tinding oor Russies
tinding
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
висок
[ висо́к ]
Læg mærke til nedsænkningen i hans højre tinding.
Обратите внимание на вмятину на его правом виске.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen af disse, ville kunne give et slagtilfælde i tindingen.
Я думала, ты удалила его номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tindingen var knust.
Эй, есть тут кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pistolen lå på gulvet, og kuglen var gået ind gennem hans højre tinding i den rigtige vinkel.
Тебя это серьезно угнетает, да?Literature Literature
Hun tværede sin cigaret ud, åbnede en skrivebordsskuffe, tog en Makarov pistol op og skød sig i højre tinding.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?Literature Literature
“Sig mig,” sagde min mor – med fingerspidserne mod tindingen – “var det kun mig, eller var den taxi utrolig –” “Ækel?
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоLiterature Literature
Da det først var kommet i luften, fløj det 78 meter, før det ramte en seks år gammel dreng i venstre tinding.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуLiterature Literature
Selvom hans åndedræt fik hårene ved hendes tinding til at blafre, reagerede hun ikke på sin søns tilstedeværelse.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейLiterature Literature
Men han ramte kun sin far én gang - i tindingen - inden rummet ligesom vrimlede af mennesker.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетLiterature Literature
Ved en anden lejlighed holdt en gruppe narkohandlere en pistol mod min tinding og forsøgte at hænge mig.
И ты не в нашей юрисдикцииjw2019 jw2019
En kugle ramte Deres forlovede lige i tindingen, så han styrtede død om med det samme.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLiterature Literature
Da hun havde opdaget et par grå hår ved tindingerne, talte hun meget om sin alderdom.
Это то, о чем мы с тобой говорилиLiterature Literature
Han bøjede sig ned, kyssede hendes tinding og hviskede: “Jeg havde brug for Dem her til morgen, frue.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяLiterature Literature
Han var meget syg,« fortsatte hun og bankede sig på tindingen med pegefingeren. »Han fik nogle ... anfald.
Лакс, простиLiterature Literature
Så vores gengivelse af Jesus, med et kort, velplejet skæg og trimmet hår ved tindingerne, stemmer med disse vidnesbyrd. — RED.
На " Сан Хосе " плохо идутjw2019 jw2019
“ som om kun fremmed blod kunne forklare et så kæmpestort hår, der ikke blev tyndere ved tindingerne.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеLiterature Literature
Følelsen af at nogen havde slået et søm ind i hans tinding. »Er du der, Holger?
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияLiterature Literature
Kongen tog hende nu ganske i sine arme og varmede hendes hænder og kolde tindinger med sine kys.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!Literature Literature
Nu mindede en svag dunken i tindingen hende om, at hun burde have standset efter de første to.
Я тебя люблюLiterature Literature
Johnnys ansigt var skåret op og smadret og hævet, og der var en bred flænge fra hans tinding til hans kindben.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииLiterature Literature
De smager dejligt ... søde og stærke ... men han rørte ikke en eneste selv ... Selmy gned sig i tindingerne.
Она просто... еще этого не знаетLiterature Literature
Hun drejede sig, mistede fodfæstet, og øksehovedet ramte hende i tindingen med en skingren af stål mod stål.
И, милая, это трудноLiterature Literature
Sætte en kugle i hans tinding, tørre sine fingeraftryk af og lægge pistolen i hans hånd.
Нет, я впорядкеLiterature Literature
Björn mærker pulsen dunke i tindingerne og forstår sin fejltagelse, at han er gået i fælden.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?Literature Literature
Han sætter sig, tager langsomt sine Ray-Bans af, fremdrager et beige silkelommetørklæde og dupper sine tindinger.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеLiterature Literature
Han havde et lille blåt mærke i tindingen.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.