tæsk oor Russies

tæsk

naamwoord, werkwoord

voorbeelde

Jeg havde vidst i ugevis, at jeg ville tæske ham.
Неделями я хотел причинить ему боль.

Voss tager imod tæsk!
Восс попал в мясорубку!

Vi må sørge for, at Jackson får tæsk af Percival.
Придется позаботиться, чтобы " Персиваль " порвал " Джексон ".

Jeg bliver tæsket, af en fyr der hedder Rupert?
Меня будет дубасить парень по имени Рупер?

Måske får han tæsk, måske gør han ikke.
Может, его побьют, может, нет.

Mens Buenaventura lyttede til Santiago, var det faktisk hans mening at give denne forkynder en omgang tæsk hvis han ikke kunne fremlægge overbevisende bibelske argumenter for sine udtalelser.
Слушая Сантьяго, Буэнавентура собирался избить его, если тот не предоставил бы убедительного библейского доказательства своих слов.

Jeg kan sende et fjols med et skilt og en pistol hen til hjørnerne og give dealerne tæsk.
Я хочу сказать, я могу послать любого придурка со значком и пистолетом... проводить облавы, вязать торговцев и собирать пузырьки.

Tæsket til døde som Hampton.
– Его избили до смерти, как и Хэмптон.

Nogle af mændene blev tæsket og truet med pistoler.
Некоторых мужчин избивали и держали под дулом пистолета.

Gi'det lille møgdyr tæsk!
Ну, давай, надери ему задницу.

Du kom ikke i et kvindefængsel for at få tæsk af en mand.
Нас не для того закрывают с кучкой баб, чтобы потом быть избитыми мужиком.

Eller hvis ikke, kan jeg bare tæske ham.
Или, если нет, я просто могу выбить все дерьмо из него.

Jeg kan tæske dig til døde eller to, du fortæller mig, hvor du har gjort af den.
Я могу избить тебя до смерти, или второй, ты скажешь мне, куда ее дел.

Jeg var så skizofren som en våd kat, der har fået tæsk.
Был словно шизофреник, словно побитый мокрый кот.

Ja, og jeg giver dig en ægte omgang tæsk.
Да, и я тебя реально побью.

Det overrasker mig, hun ikke får tæsk for at se sådan ud.
Удивительно, что на нее не написали жалобу за такой макияж.

Som dengang, du altid lod din bror fa tæskene.
Как в тот день, когда твоему брату влетело из-за тебя.

Som jeg allerede har fortalt, så fik hun tæsk af nogle røvhuller, der vil have penge fra hendes bror.
Я уже говорил тебе: на нее напали какие-то мерзавцы, которым задолжал ее брат.

Han skubbede hende ned af nogle trapper, efter at have tæsket hende halvt ihjel.
Он спустил ее по лестнице, после того как поколотил до полусмерти.

Jeg så lige min bedste ven blive tæsket til døde.
Я только что наблюдал, как моего лучшего друга забили до смерти.

At blive tæsket døden nær, ville nok have gjort dig godt.
Избили бы тебя до полусмерти. Мозги бы хоть вправили.

Karate Kid blev mobbet i begyndelsen og fik tæsk.
Над Малышом-каратистом издевались сначала, его частенько били.

Jeg ville blive arresteret og få tæsk, for de ville ikke blive glade for det.
Что меня арестуют, а может ещё и побьют, потому что им это явно не понравится.

Jeg var nødt til at tæske nogen.
Надрал кое-кому задницу.

– hvis man vil give en stakkel nogle flere tæsk på vej til stationen.
Этому он тебя научил?