skøjte oor Russies

skøjte

werkwoord, naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

конёк

[ конё́к ]

naamwoord manlike

коньки

[ коньки́ ]

naamwoord

Den sjove ven får altid en skøjte direkte i halspulsåren.
Смешной чувак каждый раз получает долбаным хоккейным коньком в уязвимое место.

Коньки

Den sjove ven får altid en skøjte direkte i halspulsåren.
Смешной чувак каждый раз получает долбаным хоккейным коньком в уязвимое место.

Soortgelyke frases

Kortbaneløb på skøjter
шорт-трек

Hurtigløb på skøjter
конькобежный спорт

voorbeelde

Jeg er begyndt at stå på skøjter igen.
Я снова начал кататься.

Kan du løbe på skøjter?
Вы умеете кататься на коньках?

Så længe jeg har kendt dig har du skøjtet derud ad på dit udseende og charme
Это значит, что всё то время, которое я тебя знаю, ты выкручивалась засчёт своей внешности и обаяния.

Bob Sawyer havde rejst sig, men Winkle var alt for klog til med skøjter på at indlade sig på sådanne vidtløftigheder.
Боб Сойер поднялся на ноги, но мистер Уинкль был слишком благоразумен, чтобы проделать нечто подобное на коньках.

På samme måde som bestemte handlinger er absolut afgørende for en olympisk sportsudøver i den meget korte præstation – hop eller bevægelser for skøjte- og snowboardløbere, kursen gennem svingene på en bobslædebane eller at komme så direkte som muligt mellem portene på slalomløjpen – sådan er det også i vores liv, hvor bestemte ting er absolut afgørende – tjekpunkter, der får os igennem vores åndelige præstation her på jorden.
Эти определенные шаги необходимы в очень кратком выступлении олимпийцев – прыжках и маневрах фигуристов и сноубордистов, выборе тактики прохождения поворотов у бобслеистов или проходе через ворота при спуске в слаломе – как и в нашей жизни, где абсолютно необходимы определенные моменты – контрольные пункты, ведущие нас в духовном выступлении земной жизни.

Penny kan lide skøjter.
Я думаю Пенни любит ролики.

Skøjt hurtigt og hårdt.
Гнать быстро, гнать жестко.

Den sjove ven får altid en skøjte direkte i halspulsåren.
Смешной чувак каждый раз получает долбаным хоккейным коньком в уязвимое место.

Mens andre børn morede sig med at cykle eller løbe på skøjter, sad jeg for mig selv, ude af stand til endog at kunne gå.
Другие дети забавлялись на коньках и велосипедах, а я сидела в одиночестве, неспособная даже ходить.

Det er de to, der har givet skøjterne jern på
Эти парни расплавят весь лед

De solgte deres tv, cykler, skøjter og alt, hvad de nu kunne sælge.
Они продали свои телевизоры, велосипеды, ролики и еще многое из того, что можно было продать.

Erik vender sig om og ser at hans søn har hængt sine skøjter på håndtaget til entrédøren for ikke at glemme dem.
Эрик обернулся и увидел, что сын повесил коньки на ручку входной двери, чтобы не забыть их.

Vi skal ud at stå på skøjter i næste uge.
Мы поедем кататься на коньках.

Mine sidste skøjter var der Barbier på.
Последний раз, когда я надевала ролики, на них была вышита барби.

The Toronto Star påpeger at „det er en fordel at være på skøjter, for eksempel når man skal overrumple en biltyv på en parkeringsplads“.
В «Торонто стар» замечается, что «роликовые коньки дают патрульным определенное преимущество, например позволяют заставать врасплох воров на автостоянках».

Jeg er ikke voldelig, men jeg ville gerne skøjte hen over deres hals
Ты знаешь, я не жестока, но мне бы хотелось переехать им коньками горло

Der er skøjter på banen.
Так, у них должно быть куча роликов на катке.

Vi spiser suppe og skøjter på is.
Сейчас пообедаем и пойдем кататься на коньках.

Tag nogle skøjter på, og vær din egen helt.
Так надевай ролики и будь сама себе героем.

Kortbaneløb på skøjter er en form for konkurrence i hurtigløb på skøjter.
Спринтерское многоборье — один из видов соревнований в скоростном беге на коньках.

Bagefter, skifter vi ørepropperne ud med ørevarmere... og derefter skøjter vi et par under måneskinnet på skøjtebanen.
А потом вместо беруш наденем тёплые наушники и покружимся на местном катке под светом луны.

Tom lejede et par skøjter.
Том взял напрокат коньки.

Du går ikke ud og skøjter nu!
Я запрещаю тебе выходить из дома сегодня.

Lad os skøjte!
Джордж С. Клинтон

Og bagefter varm kakao, som før, når man havde løbet på skøjter.
А после — горячее какао, как раньше, после катания на коньках.