total krig oor Russies
total krig
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
тотальная война
Jeg tror ikke, den totale krig, vi befinder os i, vil tillade det.
А я не думаю, что эта " тотальная война " вообще позволит пойти на них.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Total krig
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Тотальная война
" Totalt krig eller ingen "?
" Тотальная война или ничего? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tror ikke, den totale krig, vi befinder os i, vil tillade det.
Колумбит- танталитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skænderier der af den grund opstod ved morgenbordet udviklede sig efterhånden til total krig!
Прости, дорогая, простиjw2019 jw2019
Rytteren på den ildrøde hest, der følger ham, styrter jorden ud i total krig.
Ты где?Мы ещёjw2019 jw2019
Det var en total krig.
Но мне действительно нужно домойjw2019 jw2019
Det er bare total krig.
Разрешаю говорить свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han ønsker total krig, så får han det.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dermed begyndte en total krig mellem Barney og Marshall.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra det år har han mobiliseret sine styrker i en total krig mod Guds folk.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомjw2019 jw2019
I mere end 50 år har verdens store nationer ikke bekæmpet hinanden i en total krig.
Ты не спросился у мамочкиjw2019 jw2019
3 Guds modstander, Satan, har imidlertid ført en total krig mod de salvede.
Вы всерьез думаете, что он вернется?jw2019 jw2019
Mens nationerne kastede sig ud i en total krig mod hinanden, holdt Jehovas vidner fast ved deres kristne neutralitet.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!jw2019 jw2019
Bogen siger: „Det var en total krig, ikke en konflikt hvor hær kæmpede mod hær, men hvor nation kæmpede mod nation.“
Может, отдадим твой домик Мадлен?jw2019 jw2019
The Washington Post har bemærket: „Krigene i vort 20. århundrede har været ’totale krige’ mod såvel de kæmpende som de civile. . . .
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоjw2019 jw2019
En historiker har skrevet følgende om den første verdenskrig, der brød ud i 1914: „For første gang viste den totale krig sit ansigt.“
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаjw2019 jw2019
Tidsskriftet Newsweek siger at „det 20. århundrede, der begyndte som den totale krigs århundrede og gik over i atomalderen, synes at ende i forlystelsestidsalderen“.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасjw2019 jw2019
Den brutale forfølgelse og virkningerne af total krig kunne ikke hindre den forudsagte indsamling af mennesker der ønskede at tilbede i Jehovas store åndelige hus.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "jw2019 jw2019
Derfor talte den førnævnte bog om 1914 som begyndelsen til „total krig, ikke en konflikt hvor hær kæmpede mod hær, men hvor nation kæmpede mod nation“.
Милый Джек! как Вам это нравится?jw2019 jw2019
Ifølge bogen The World in the Crucible — 1914-1919 (Verden i smeltedigelen — 1914-1919) var dette „en helt ny form for krig, den første totale krig i menneskehedens historie.
Как быстро они начинают убивать друг другаjw2019 jw2019
„At sænke handelsskibe og [passager]rutebåde uden varsel syntes at være en del af den nye skrækindjagende fremgangsmåde under ’den totale krig’,“ konstaterer Norman Friedman i sin bog Submarine Design and Development.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяjw2019 jw2019
KUN de færreste „indså at de var vidner til vendepunktet i den nyere tids historie,“ siger historikeren Hans Kohn om virkningerne af den første totale krig i menneskehedens historie, den første verdenskrig.
Разве так можно добиться славы?jw2019 jw2019
I nutiden har de nationer der udkæmpede den første verdenskrig mistet illusionen om at freden opnås ved en total krig, og de har eksperimenteret med noget nyt: en international organisation der skal bevare verdensfreden.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуjw2019 jw2019
13 I 1914 udbrød der for første gang en total, verdensomspændende krig.
За ним ухаживает турокjw2019 jw2019
Siden 1914 er det blevet almindeligt at nationerne udskriver deres unge til militærtjeneste for at de skal kæmpe, eller være rede til at kæmpe, i den form for total krig der har plettet den moderne histories blade med blod.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьjw2019 jw2019
På den anden side kan man være midt i total ødelæggelse, krige og blodsudgydelser og stadig have en usigelig fred og ro.
Он сам был душойLDS LDS
Dette land har været for vidtgående i sin totale fordømmelse af krig.
У меня есть заначка.Я потом принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.