Friedrich Nietzsche oor Afrikaans

Friedrich Nietzsche

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Friedrich Nietzsche

voorbeelde

Sogar der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche wurde als solcher bezeichnet.
Die woord is selfs in verband met die Duitse filosoof Friedrich Nietzsche gebruik.

Buchtitel von Friedrich Nietzsche, Philosoph des 19. Jahrhunderts? Der Antichrist
Friedrich Nietzsche, ’n 19de-eeuse filosoof, het een van sy werke The Antichrist genoem.

Und die Ansicht „Gott ist tot“ hat sich von der Zeit Friedrich Nietzsches bis in unsere Tage gehalten.
En die beskouing: ‘God is dood’, bestaan al van die tyd van Friedrich Nietzsche af tot nou toe.

Friedrich Nietzsche (1844—1900) und Karl Marx (1818—1883) hatten als Philosophen einen nachhaltigen Einfluß auf die Politik.
Friedrich Nietzsche (1844-1900) en Karl Marx (1818-1883) was filosowe wat ’n diepgaande uitwerking op die politiek gehad het.

„So, wie wir die Moral nicht mehr nötig haben, so auch nicht mehr die Religion“, verkündete Friedrich Nietzsche.
“Net soos ons nie meer sedewette nodig het nie, het ons ook nie godsdiens nodig nie”, het Friedrich Nietzsche gesê.

Im 19. Jahrhundert nannte beispielsweise der Philosoph Friedrich Nietzsche das gerade erwähnte Christentum „den Einen unsterblichen Schandfleck der Menschheit“.
Dit is laasgenoemde wat die 19de-eeuse Duitse filosoof Friedrich Nietzsche byvoorbeeld beskryf het as “die een onuitwisbare klad op die mensdom”.

Manche denken wie Friedrich Nietzsche, der sagte: „Das schlechte Gewissen . . . ist . . . die furchtbarste Krankheit, die bis jetzt im Menschen gewütet hat.“
Hulle voel soos Duitse filosoof Friedrich Nietzsche, wat gesê het: “’n Skuldgevoel is die verskriklikste siekte wat die mens nog ooit geteister het.”

Männer wie Ludwig Feuerbach, Karl Marx, Sigmund Freud und Friedrich Nietzsche brachten ihre Argumente vom philosophischen, psychologischen und soziologischen Standpunkt aus vor.
Manne soos Ludwig Feuerbach, Karl Marx, Sigmund Freud en Friedrich Nietzsche het hulle argumente in filosofiese, sielkundige en sosiologiese terme aangevoer.

Später erklärte der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche Gott bekanntlich für tot; er fürchtete allerdings das moralische Vakuum und den Schaden, den atheistisches Denken anrichten kann.
Later het die Duitse filosoof Friedrich Nietzsche bekend geword vir sy verklaring dat God dood is, maar hy was bekommerd oor die sedelike leemte en moontlike skade wat ’n ateïstiese denkwyse tot gevolg kon hê.

Neben den bereits erwähnten deutschen Philosophen, Vorläufern des faschistischen Denkens, bereiteten auch andere, wie der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche aus dem 19. Jahrhundert, den Weg für eine Art Faschismus, die allein in Deutschland aufkam.
Behalwe die voornoemde Duitse filosowe wat as voorlopers van Fascistiese denke gedien het, het ander, soos die 19de-eeuse Duitse filosoof Friedrich Nietzsche, ’n soort Fascisme help skep wat uniek Duits is.

Es spiegelte die Ansichten des deutschen Philosophen Friedrich Nietzsche aus dem 19. Jahrhundert wider und bot vielen jungen Leuten eine willkommene Ausrede, das zu tun, was ihnen beliebte, und sich ohne moralische Bedenken der freien Liebe und dem Drogenmißbrauch hinzugeben.
Dit het die opvattings van die 19de-eeuse Duitse filosoof Friedrich Nietzsche weerspieël en het baie jongmense die verskoning gegee wat hulle wou hê om hulle eie gang te gaan, om hulle in onbeteuelde losbandigheid aan vrye liefde en dwelmmisbruik oor te gee.