю, поэтому она и купила себе Мерседесjw2019 jw2019
Hjemmesiden byder på kilder, der lærer teenagere, hvordan man kommer i gang med FamilySearch.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиLDS LDS
Hvilke kilder findes der til oplysning om Buddhas liv?
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.