Slå Viderestilling af opkald til
Aktivera vidarekoppling av samtal
slå til oor Sweeds
slå til
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
aktivera
Er sidstnævnte tilfældet, skal energistyringsfunktionen eller en tilsvarende funktion slå til, hvis en af netværksportene aktiveres.
I det senare fallet ska energistyrningsfunktionen, eller en liknande funktion, aktiveras om någon av nätverksportarna är aktiverade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Hvordan fanden kunne politiet ellers vide, at Ninja Barbies ville slå til på det sted og det tidspunkt?
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land, skall medlemsstaterna se till att följande åtgärder vidtasLiterature Literature
Den tidligere sars-epidemi har vist, at sars-virussen kan slå til rasende hurtigt
Nära vänner, inget meroj4 oj4
Og det er den aften, Ulven ventes at slå til.
Enligt kommissionen leder den överdrivet långa fristen om # dagar som de italienska myndigheterna slagit fast för att godkänna en prisändring till att principen att de ekonomiska operatörerna ska vara fria att bestämma det högsta detaljhandelspriset, vilken anges i artikel # i direktiv #/#/EG, i praktiken till viss del åsidosättsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ved de at vi kan slå til mod dem, lige hvor vi vil.
Gör som dom säger, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste eneforsørgerfamilier har svært ved at få pengene til at slå til.
Undersökningarna kommer i enlighet med artikel #.# i grundförordningen att slutföras inom# månader efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
De kan slå til når som helst.
Beträffande det västra beståndet kommer 30 procent mer än rekommenderat att fiskas. Därtill kommer det orapporterade och olagliga fisket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må slå til forfra.
Anbudsinfordran skall pågå till och med den # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå til eller fra for opgavelink i Gantt-visning
Men du är i faraKDE40.1 KDE40.1
Så var det forholdsvis sikkert at slå til.
Jag kanske skulle hjälpa tillLiterature Literature
Vores bedste mulighed er at slå til, når Kira forlader sin fæstnings sikkerhed.
Exportörens/anmälarens namn: Underskrift: DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vigtigste er at vide, hvornår man skal slå til.
Du får min efterrättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil derfor slå til lyd for en mere udpræget bottom-up-fremgangsmåde.
Inom sektorn Power Turbo-Systems kan personalminskningarna på [...] % (från [...] till [...] anställda) anses stå i proportion till den överkapacitet som framgår av de senaste uppskattningarna av Alstoms kapacitetsutnyttjande, vilka gjorts av Frankrike ([...] % i augusti #) och av kommissionens expert ([...] % under # och [...] % undernot-set not-set
Vi bør slå til mod King's Landing nu, med alt hvad vi har.
Jag är nyfikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor længe kan oliereserverne slå til?
en inte alltför avlägsen framtidjw2019 jw2019
Og du skal slå til den.
Vi har återigen fått se att människors beteende inte alltid kan förutses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som nævnt er det bedst at slå til, inden missilerne står klar
Far jag prata med honom?opensubtitles2 opensubtitles2
Det kræver mod at slå til mod en karantæneadresse.
Övervakningsmyndigheten anser att bedömningen av förenligheten ska baseras direkt på artikel #.# c i EES-avtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ved, at Greve vil slå til, når chancen byder sig igen.”
Har jag förändrat mig?Literature Literature
Det ville i så fald være mere berettiget at slå til lyd for det samme for indlandsskibsfarten.
Ha nu roligt!- Hej då, sötnos!EurLex-2 EurLex-2
Slå til eller fra for visning af værktøjslinjen
Hur anstår det digKDE40.1 KDE40.1
I 1973 skønnede man, at oliereserverne ville slå til til endnu 30 år.
Typ halvpermanent soffasurfningEuroparl8 Europarl8
Han mente også, vi skulle slå til, inden prisen stiger.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED # FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå til eller fra for opgavenavn i Gantt-visning
Resultaten kommer att vara en uppdaterad uppsättning av månatliga tidsserier, som företrädesvis börjar i januariKDE40.1 KDE40.1
Jeg vil ligeledes slå til lyd for denne strategi på EuroLat-forsamlingens forestående plenarmøde i Sevilla i maj.
På #- talet hade hon samröre med en Declan Mulqueen, IRA- skyttEuroparl8 Europarl8
Kun en berømt død vil slå til
Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan Omröstningsresultat som bifogas protokolletopensubtitles2 opensubtitles2
6472 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.