skøjtebane oor Russies

skøjtebane

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

каток

[ като́к ]

naamwoord manlike

Og så kan hun forvandle soveværelsesgulvet til en skøjtebane lavet af fostervand.
И где пол в спальне превращается в залитый последом каток.

Каток

Og så kan hun forvandle soveværelsesgulvet til en skøjtebane lavet af fostervand.
И где пол в спальне превращается в залитый последом каток.

voorbeelde

Den #. juli #... blev alle fædrene til Nobelpris- vindere hentet... af FN- tropper... og truet på livet til at... aflevere sædprøver i små plastickrus... som nu bliver opbevaret under skøjtebanen i Rockefeller Center
июля # # года...... военные части ООН согнали отцов всех...... Нобелевских лауреатов...... и под дулами пистолетов...... заставили сдать сперму...... в маленькие пластмассовые баночки...... которые теперь хранятся под катком Рокефеллеровского центра

Skøjtebaner er også gode, men kolde, så tøserne springer fra.
Ледовый каток хорошо подходит кандидату-мужчине, но там холодно, и у девушек соски торчат.

Maggie havde tilbragt hele sit liv på sidelinjen, siden den skæbnesvangre dag på skøjtebanen.
Мэгги провела всю свою жизнь на обочине, с того рокового дня, когда она каталась на коньках на пруду.

Bagefter, skifter vi ørepropperne ud med ørevarmere... og derefter skøjter vi et par under måneskinnet på skøjtebanen.
А потом вместо беруш наденем тёплые наушники и покружимся на местном катке под светом луны.

Skøjtebaner [konstruktioner af metal]
Катки [конструкции металлические]

Et indkøbscenter i Australien har en skøjtebane til sportsinteresserede kunder, et andet center har en bowlingbane.
Для тех, кто любит спорт, в одном австралийском торговом комплексе сделан каток, в другом есть боулинг.

Hvem er klar til skøjtebanen?
Кто готов покорить лёд?

De mangler en på skøjtebanen.
Бреннан сказала, что они в тупике, если кто-то не сможет внедриться в их группу.

Tre piger går på skøjtebanen.
Три девочки идут на каток.

Der vil være dem, der siger, en skøjtebane på taget er umuligt.
Слушай, тебе будут говорить, что хоккейная коробка на крышу не влезет.

Det ser ud som om Melanie bærer en " skøjtebane ".... på en meget speciel finger.
Похоже, Мэлани носит кольцо на очень важном пальце.

Skøjtebaner [konstruktioner, ikke af metal]
Катки [конструкции неметаллические]

Skøjtebanen blev fyldt af farverige, hvirvlende, snurrende Disneyfigurer.
Каток заполнился разноцветной толпой бегающих, крутящихся диснеевских персонажей.

Veronica tager mig med hen på skøjtebanen.
Мм, вообще-то Вероника собиралась сводить меня на каток.

Og så kan hun forvandle soveværelsesgulvet til en skøjtebane lavet af fostervand.
И где пол в спальне превращается в залитый последом каток.

Ved skøjtebanen?
Так что он собирался сказать мне, на катке?

Gene Hackman var på skøjtebanen.
И на роллердроме был Джин Хэкмен.

Vi spiller kickball, da de ikke har råd til is på skøjtebanen
Да.И короче в основном выступаю кикбольным питчером, потому что клубу не по карману залить каток

Hun var en smuk pige, men hun var blevet alvorligt invalideret efter ulykken på skøjtebanen.
Она была красивая девушка, но после случая на катке у нее были серьезные нарушения.

Den dejlige lille gård tjente et dobbelt formål som restaurant om sommeren og som skøjtebane om vinteren.
Чудесный центральный двор служил открытым рестораном летом и небольшим катком – зимой.

Han har ikke tid, det har han altså ikke, men de perler kan jo ikke ligge dér, det er jo den rene skøjtebane.
У него нет времени, действительно нет, но эти бусины не могут вот так валяться, это же прямо каток.