tinde oor Russies
tinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
верхушка
[ верху́шка ]
вершина
[ верши́на ]
Hele familien kan falde ned ad bjerget og ikke nå den evige tinde.
Вся семья может сорваться со скалы, так и не достигнув вершины.
пик
Målet gælder den sneklædte tinde.
Измеряли покрытый снегом пик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
верхушка, вершина, пик
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videnskabsmændene er ophøjede væsener, som står på den populære prestiges højeste tinde, for de har monopol på formelen ’Det er videnskabeligt bevist’, der synes at udelukke muligheder for andre opfattelser.“
Конкурса не будетjw2019 jw2019
Da mongolerne stod på deres magts tinde, strakte deres rige sig fra Korea til Ungarn og fra Sibirien til Indien — det var det største sammenhængende rige nogen sinde!
Ни малейшего понятияjw2019 jw2019
Hun så for sig et få måneder gammelt spædbarn, som skreg, helt alene på verdens tinde.
Ты можешь нарисовать новыйLiterature Literature
Når vinden blæste fra nord, vajede lange faner af iskrystaller fra de høje tinder som bannere.
Я искал Арию МонтгомериLiterature Literature
Forrevne tinder og gletscherklædte bjergrygge
Ладно.Я избегала тебяjw2019 jw2019
Så stod Anar op i sin pragt, og Solens første daggry var som et mægtigt bål over Pelóri-fjeldenes tinder.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLiterature Literature
De, som betragtede tinden langvejsfra, mente, at der rasede en storm omkring den.
Мне очень жальLiterature Literature
Nogle troede at skaberen af universet boede på den højeste af tinderne, og at han dér havde skabt mennesket.
Так не получитсяjw2019 jw2019
Resten af udsigten, mod Los Angeles og Stillehavet, var spærret af træer, høje tinder og millionærvillaer.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьLiterature Literature
1 2 af verdens 1 4 højeste tinder.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mit drengesind så jeg de storslåede klipper og tårnhøje tinder af sten i denne nationalpark.
Может мне попозже надо было зайтиLDS LDS
Da Medo-Persien stod på sin magts tinde, måtte det nedkæmpe nogle oprør anstiftet af grækere ved dets nordvestlige grænse.
А теперь ты что такое говоришь?jw2019 jw2019
Mennesker begiver sig på egen risiko op på jordens højeste tinder.
Што сакаш Кевин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad fanden ved du om Tinder?
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De samme bjergbestigere havde gjort et forsøg på at bestige tinden i det foregående år, men de kunne kun nå en lavere højde på Grünegghorn.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимWikiMatrix WikiMatrix
“Er Candy Crevan flyttet ind i Tinders hus?”
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
Tinderne her er så lodrette, gletscherne så stejle og fyldt med sprækker at kun de allerdygtigste bjergbestigere kan mestre terrænet.
Почему было расследование?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnet har den fået fordi solen er direkte over tinden ved middagstide, når man betragter den fra Chamonix.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонWikiMatrix WikiMatrix
Og højere end alle Pelóri-bjergene var den tinde, hvorpå Manwë stillede sin tronstol.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомLiterature Literature
Fordi han i von Papens plan om et Helligt Tysk-Romersk Rige kunne se en fremtidig stærkere katolsk kirke, med Vatikanet tilbage på den timelige magts tinde . . .
Пришлось самим разбиратьсяjw2019 jw2019
Hun slog og slog med vingerne, indtil hun steg op over Beor-bjergenes uopnåelige tinder.
Номер #, у тебя проблема?Literature Literature
Det var som regel næsten træløse, tørre eller halvtørre sletter, klippeplateauer eller øde vandløse dalsænkninger indesluttet af høje bjerge og nøgne tinder. — Job 30:3-7; Jer 17:6; Ez 19:13.
Смотри, на кого я похожа!jw2019 jw2019
13 I forbindelse med den anden fristelse tog Satan Jesus og stillede ham højt oppe på muren omkring templet, på en af templets tinder.
Файл с таким именем уже существуетjw2019 jw2019
Men denne gang fik et jordskælv hele isdækket på den nordlige tinde til at rive sig løs.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиjw2019 jw2019
Det er på tide, du får en Tinder.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.