vold i hjemmet oor Sloweens
vold i hjemmet
Vertalings in die woordeboek Deens - Sloweens
družinsko nasilje
Den slags vold omfatter seksuel vold og vold i hjemmet, gruppevoldtægter, overfald med ætsende syrer og æresdrab.
Takšna vrsta nasilja zajema spolno in družinsko nasilje, skupinska posilstva, polivanje žensk s kislino in uboje iz časti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er ikke vold i hjemmet
Hitro si se naučila in naredila odlično masloopensubtitles2 opensubtitles2
Social integration i almindelighed af ofrene for vold i hjemmet og integration på arbejdsmarkedet i særdeleshed
Postopek sodelovanja: prva obravnavaEurLex-2 EurLex-2
Om: Vold i hjemmet
Tukaj sem, EdwinEurLex-2 EurLex-2
anmoder EU om at sikre ... ofre for vold i hjemmet
Rezultati revizije kažejo, da je glede na gospodarske in monetarne trende v Skupnosti potrebno povišanje zneskov, izraženih v evrihoj4 oj4
Vold i hjemmet, æresdrab og problemet med tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber vækker fortsat alvorlig bekymring.
Vedno obstaja drugi zorni kot, drugi pomenEurLex-2 EurLex-2
Forslag til beslutning om vold i hjemmet (B
Nadaljnji postopekoj4 oj4
2.4.9 Større hensyntagen til den enkelte situation med vold i hjemmet ved fastsættelse af samkvemsretten og forældremyndigheden
ime, naslov, elektronski naslov, številko telefona in telefaksa ter ime kontaktne osebeEurLex-2 EurLex-2
Hvad man vil gøre hvis man udsættes for grov vold i hjemmet, må være en personlig afgørelse.
Zavrnila sem ga in znorel jejw2019 jw2019
Hvad skyldes volden i hjemmet?
In to s tvojim lastnim mečem, ki bo v zelo kratkem času postal... ... moj mečjw2019 jw2019
Mange steder betragter politiet stadig ikke vold i hjemmet og voldtægt som forbrydelser.
ker bi bilo treba vojne zločine preganjati z enako odločnostjo, sredstvi in učinkovitostjo tako na državni kot na lokalni ravnijw2019 jw2019
Vigtig lovgivning såsom en lov mod vold i hjemmet er stadig ikke vedtaget.
Države članice zagotovijo, da uradni veterinar ob prihodu na ozemlje Skupnosti opravi zdravstveni pregled (uvozno kontrolo) goveda in prašičevEurLex-2 EurLex-2
Der skal gøres en større indsats for at forhindre vold i hjemmet.
Lepo kadreginoEurLex-2 EurLex-2
1. del: hele teksten uden ordene »bekæmpelse af vold i hjemmet«
Ni bil slab fant, bi je doberEurLex-2 EurLex-2
Den bemærkede også, at den ungarske straffelov ikke fuldt ud beskytter kvindelige ofre for vold i hjemmet.
Oprosti, ker sem te hotel zadavitiEuroParl2021 EuroParl2021
Sikre gennemførelsen af den gældende lovgivning om og politiske ramme for vold i hjemmet.
spremembo povprečnih sporočenih letnih emisij, zaradi katere mora operator zrakoplova uporabiti drugo stopnjo, kot je določeno v oddelkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Volden i hjemmet bringes til ophør
vrsta civilnega potrdila alijw2019 jw2019
EU's tiltrædelse af Europarådets konvention om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet
Splošne zahteveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spørgsmål nr. 2 (Marian Harkin): Vold i hjemmet.
GLEJ TUDI TOČKO #Cnot-set not-set
I praksis modtager ofre for vold i hjemmet dog ikke effektiv støtte og beskyttelse i flere medlemsstater.
Vaša obzirnost vam je v čast, sestrična ElizabethEuroParl2021 EuroParl2021
Om: Undersøgelse om vold i hjemmet
Charlie, vikend...?EurLex-2 EurLex-2
Alligevel er vold i hjemmet ikke direkte og umiddelbar vold mod børn.
Si ti Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
Som regel finder kvinder, der er ofre for vold i hjemmet, ikke megen støtte i deres sociale miljø.
Kaj želiš naredit?EurLex-2 EurLex-2
Vold i hjemmet og tvangsægteskaber er fortsat almindeligt forekommende.
Novo dekle pa se zlahka vključiEuroparl8 Europarl8
EU’s tiltrædelse af Europarådets konvention om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet
Misliš, da sovražim otroke?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1431 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.