ben oor Sweeds

ben

/beːn/, [b̥eːˀn] naamwoordonsydig, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds

ben

naamwoordonsydig
da
de nederste lemmer
En kat har en hale og fire ben.
En katt har en svans och fyra ben.
en.wiktionary.org

lår

naamwoordonsydig
En almindelig definition er »speget ben af får og lam«.
En vanlig definition är ”rimmat lår av får och lamm”.
plwiktionary.org

fiskben

onsydig
der må kun anvendes hele fisk og ben efter filetering til at fremstille maskinseparerede fiskevarer
Endast hel fisk och fiskben efter filetering får användas för att framställa maskinurbenade fiskeriprodukter.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ben

Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds

Ben

da
Ben (album)
sv
Ben (musikalbum)
En kat har en hale og fire ben.
En katt har en svans och fyra ben.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Benvävnad

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ben Bernanke
Ben Bernanke
Ahmed Ben Bella
Ahmed Ben Bella
Ben-Hur
Ben-Hur
David Ben-Gurion
David Ben-Gurion
Ben Moody
Ben Moody
Ben Kalish Ezab
Muhammed Ben Kalish Ezab
Ben Roy Mottelson
Ben R. Mottelson
Ben & Jerry’s
Ben & Jerry’s
Zine El Abidine Ben Ali
Zine El Abidine Ben Ali

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) ben og benprodukter fremstillet af kategori 3-materiale
Boskapsvagnarna, eller vad de skickar, beräknas ankomma # #-- förutsatt att ryssarna inte sprängt spåreteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imidlertid skal det understreges, at mens den cubanske regering har søgt at stable en dialog med oppositionen uden for Cuba på benene, har den ikke vist samme imødekommenhed over for den indenlandske opposition, som den systematisk forfølger.
För tio minuter sen skulle jag ha sagt att hela grejen var värdelösEurLex-2 EurLex-2
Rådet har ikke fundet tegn på, at Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsis ret til et forsvar eller ret til en effektiv retsbeskyttelse ikke blev overholdt.
Nu förstår jag varför du är så överlyckligEuroParl2021 EuroParl2021
Ben og benprodukter (bortset fra benmel), horn og hornprodukter (bortset fra hornmel), hove og hovprodukter (bortset fra hovmel), bestemt til andre formål end foder og gødningsstoffer
Han kommer nuEurLex-2 EurLex-2
Jeg står på egne ben!
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var snart på benene igen og spillede nu sit eget spøgelse hvilket gjorde ham endnu uhyggeligere.
Vad är det för fel med dig?Din snuskiga jävel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var lige så høj som ham, med høje hofter og lange smidige ben der lovede en god udveksling.
För att kommissionen ska kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer/tillverkare i Indien och Malaysia, eller företrädare som agerar på deras vägnar, att inom tidsfristen i punkt # b i och på det sätt som anges i punkt # ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagLiterature Literature
4302 | Garvede eller beredte pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip), også sammensatte (uden tilføjelse af andre materialer), undtagen varer henhørende under pos.
Berörda instanser har rätt att i egenskap av sakkunniga (amicus curiae) informera nämnden i enlighet med arbetsordningenEurLex-2 EurLex-2
Han svang benene ud over sengekanten, kom hurtigt i tøjet og åbnede døren til hyttens midterste rum.
Alla ämnen, inklusive orenheter, som förekommer i koncentrationer på mer än #,# % (m/m) ska deklareras, i de fall då det anges en lägre koncentrationsgrad i kriterierna ska denna följasLiterature Literature
“Lidt,” sagde Katrine og pegede på en sort maske med små arme ved siden og ben, der hang fra undersiden.
Gå tillbaka till ditt skrivbord, jag räddar ditt livLiterature Literature
Jeg bad hende rette stillingen på mine kvæstede ben.
Jag ska säga att du är härjw2019 jw2019
Colt havde en filosofi om, at livet skulle stå på mindst tre ben – arbejde, familie og venner.
Insatser för att främja målgruppernas varaktiga och hållbara deltagande i det medborgerliga och kulturella livetLiterature Literature
9601 og 9602 || Bearbejdet elfenben, ben, skildpaddeskal, horn, gevirer, koral, perlemor og andre animalske udskæringsmaterialer, samt varer af disse materialer (herunder varer fremstillet ved støbning).
Vi anser att frågor om brott mot internationella mänskliga rättigheter inte ska hanteras av Internationella brottsmålsdomstolen utan av särskilda FN-domstolar.EurLex-2 EurLex-2
En sådan adfærd spænder ben for vores bestræbelser, skader EU og dets institutioners gode navn og rygte og bidrager bestemt ikke til at styrke demokratiet i Belarus.
Vill du inte dansa med mig?Europarl8 Europarl8
Ben/slagtekroppe
Om den är äkta, så är det den österländska mytologins heliga graalEurLex-2 EurLex-2
Endelig er tilstedeværelsen af benet ikke nødvendig for at opnå de organoleptiske egenskaber, der er beskrevet i varespecifikationen.
Europaparlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att se över ineffektiva sociala modeller mot bakgrund av den finansiella hållbarheten, förändringarna i den globala dynamiken och i befolkningsstrukturen, så att modellerna kan göras hållbarareEurLex-2 EurLex-2
Ben, jeg siger dig, den eneste gas her, er den Pablo lukker ud
Jag hitta en tillopensubtitles2 opensubtitles2
Han er grim, sagde han, forkert proportioneret, skind og ben.
Den anser emellertid att aktieägarna fullt ut bör kunna bedöma förhållandet mellan företagets resultat och nivåerna på ersättningarna till styrelseledamöter och att de bör kunna fatta beslut i ersättningsfrågor som är kopplade till aktiekursenLiterature Literature
Fødder og ben omkring ham, som spærrede ham inde, så han ikke kunne rulle væk i sikkerhed.
Om du vill förståsLiterature Literature
Han bøjede sig ned og så, at det var et ben til en almindelig, brunmalet pindestol.
Varför?För att bli rik, vad annars?Literature Literature
Hvad kommer vi uvilkårligt til at tænke på i forbindelse med skabelsen af den første mand og kvinde når vi læser at benene blev iklædt kød og blev indgivet livsånde?
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandlingjw2019 jw2019
Endnu inden morderen var fundet, sad jeg i sofaen og smurte benene ind i creme.
Utvecklingspolitiken är relativt självständig i fråga om sina mål och behöver även skräddarsydda instrument i viss mån, både när det gäller planeringen och genomförandetLiterature Literature
Jeg har en besked fra kaptajn Ben Tyreen, hr.
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Import, eksport og salg af møbler, spejle og billeder, varer af spanskrør, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
Budget för #: #,# miljarder HUF (cirka #,# miljoner EUR) statliga medel kompletterade med motsvarande belopp i form av bidrag från jordbruksproducenternatmClass tmClass
Han sad med adskilte ben, som for at understrege at han ikke havde fodlænker på under bordet.
Ett företag som tidigare har tillämpat IAS # (omarbetad #) ska tillämpa de ändringar som denna standard medför retroaktivt på alla leasingavtal eller, om IAS # (omarbetad #) inte tillämpades retroaktivt, på alla leasingavtal som ingåtts sedan företaget först tillämpade denna standardLiterature Literature
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.