Slå lyd til oor Sweeds
Slå lyd til
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Mikrofon på
Slå på ljud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg glemte at slå lyden til, inden jeg faldt i søvn.”
med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den rättsliga grundenLiterature Literature
Eller allerede var begyndt at fortælle, men havde glemt at slå lyden til.
Hur är käken?Literature Literature
Slå lyden til
Detta argument motsägs emellertid av två saker.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil imidlertid gerne slå til lyd for, at hensynet til kyllingerne prioriteres højere, når det gælder belægningsgraden.
Du har guldbyxor på digEuroparl8 Europarl8
· slå til lyd for universel adgang til sikkert drikkevand og sanitet som et prioriteret område for fremtidige bæredygtige udviklingsmål.
Terroristernas hot är undanröjtEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil også slå til lyd for en mere forsigtig tilgang til at give tredjeparter adgang til personoplysninger.
Ny kontakt, skipperEurLex-2 EurLex-2
Europa skal slå til lyd for strengere kontrol med og straf til denne type transferlande.
OrdförandeEuroparl8 Europarl8
Påtænker Kommissionen at slå til lyd i WHO for tilføjelsen af et diagnosenummer til den internationale sygdomsklassifikation?
Var försiktig, Mikeynot-set not-set
Jeg vil selvfølgelig slå til lyd for, at det skal udvides til også at omfatte en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Jag skiter i vem det ärEuroparl8 Europarl8
Jeg vil ikke desto mindre igen slå til lyd for en passende forhøjelse af midlerne til social dialog, som vi har foreslået.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att företag respekterar sitt sociala och ekonomiska ansvar, agerar på ett ansvarsfullt sätt och är rättvisa mot alla berörda parter, inklusive de lokala och regionala myndigheter och de samhällen där deras verksamhet är baseradEuroparl8 Europarl8
Partnerne og Kommissionen vil fortsat slå til lyd for bedre adgang til primære data over for den tyrkiske regering under behørig hensyntagen til den gældende lovgivning.
Jag skjuter upp detEurlex2019 Eurlex2019
Derfor vil jeg slå til lyd for at oprette et europæisk energiagentur til koordination af medlemsstaternes energipolitikker og deres indsats på forsknings- og udviklingsområdet.
Obearbetat material från övriga arterEuroparl8 Europarl8
Vil Kommissionen påtage sig at slå til lyd for støtte til gravide kvinder som et alternativ til abort, især eftersom kvinder ofte er under et betydeligt pres moralsk, socialt og økonomisk?
" Begränsad " som i dig och mig?not-set not-set
Jeg vil derfor slå til lyd for en mere udpræget bottom-up-fremgangsmåde.
Harry, nagot rätt sa viktigt har häntnot-set not-set
Det ville i så fald være mere berettiget at slå til lyd for det samme for indlandsskibsfarten.
Kostnaderna för de viktade genomsnittliga vägtullarna fastställs i enlighet med följandeEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil ligeledes slå til lyd for denne strategi på EuroLat-forsamlingens forestående plenarmøde i Sevilla i maj.
Linde: Industrigaser, utveckling av naturgasanläggningar, logistikEuroparl8 Europarl8
Det er det problem, som vi prøver at slå til lyd for.
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningEuroparl8 Europarl8
Investorerne i Europa bør organiseres bedre og i højere grad slå til lyd for virksomhedsændringer.
Vad har du fått reda på?Europarl8 Europarl8
Ud fra dette aspekt vil jeg gerne slå til lyd for, at vi ikke vedtager dette ændringsforslag.
När servade du bilen sist?Europarl8 Europarl8
Ved en anden lejlighed hørte jeg endda en episkopal præst slå til lyd for krigen i Vietnam.
Krav för trehjulingarjw2019 jw2019
Den nyligt oprettede taskforce bør slå til lyd for en lignende udvikling 26 .
Han... hörde inte tåget förrän det var framför honomEurlex2019 Eurlex2019
Jeg vil især slå til lyd for eftersøgningen af forsvundne børn og for kampen mod kidnapning af børn.
År 2001 var siffran 16 procent och det här problemet måste undvikas, vilket kan göras genom att man bedömer budgetbehoven och utvärderar pågående åtgärder inom politikområdena i syfte att ge de europeiska skattebetalarna optimal valuta för pengarna.Europarl8 Europarl8
Parlamentet skal hele tiden slå til lyd for en form for samfundskontrol med bioteknologien.
Kommer du inte ens ihåg det?Europarl8 Europarl8
Ved Revisionsretten vil jeg slå til lyd for flere horisontale analyser af denne type.
dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärdernot-set not-set
Jeg vil slå til lyd for, at vi åbner alle døre.
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningarEuroparl8 Europarl8
455 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.