skøde oor Russies

skøde

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

шкот

naamwoord manlike

Skøde

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

Хартия

voorbeelde

Han skød sig ud, før han styrtede flyet.
Он катапультировался за мгновение до того, как самолет врезался в землю.

Ville ramme bjørnen, men jeg skød ham.
Я хотел убить медведя, а застрелил его.

Til al held skød han vildt omkring sig, og vi skød ham før han fik gjort nogen skade.
К счастью, он стрелял почти не целясь, и мы уложили его прежде, чем он нанес нам какой-либо вред.

I nat havde hun drømt, at Bodensteins far skød Hirtreiter, derefter Annika Sommerfeld.
Так, прошлой ночью ей приснилось, будто отец Боденштайна застрелил Хиртрайтера, а затем и Аннику Зоммерфельд.

To navne skød op i hovedet på ham: Papan og det Kinesiske Hav.
В его мозгу вспыхнули два слова: Папан, Китайское море...

Nogen skød Bridgett og smed hende i et bagagerum.
Кто-то застрелил Бриджит и засунул ее тело в багажник машины, а ты тут плачешь по своему зеркалу?

Du sidder oppe på autocamperen og solbader med et gevær i skødet.
Сидишь на крыше фургона и загораешь с ружьем на коленях.

Marius Pierre, hans medtiltalte vidner at Timothy skød narkohandleren.
У нас есть Мариус Пиерр, второй обвиняемый, показавший, что Тимати Купер застрелил наркодилера.

Børnebørnene sætter sig til rette på skødet af forældre og bedsteforældre, mens bror og søster Juliao beretter om deres dåb i 1975, deres tempelbesegling i 1986 og andre store oplevelser.
Родители, бабушки и дедушки усаживают детей к себе на колени, брат и сестра Хулиао вспоминают о своем крещении в 1975 году, о запечатывании в храме в 1986 году и о других событиях.

Han skød hovedet af sig selv.
Он разнёс себе голову много лет назад.

I kampen mod forfaldet vælger de at blive i familiens skød.
В борьбе против упадка, они остаются сердцем семьи.

Ethan satte sig ved siden af ham med sit skateboard på skødet.
Итан присоединился к нему, положив скейтборд на колени.

Du skød mig, mr. Cobb.
Вы стреляли в меня, мистер Кобб.

De skød efter dig.
Они стреляли в вас.

Hvorfor skød du ikke?
Почему ты не стреляла?

Jeg holder på at i ønsker at vide hvorfor jeg skød det fjols.
Я думаю, что вы хотите знать, почему я застрелила грабителя.

Han skød mig ni gange.
Он выстрелил в меня 9 раз.

Du skød mig i ryggen!
Ты выстрелил мне в спину!

En eller anden skød ham.
Его кто-то застрелил.

Jeg er sikker på, at Gud ikke ville have noget imod, at jeg skød dem, men det ville far.
Я уверен что Бог не имел бы ничего против того, чтобы я их пристрелил, а вот папа был бы против.

Jeg er her fordi, du skød mig.
Я здесь, потому что ты подстрелил меня.

Crosswhite skyder ikke, men du skød Donna.
Кросвайт ни в кого не стрелял, а вы подстрелили Донну.

Et godt mål, der er presset, rystet og som løber over, vil man give i jeres skød.
Вам отсыплют за пазуху полную меру, уплотненную, утрясенную и переполненную.

Jeg spidsede ører efter far og Xandra mens jeg sad på madrassen med det indpakkede maleri i skødet.
Прислушиваясь к отцу и Ксандре, я уселся на матрас и положил обернутую в газету картину себе на колени.

Da du skød Fischer, rakte han ud efter sit våben.
Когда ты застрелила Фишера, он потянулся за пистолетом.