Trommehinde oor Serwies
Trommehinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Serwies
Бубна опна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trommehinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Serwies
бубна опна
bubnjić
бубњић
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mellemørets hovedopgave er at overføre trommehindens bevægelser til væsken i det indre øre.
To znači da su probili barikadejw2019 jw2019
„Den bevægelse af trommehinden som luftmolekylerne forårsager, er utrolig lille. Den er kun på 10 nanometer!“
Jednoglasna odlukajw2019 jw2019
En bevægelse af trommehinden i den størrelsesorden udgør samtidig „hørelsens tærskel“, den nedre grænse for den menneskelige hørelses evne til at opfatte lyd.
Vratićemo se poslejw2019 jw2019
Sagde han hovedet eller trommehinden?
Mornar, Tokita, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har hjernerystelse og en sprængt trommehinde.
Da li ikada imaš snove o Civilnom Ratu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gør ondt i dine ører og vil sprænge dine trommehinder.
Arsenal šokiran!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres trommehinder er perforerede.
Niste prodali ni jedan primjerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde dyre højttalere installeret i bilen, og de mægtige toner slog mod hans trommehinder.
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao što mislite. "Literature Literature
Den brolignende konstruktion der forbinder insektets trommehinder, består af et materiale der gør det muligt for de to membraner at vippe frem og tilbage som en enhed der kan sammenlignes med en vippe på en legeplads.
Dok ste vi spavali, ja sam napolje istraživaojw2019 jw2019
Så snart lyden fra en fårekylling når fluen, bliver svingningerne i den trommehinde som er nærmest lydkilden, næsten øjeblikkelig overført til den anden trommehinde.
Samo sam pokušavao dajw2019 jw2019
Det betyder at denne trommehindes evne til at modtage de samme lydbølger, svækkes.
Hej, to je bilo dosta gurbo, a?jw2019 jw2019
En større lydfølsomhed ville ikke gavne os eftersom svagere lyde ville drukne i den støj luftmolekylernes hamren mod trommehinden forårsager.
Ako biste mogli da pogledate vaš deojw2019 jw2019
Begge trommehinder er sprængt.
Već je bila upropašćena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, et sundt øre er så følsomt at det kan opfange lyde selv når luftvibrationen ved trommehinden er mindre end et atoms diameter!
Kao da sam nazvao Majk Tyson mlakonjomjw2019 jw2019
Det er lyden af luftmolekyler der hamrer løs på ens trommehinder,“ forklarer Everest.
Kladim se da si se naslušao o Čerčilujw2019 jw2019
Så fulgte lyden af bomber der blev kastet, og eksplosioner der var ved at sprænge trommehinderne på de rædselsslagne indbyggere.
Možda zato sebe zovu ' svinjama '.Zato što samo svinja može ovo da podnese, može sve da izdržijw2019 jw2019
En kvinde der hænger vasketøj op på taget af en bygning i nærheden af bydelen Kowloon, kryber sammen og må udholde endnu et angreb på sine trommehinder da flyet drøner hen over hovedet på hende.
Mi smo prekinulijw2019 jw2019
Denne nål sker at ryste din trommehinden og ødelægge din øregang.
Imaš sve što ti treba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man målte trommehindernes vibrationer og registrerede deres hørenervers aktivitet.
Jednog od mojih gostiju je povredio kuguarjw2019 jw2019
Sprængte trommehinder?
Zato što ako veruješ u Boga i ispostavi se da nema Boga, nema štete, nema prekršajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En punktering sår gennem trommehinden og ind i hjernen Muligvis fra en lang nål eller en syl.
Ne shvaćam ovo što sam sada vidio.Mislim da ste se prema njima ponašali kao prema Sajloncima. Ali to vjerojatno nije istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og næste gang du skriger vil lyden tordne ind i millioner af trommehinder.
Ne moraš da idešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otte meter nede med en sprængt trommehinde?
Promijenit ćemo niz događaja i više nismo u zamciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg læste om semicirkulære trommehinder på mit andet år.
Pokušavaš da me spustiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved godt, der er røget en trommehinde, men er bønnen stoppet?
Broj midihlorijanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.