undergruppe oor Sweeds
undergruppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
undergrupp
Anlæg under nedlukning er en undergruppe af aktive anlæg.
Avstängda anläggningar är en undergrupp av anläggningar i drift.
delgrupp
Desuden mener forfatteren til undersøgelsen, at en del af befolkningen inden for denne undergruppe desuden modtager regionale TV-tjenester via den jordbaserede platform.
För det andra tar undersökningens författare hänsyn till att en del av befolkningen i denna delgrupp dessutom tar emot regional-tv via den markbundna plattformen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Undergruppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Delgrupp
Desuden mener forfatteren til undersøgelsen, at en del af befolkningen inden for denne undergruppe desuden modtager regionale TV-tjenester via den jordbaserede platform.
För det andra tar undersökningens författare hänsyn till att en del av befolkningen i denna delgrupp dessutom tar emot regional-tv via den markbundna plattformen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henvist til i positionspapiret fra det tyske forbundsinstitut for risikovurdering (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) til undergruppen Kemikalier EXP/WG/2016/041.
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGTEurlex2019 Eurlex2019
Oplysninger, som erhverves ved deltagelse i en gruppes eller undergruppes arbejde, må ikke videregives, hvis Kommissionen mener, at de vedrører fortrolige emner.
krav på att fartyg och hamnanläggningar har skyddsplaner grundade på skyddsutredningar, ochEurLex-2 EurLex-2
- et fjerde niveau angivet ved en firecifret talkode (undergrupper).
Som för ACE-hämmare, kan samtidig användning av angiotensin # antagonister och NSAIDs leda till en ökad risk för försämrad njurfunktion, inklusive möjlig akut njursvikt, och en ökning av serumkalium, särskilt hos patienter med redan dålig njurfunktionEurLex-2 EurLex-2
Den organisatoriske struktur bør respektere de særlige mandater for de undergrupper, der gennemfører de fælles kliniske vurderinger og de fælles videnskabelige høringer.
Jag ska berätta nåt för digEurlex2019 Eurlex2019
De medlemmer af undergrupper, som ikke er medlemmer af platformen, udvælges via en offentlig indkaldelse af ansøgninger, i overensstemmelse med artikel 5 og de horisontale regler (7).
Företag som inte tilldelats någon kvot för #, men som önskar komma i fråga när kommissionen tilldelar kvoter för viktiga användningsområden för perioden # januari #–# december #, ska kontakta kommissionen senast # juli # genom att skicka in det registreringsformulär som finns tillgängligt i elektronisk form på följande adresseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sådanne undergrupper opløses, så snart de har opfyldt deres mandater.
Det här tar livet av migEurLex-2 EurLex-2
Er navnet på gruppen eller undergruppen ikke tilstrækkeligt til at beskrive de betydende grundstoffer eller funktionelle grupper, dannes det generiske navn ved at kombinere navnene på flere grupper eller undergrupper.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörsEurLex-2 EurLex-2
De udpegede myndigheder og organer bør sikre, at de er repræsenteret på et passende højt niveau i koordinationsgruppen, og at der er et passende højt niveau af teknisk ekspertise i undergrupperne, idet der tages hensyn til muligheden for at bistå med ekspertise om MTV af lægemidler og medicinsk udstyr.
Vill du servera mig kaffe i biblioteket sen?not-set not-set
er nyttelastværdien tildelt til køretøj v i undergruppen af køretøjer sg for opgaveprofil mp i referenceperioden, i henhold til bilag I, punkt 2.5, tabel 3, med henblik på fastsættelse af overvågningsdata indberettet for referenceperioden i henhold til forordning (EU) 2018/956
Förvaltaren av infrastrukturen skall utkräva en avgift för nyttjande av den järnvägsinfrastruktur som han är ansvarig för och som järnvägsföretagen och internationella sammanslutningar som använder denna infrastruktur skall betalaEurlex2019 Eurlex2019
Kapitalkravet vedrørende aggregeringsformlen for deltarisiko i undergruppe nr. 11 er lig med summen af de absolutte værdier af de nettovægtede følsomheder, der er tildelt denne undergruppe: Artikel 325asKorrelationer på tværs af undergrupper for aktierisiko 1.
Alla patienter hade före studien erhållit minst två antiretrovirala regimer innehållande proteashämmare (PI) och sviktade på en proteashämmar-innehållande regim vid studiens startnot-set not-set
Der ydes ikke vederlag til deltagerne for det arbejde, de udfører i forummet, sherpagruppen og undergrupperne.
Betydligt mer än duEurLex-2 EurLex-2
forudsætter påtegningen af komplette undergrupperettigheder for kategori B1- og C-certifikatindehavere opfyldelse af kravene vedrørende luftfartøjstyperettigheder for mindst tre luftfartøjstyper fra forskellige producenter, som sammen er repræsentative for den relevante undergruppe
Har du nåt emot att jagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hovedgruppe 66 undtagen undergruppe 66.02 i NACE rev.
Jag skulle kunna besvara fler frågor, men jag misstänker att jag, även om jag inte ser så bra utan mina glasögon, redan har överskridit talartiden.EurLex-2 EurLex-2
56 Med sit andet spørgsmål har den forelæggende ret i det væsentlige spurgt, hvorledes begrebet udtræk »af en væsentlig del«, bedømt kvantitativt, af en databases indhold i henhold til artikel 7 i direktiv 96/9 skal fortolkes, når de pågældende databaser inden for den samlede datamængde udgøres af særskilte »undergrupper« (moduler), som udgør selvstændige kommercielle produkter.
Så du är ingen journalist?EurLex-2 EurLex-2
116 Det bemærkes i den henseende, at som det allerede er fastslået i præmis 96 ovenfor, udgør konstateringen af, at de tre undergrupper af produkter sælges til de samme kunder inden for det samme distributionssystem, en faktor, som er relevant ved bedømmelsen af, om de forskellige former for konkurrencebegrænsende praksis supplerer hinanden.
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenEurLex-2 EurLex-2
Den procedure for beregning af risikoklassespecifikke kapitalgrundlagskrav vedrørende delta-, vega- og curvaturerisici, som er beskrevet i artikel 325g og 325h, udføres tre gange for hver risikoklasse, hvor der hver gang anvendes et forskelligt sæt korrelationsparametre (korrelation mellem risikofaktorer i en undergruppe) og (korrelation mellem undergrupper i en risikoklasse).
I ett hjärtslagnot-set not-set
Undergruppen (indirekte beskatning) behandler spørgsmål såsom:
Han var en del av den inre kretsenConsilium EU Consilium EU
Undergruppe
vet du vem som ritat dem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som undtagelse fra stk. # for potentielle basisstoffer: de samlede årlige markedsførte mængder, som er anvendt som biocidholdige produkter, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V og de i bilag I anførte undergrupper
Planerade årliga utgiftereurlex eurlex
En sådan differentiering kan være tilrådelig, hvis der på grund af væsentlige forskelle i merværdien af landbrugsproduktionen i forhold til værdien af varer og tjenesteydelser, som købes med henblik på produktionen, er væsentlige forskelle med hensyn til de faktiske godtgørelsesbeløb, som landbrugere, der driver virksomhed i individuelle undergrupper af produktionen, modtager.
Han är fullständigt oförutsägbareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eksponeringen fra enhver pulsgruppe (eller undergruppe af pulser i et pulstog) afgivet i eksponeringstid t må ikke overskride eksponeringsgrænseværdien for eksponeringstiden t.
Han rann mellan mina fingrarEurLex-2 EurLex-2
Koordinationsgruppen for Medicinsk Udstyr kan nedsætte stående eller midlertidige undergrupper.
Det har nämligen visat sig att redan en extra procent per år är mycketsvårt att uppnå.EurLex-2 EurLex-2
Hvis det er relevant, skal mængderne opdeles i de nedenfor anførte undergrupper.
Det var tajtEurLex-2 EurLex-2
På flyvepladser, der ikke betjener internationale erhvervsmæssige lufttransportoperationer i ruteflyvning, må luftfartens meteorologiske stationer nøjes med at melde en undergruppe af disse meteorologiske elementer af relevans for de pågældende typer af flyvninger på flyvepladsen, såfremt dette er godkendt af den kompetente myndighed.
Jag ringde Metro Plasma... de vägrade ge mig någon information. kan du kolla fall du kan komma åt försäljningslistorna?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gruppe 3-cyklusser er opdelt i 2 undergrupper til underinddeling af klasse 3-køretøjer.
ÅtgärdskolumnenEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.