Ben oor Sweeds

Ben

Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds

Ben

da
Ben (album)
sv
Ben (musikalbum)
En kat har en hale og fire ben.
En katt har en svans och fyra ben.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Benvävnad

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ben

/beːn/, [b̥eːˀn] naamwoordonsydig, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds

ben

naamwoordonsydig
da
de nederste lemmer
En kat har en hale og fire ben.
En katt har en svans och fyra ben.
en.wiktionary.org

lår

naamwoordonsydig
En almindelig definition er »speget ben af får og lam«.
En vanlig definition är ”rimmat lår av får och lamm”.
plwiktionary.org

fiskben

onsydig
der må kun anvendes hele fisk og ben efter filetering til at fremstille maskinseparerede fiskevarer
Endast hel fisk och fiskben efter filetering får användas för att framställa maskinurbenade fiskeriprodukter.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) ben og benprodukter fremstillet af kategori 3-materiale
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imidlertid skal det understreges, at mens den cubanske regering har søgt at stable en dialog med oppositionen uden for Cuba på benene, har den ikke vist samme imødekommenhed over for den indenlandske opposition, som den systematisk forfølger.
Erbitux kan ges som droppinfusion, med en infusionspump eller med sprutpumpEurLex-2 EurLex-2
Rådet har ikke fundet tegn på, at Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsis ret til et forsvar eller ret til en effektiv retsbeskyttelse ikke blev overholdt.
Hans penis var för storEuroParl2021 EuroParl2021
Ben og benprodukter (bortset fra benmel), horn og hornprodukter (bortset fra hornmel), hove og hovprodukter (bortset fra hovmel), bestemt til andre formål end foder og gødningsstoffer
Det kan vara givande iblandEurLex-2 EurLex-2
Jeg står på egne ben!
Mycket hög social kompetens och skriftlig och muntlig kommunikationsförmågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var snart på benene igen og spillede nu sit eget spøgelse hvilket gjorde ham endnu uhyggeligere.
Massa doktorn säger att jag inte får vara tillsammans med LutherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var lige så høj som ham, med høje hofter og lange smidige ben der lovede en god udveksling.
De kommer rakt mot oss!Literature Literature
4302 | Garvede eller beredte pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip), også sammensatte (uden tilføjelse af andre materialer), undtagen varer henhørende under pos.
Han ber mig se mig förEurLex-2 EurLex-2
Han svang benene ud over sengekanten, kom hurtigt i tøjet og åbnede døren til hyttens midterste rum.
* Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EEG när det gäller vissa åtgärder för att förenkla uppbörden av mervärdesskatt och för att förhindra skattefusk eller skatteundandragande samt om upphävande av vissa beslut om tillstånd till avvikelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Utskottet för ekonomi och valutafrågorLiterature Literature
“Lidt,” sagde Katrine og pegede på en sort maske med små arme ved siden og ben, der hang fra undersiden.
Denna punkt är avsedd att täcka ECNN:s utgifter för skadestånd och utgifter till följd av dess civilrättsliga ansvarLiterature Literature
Jeg bad hende rette stillingen på mine kvæstede ben.
Alla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över experterjw2019 jw2019
Colt havde en filosofi om, at livet skulle stå på mindst tre ben – arbejde, familie og venner.
Förfaranden för rapportering och övervakning vid oegentligheter och återkrav av felaktigt utbetalda beloppLiterature Literature
9601 og 9602 || Bearbejdet elfenben, ben, skildpaddeskal, horn, gevirer, koral, perlemor og andre animalske udskæringsmaterialer, samt varer af disse materialer (herunder varer fremstillet ved støbning).
LÄKEMEDELSFORMEurLex-2 EurLex-2
En sådan adfærd spænder ben for vores bestræbelser, skader EU og dets institutioners gode navn og rygte og bidrager bestemt ikke til at styrke demokratiet i Belarus.
Problemet är attjag vill dela det nya livet med nånEuroparl8 Europarl8
Ben/slagtekroppe
Rådet antog den # januari # beslut #/#/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den # januari # till och med den # januariEurLex-2 EurLex-2
Endelig er tilstedeværelsen af benet ikke nødvendig for at opnå de organoleptiske egenskaber, der er beskrevet i varespecifikationen.
Ska vi göra lite affärer?EurLex-2 EurLex-2
Ben, jeg siger dig, den eneste gas her, er den Pablo lukker ud
Varför måste du alltid hålla på så här?opensubtitles2 opensubtitles2
Han er grim, sagde han, forkert proportioneret, skind og ben.
Kom igen nu då!Literature Literature
Fødder og ben omkring ham, som spærrede ham inde, så han ikke kunne rulle væk i sikkerhed.
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaretLiterature Literature
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastninger
De kan vara, em, otroligtvänliga och gedigna och kapabla till stor, stor kärlekEMEA0.3 EMEA0.3
Han bøjede sig ned og så, at det var et ben til en almindelig, brunmalet pindestol.
Det gjorde jag inteLiterature Literature
Hvad kommer vi uvilkårligt til at tænke på i forbindelse med skabelsen af den første mand og kvinde når vi læser at benene blev iklædt kød og blev indgivet livsånde?
Vad kan du berätta om det här?jw2019 jw2019
Endnu inden morderen var fundet, sad jeg i sofaen og smurte benene ind i creme.
Res dig upp, nuLiterature Literature
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), og
Innan OptiSet används måste bruksanvisningen som är inkluderad i bipacksedeln läsas noggranteurlex eurlex
Jeg har en besked fra kaptajn Ben Tyreen, hr.
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr #/# för budgetåret #, som kommissionen lade fram den # majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.