pladespiller oor Sweeds
pladespiller
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
grammofon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grammofon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fjernsynsmodtager og radiomodtagere, pladespillere, cd-afspillere, mikrofoner, høretelefoner, kassettebåndoptagere, videobåndoptagere, satellitmodtagere, radioantenner, fjernsynsantenner, parabolantenner til satellitudsendelser, videokameraer
Fan ta alla lögner och lögnhalsartmClass tmClass
Apparater og anlæg inden for underholdningselektronik, nemlig modtagere, Radioapparater, CD-afspillere, Kassetteafspillere, Båndoptagere, Højttalere og kabinetter, Pladespillere, Fjernsynsapparater, Videooptagere, Videoskærme, Videokameraer
Vet du, jag har tänkt på det härtmClass tmClass
Cd'er (audio/video), dvd'er, videobånd, videokassettebånd, eksponerede kinematografiske film, trykte kredsløb, integrerede kredsløb, optiske cd'er, tegnefilm, lysbilleder, lydplader, magnetdiske, floppy diske, underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater, lydbærere, optagne film, trykte kredsløb, computersoftware til spil, kassetteafspillere, cd-afspillere, læseapparater (databehandlingsudstyr), software, videobåndoptagere, modemmer, optagne computerprogrammer, software, som kan downloades, kameraer, optagne computerprogrammer, optagne computerprogrammer til operativsystemer, elektroniske publikationer, som kan downloades, integrerede kredsløb, perifert udstyr til computere, musemåtter, pladespillere, bærbare telefoner
Europaparlamentet konstaterar att de första erfarenheterna med en strikt tillämpning av villkoren i den nya budgetförordningen på en institution som parlamentet med enbart en administrativ budget att hantera i vissa fall kan uppfattas ha lett till överdrivet komplexa system och finansiella kretslopptmClass tmClass
8519 | Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere, uden indbygget lydoptager | Fremstilling, ved hvilken: –værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og–værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik |
Kommissionen har nöjt sig med att klargöra att bristerna i fråga om kontroller av kvaliteten på de färdiga produkterna gällde regleringsåret #/# och att det felaktiga beviljandet av tilläggskvoter gällde regleringsåren #/# tillEurLex-2 EurLex-2
Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere
Nej.Låt mig säga såhärEuroParl2021 EuroParl2021
Detailsalg, engrossalg og postordresalg, alt i forbindelse med salg af apparater og instrumenter til optagelse, modtagelse, behandling, gengivelse og/eller transmission af lyd- og/eller billedinformation eller -optagelser, pladespillere, pladetallerkener, pladeomslag, hovedtelefoner, højttalere, musikoptagelser, audiovisuelle optagelser med musik, musikoptagelser, som kan downloades
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningartmClass tmClass
De varer, som registreringsansøgningen vedrører, henhører under klasse 9 i Nice-arrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret, og svarer til følgende beskrivelse: »apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billeder, højtalere, forstærkere, pladespillere, båndoptagere, cd-afspillere, tunere samt dele og tilbehør til alle ovennævnte varer«.
enligt artikel # första stycketEurLex-2 EurLex-2
Stel til lorgnetter, Etuier til briller, CD-afspillere, Compactdiske [lyd-video], Kikkerter, Kikkerter, Kameraer, Kompasser [måleinstrumenter], Hovedtelefoner, Højttalere, Navigationsinstrumenter, Pladespillere, Radioapparater, Diske til optagelse
Medlemsstaten skall se till att de berörda tredjelandsmedborgare som saknar tillräckliga tillgångar ges en levnadsstandard som garanterar deras uppehälle och att de får tillgång till akutsjukvårdtmClass tmClass
Og så lod de sig overtale til at købe et stort stereoanlæg med pladespiller, radio og farvefjernsyn.
Data från icke-kliniska studierjw2019 jw2019
Musikinstrumenter, pladespillere og radioer til hjemmebrug
Var har ni lärt er sånt här språk?EurLex-2 EurLex-2
Mikroprocessorer, Computerspillemaskiner, Hukommelseskort, Skærme, Visuelle præsentationer, Tastaturer, Kabler, Modemmer, Printere, Adaptere, Adapterkort, Drev til pladespillere,Eksterne diskdrev, Konnektorer og Drivere
Åh, typiskt.Precis som att va med i en porrfilmtmClass tmClass
26.40.31 | Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere | 47321* |
typgodkännandenumret enligt punkt #.#.# ovanEurLex-2 EurLex-2
Apparater af enhver art til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, nemlig radioapparater og pladespillere
Du bör drickatmClass tmClass
CPA 26.40.31: Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om följandeEurLex-2 EurLex-2
Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere, uden indbygget lydoptager
Jag bad konsuln telegrafera hem för vidare orderEurLex-2 EurLex-2
Radioapparater og fjernsynsapparater, monitorer, fjernsynsapparater, videofremvisere, satellitmodtagere, pladespillere, hifi-stereosystemer bestående af stereomodtagere og højttalere, forstærkere, højttalere, videoafspillere og -optagere, videokameraer, kameraer, anordninger med omformer og dekoder, personlige videooptagere, dvd-afspillere, disclæsere til optisk optagelse, webkonsoller
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.tmClass tmClass
Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere, uden indbygget lydoptager
Talar om för felsökaren att köra nästa instruktion i skriptet, utan att stega in i funktioner eller inkluderade objektEurLex-2 EurLex-2
Under en omstrukturering i # mindskede virksomheden sit omfattende produktsortiment bestående af radioer, Pc'er og pladespillere til kun at omfatte farvefjernsyn
Det är viktigt att övervakning av avvecklings- och leveransrisker beaktar tillgängligheten av system som erbjuder lämpligt skydd för att minska dessa riskeroj4 oj4
Højttalere, forstærkere, tunere, radiomodtagere, digitale radioapparater, pladetallerkener, cd-afspillere og optagere, pladespillere og optagere, mikrofoner, hovedtelefoner
I detta avseende har myndigheterna hänvisat till arbetsgruppens rapport, i vilken följande fastställs: Stödordningens finansieringsandel kan variera beroende av projekts syfte och arttmClass tmClass
Telekommunikationsapparater og -instrumenter, radiotelefoner, tilbehør, komponenter og sæt til radiotelefoner og telefoner, mobiltelefoner, tilbehør og sæt til mobiltelefoner, sendeudstyr til radiotelefoner, antenner, kabler, antennesæt, mikrofoner, kabler til transmissionsudstyr, mikrobølgeudstyr, radio- og tv-sendere, mikrobølgekabler, akkumulatorpakker, udstyr til transmission og registrering af lyd og billede, radio- og tv-udstyr, pladespillere og tilbehør til pladespillere og vinylplader
I annat fall står dessa regioner inför ökade förluster som drabbar både den befintliga näringsverksamheten och den utvecklingspotential den genererat.tmClass tmClass
39 Det skal i den foreliggende sag konstateres, at appelkammeret opfyldte dom af 10. december 2015, Vieta (T-690/14, ikke trykt i Sml., EU:T:2015:950), korrekt, da det i den anfægtede afgørelses punkt 14 fastslog, at den første afgørelse var endelig for så vidt angår »højttalere«, »lydkabinetter«, »lydforstærkere«, »computere«, »videoskærme«, »fjernsynsapparater« og »pladespillere«, og at der derfor var godtgjort reel brug af det anfægtede varemærke for disse varer.
Urkalkade permanenta sanddyner med Empetrum nigrumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hør her, hvis du er så gammeldags... skulle du have ladet dem installere din pladespiller.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemlig AM-FM-radiomodtagere, satellitmodtagere, cd-afspillere, kassetteafspillere og -optagere, laserdiskafspillere og videobåndoptagere, højttalere, øretelefoner eller hovedtelefoner, pladespillere og fjernsynsapparater
Samtliga behandlingskurer inkluderaradministrering av steroider för CNS-profylaxtmClass tmClass
Apparater til optagelse og gengivelse af lyd, Forstærkere, Pladespillere, Pladespillere, Hi-fi-stereoapparater, Båndoptagere og Gengivelse apparater, Mikrofoner
Hopkins, vi slår till nutmClass tmClass
Elektroniske apparater og instrumenter såsom fjernsynsapparater, radioapparater, radiooptagere, radiosendere, pladespillere, kassettebåndoptagere, videobåndoptagere, fjernsynskameraer
Det är därför nödvändigt att utveckla andra mekanismer för att stödja ansträngningarna i medlemsstater med relativt sett lägre inkomst per capita och högre tillväxtutsikter. # % av den totala kvantiteten utsläppsrätter somska auktioneras ut bör fördelas mellan medlemsstaterna i förhållande till deras relativa andel av utsläpp inom ramen för gemenskapssystemet för # eller medeltalet för perioden #–#, beroende på vilket som är störsttmClass tmClass
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.