tromme oor Serwies
tromme
Vertalings in die woordeboek Deens - Serwies
бубањ
da
musikinstrument
Den som Lakotaerne kalder Haokah slår på tromme med vinden for at lave torden.
Један Лакота зову Хаоках туче своју бубањ са ветром да грмљавину.
doboš
Det indbefatter ofte højlydt sang og slåen på tromme.
To često uključuje glasno pevanje i udaranje u doboš.
добош
bubanj
Når Tino får sine nye trommer så er vi klar til at rocke.
Kad Tino nabavi novu membranu za bubanj spremni smo da, ono, pržimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mærk rytmen fra trommerne!
Ovo će zaista biti bitka za istorijske udžbenike, generale IrošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kommer ikke andet svar end regnens trommen og hendes hjertes højlydte banken.
Jesam li u pravu ili ne?Literature Literature
Når man har oplevet en jamsession med dygtige musikere, er det svært at glemme „trommen med de tusind ansigter“.
Forenzičari samo tapkaju u mestujw2019 jw2019
Og I skal have nye trommer.
Da li ćete ostati u policiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trommerne driver dig.
Dva su pehara pred vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er sådan, normale folk reagerer på trommer.
Budete li imali priliku, isprobajte ga i samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midt i koncerten fra aber og fugle høres lyden af trommer der bærer bud fra fjerne landsbyer.
Generatorijw2019 jw2019
I Brasilien laves skindene til de hellige trommer af huder fra rituelt ofrede dyr, og man har for skik at døbe nye instrumenter — helst med „helligt“ vand fra den katolske kirke.
Stvarno je bučanjw2019 jw2019
Når Tino får sine nye trommer så er vi klar til at rocke.
Čuvajte energiju za oporavakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard sover mens jeg spiller trommer
Vozićemo na smenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snak ikke om Afrika og trommer.
Niko ne zna ko je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart bliver bidt i armen af en tiger og kan ikke spille trommer mere.
Dvadeset godina za osmišljanje plana, i za usavršavanje onoga što treba uraditi ako te uhapseWikiMatrix WikiMatrix
Men, jeg ved ikke, hvordan man spiller trommer.
Onda ti je ovo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medieforskeren Robert Nicholls tilføjer: „Fortidens vældige trommer, hvis stemmer forplantede sig over flere kilometer, og hvis eneste funktion var at videresende budskaber, er ved at være en saga blot.“
Lepo je biti u naručju zgodne monahinjejw2019 jw2019
Jeg spiller også trommer i et band med de to der.
Ponekad izgledaju kao stomačni problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trommerne lyder, folk danser rundt.
Možemo li se dogovoriti?Dam vam džabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trommerne høres overalt
Ako se bilo sta dogodi toj posudi... ti ces nositi nasa govna napolje u tvojim rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag afsted via ode gader uden fanfare, uden sa meget som en tromme!
Tvoja očitavanja pokazaće energiju,.. ali ne i supstancuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå på trommerne!
To si ti!Potreban si Veličanstvu u njegovom ugluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var først senere, under fredeligere forhold, at Stanley forstod at trommer kunne bruges til andet end at sammenkalde til krig.
Za cega sam ja odabran?jw2019 jw2019
Nogle frivillige blandt publikum hviskede en række instruktioner til trommemesteren, som derefter sendte meddelelsen videre på sin tromme til en anden musiker der befandt sig langt væk fra gårdspladsen.
Naivno slikarstvo?jw2019 jw2019
Det var en bamse, der spillede tromme.
Čuli ste je, ponestaju nam opcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktisk talt uden afbrydelse blev der i hele perioden afbrændt fyrværkeri, mens der blev spillet på fløjter, trommer og larmende bækkener alle døgnets timer.
Stižem vas za # sekundijw2019 jw2019
På med trommen.
Šef kaže nazad na cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De slår på tromme for den på fængselsmenuen.
Izabran sam da vodim ne da čitamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.