NATO oor Albanees

NATO

Vertalings in die woordeboek Deens - Albanees

NATO

Men NATO, selvom de forsvarer Estland, reagerede med forsigtighed.
Por NATO, edhe pse mbron Estoninë, reagoi shumë butësisht.

voorbeelde

Det fik nogen betydning da vi blev medlem af NATO.
Ka që tre vjet që kur Shqipëria u anëtarësua në NATO.

Slovakiet har været medlem af EU siden 1. maj 2004 og af NATO siden 29. marts samme år.
Sllovakia hyri në Bashkimin Europian 1 maj 2004 dhe në forcat NATO 29 Mars 2004.

en senior NATO General var blevet kidnappet af nogle medlemmer fra den røde brigade i Italien.
Një zyrtar i lartë i Përgjithshëm i NATO-s ka qenë rrëmbyer nga anëtarët e brigadës së Kuqe në Itali.

Rusland slutter sig til NATO.
Rusia do futet në ΝΑΤΟ.

I Sarajevo er der i tusindvis af NATO-soldater fra forskellige lande.
Në Sarajevë ka me mijëra ushtarë të NATO-s (Organizata e Traktatit të Atlantikut Verior), të kombësive të ndryshme.

Norge blev medlem af NATO i 1949.
Norvegjia është një nga shtetet themeluese të NATO-s në vitin 1949.

1999 - De tidligere Warszawapagtlande Tjekkiet, Ungarn og Polen indtræder i NATO.
1999 - Polonia, Republika Çeke dhe Hungaria pranohen në NATO.

„Som soldater fra forskellige NATO-lande kunne vi i realiteten komme til at kæmpe mod dig, en kristen der bor i et kommunistisk Warszawapagtland,“ sagde de.
«Si ushtarë të vendeve të NATO-s, ne mund të luftonim kundër jush që thoni se jeni të krishterë në një vend komunist të Traktatit të Varshavës»,—thoshin ata.

Du skal møde en NATO-agent på et fly her.
Ti do të njihesh me një agjent të NATO-s m'u këtu.

1999: Tjekkiet blev medlem af NATO.
1999 - NATO hyri në Kosovë.

I nyere tid har Italien som medlem af NATO taget del i fredsbevarende operationer over hele verden.
Sot, Legjioni francez i të huajëve merrë pjesë pjesë në misionet paqeruajtëse në mbarë botën.

Vi bør meddele NATO det eller i det mindste kontakte Donnelly.
Zotëri, do të duhej ta lajmëronim komandën e NATO-s, apo së paku Donelin, për leje.

Bulgarien blev medlem af NATO i 2004 og deltog i Krigen i Afghanistan.
Ajo u bë anëtare e NATO-s në 2004 dhe mori pjesë në Luftën në Afganistan.

Fordi NATO ikke kunne være 100% sikker på at Kreml faktisk stod bag disse angreb.
Sepse NATO nuk mund të ishte 100% e sigurtë se Kremlini ishte vërtetë prapa këtyre sulmeve.

Fra NATO.
Nga NATO-ja, zotëri.

Landet blev medlem af NATO 29. marts 2004 og EU 1. maj 2004.
Republika Çeke u anëtarësua në NATO më 12 mars 1999 dhe në Bashkimin Europian më 1 maj 2004.

Men NATO, selvom de forsvarer Estland, reagerede med forsigtighed.
Por NATO, edhe pse mbron Estoninë, reagoi shumë butësisht.

Efter sejren i den anden verdenskrig rettede Sydens konge frygtindgydende atomvåben mod sin rival og dannede en magtfuld militæralliance mod ham, nemlig NATO.
Pas fitores së tij në Luftën e Dytë Botërore, mbreti i jugut e mbante rivalin e tij nën shënjestrën e armëve të frikshme bërthamore dhe organizoi kundër tij një aleancë të fuqishme ushtarake, NATO-n.

Kontakt Piquet og NATO.
Kontakto Admiralin Pike, njohtoje komandën e lartë të NATO-s.

2001 - NATO beslutter sig for at sende fredsbevarende styrker til den tidligere jugoslaviske republik Makedonien.
2001 - NATO vendos që të dërgojë forca paqësore në ish republikën jugosllave të Maqedonisë.

I nogen tid var det usikkert om stævnet kunne holdes i Beograd, for under NATO-bombningerne var det forbudt at afholde offentlige møder dér.
Për ca kohë nuk ishte e sigurt nëse kongresi do të mbahej në Beograd, sepse gjatë bombardimeve të NATO-s, nuk lejoheshin mbledhje publike.

Efter sin sejr i den anden verdenskrig rettede Sydens konge frygtindgydende atomvåben mod sin rival og dannede en stærk militær alliance, Den Nordatlantiske Traktats Organisation (Atlantpagten, NATO).
Pas fitores në Luftën e Dytë Botërore, mbreti i jugut e vuri rivalin e tij në shënjestrën e armëve të frikshme bërthamore dhe organizoi kundër tij një aleancë të fuqishme ushtarake, Organizatën e Traktatit të Atlantikut Verior (NATO).

Kasakhstan er medlem af mange internationale organisationer, blandt andet FN, NATOs Samarbejde for fred, det postsovjetiske Forbund af uafhængige stater, og Shanghai-gruppen.
Vendi është anëtar i disa organizatave ndërkombëtare: Kombeve të Bashkuara, Partneritetit për Paqe të NATO-s, Bashkimit të Shteteve të Pavarura dhe Organizatës për Bashkëpunim të Shanghait.

Riflen er beregnet til 5,45 X 39mm ladningen, som minder om vores 5,56mm NATO-ladning.
Pushka eshte prodhuar per nje plumb 5.45 x 39mm, e ngjashme me plumbin tone te NATO-s 5.56mm.