erhellen oor Afrikaans
erhellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
opklaar
Das erhellt die Bedeutung eines schwer verständlich erscheinenden Bibeltextes.
Dit help om ’n fassinerende Bybelteks te verklaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie bereitete Gott die Oberfläche der Erde für eine so große Vielfalt von lebenden Geschöpfen vor, wie sorgte er für die Luft, in der die Vögel bis in große Höhen fliegen können, wie stellte er Wasser zum Trinken zur Verfügung und Pflanzen, die als Speise dienen sollten, wie machte er das größere Licht, um den Tag zu erhellen, und wie das geringere Licht für die Nacht?
Hand Papierjw2019 jw2019
Freundliche Worte können den Tag von Kranken erhellen.
politieke party uitgespreek wordâjw2019 jw2019
Sich von Gottes Wort den Weg erhellen lassen
Beskrywingjw2019 jw2019
Es ist offenkundig, daß die für die christliche Trinitätslehre gebrauchten Distinktionen zwischen eins und drei einen Muslim nicht befriedigen, daß ihn alle diese aus dem Syrischen, Griechischen, Lateinischen herkommenden Begriffe eher verwirren als erhellen.
Ligte staalblou#colorjw2019 jw2019
Wie Jesaja voraussagte, erhellen diese Kinder wie eine Fackel die Finsternis, indem sie ihr Licht leuchten lassen (Matthäus 5:15, 16; Philipper 2:15).
E-pos opsomming opstelling dialoogjw2019 jw2019
Das Leuchten und Knallen von Feuerwerken begleitet den Unabhängigkeitstag in den Vereinigten Staaten ebenso wie den Nationalfeiertag in Frankreich, und in der Silvesternacht erhellen Feuerwerkskörper den Himmel über nahezu allen größeren Städten der Welt.
Niemand sal beskuldig word van ' n strafbare oortreding as gevolg van enige daad of nalatigheid wat volgens nasionale of internasionale wet nie ' n misdaadten tye van die pleeg daarvan was nie . ' n Swaarder straf sal ook nie opgel word as die straf wat toepaslik was ten tye van die oortreding nie .jw2019 jw2019
Selbst Personen, die sich als Christen ausgeben, folgen oft lieber ihren eigenen Ideen, statt ihren Pfad durch die Bibel erhellen zu lassen (2. Timotheus 3:5).
Voeg by Nuwe Kolomjw2019 jw2019
12 Wie es in Psalm 119:105 heißt, können die Äußerungen Gottes auch unseren Pfad ausleuchten oder den vor uns liegenden Weg erhellen.
probeer ouers in ân selfhelppogingjw2019 jw2019
Obwohl die Komettrümmer auf der erdabgewandten Seite des Planeten Jupiter einschlagen werden, werden die bei der Explosion entstehenden Lichtstrahlen möglicherweise die Monde des Jupiters erhellen und von der Erde aus mit Hilfe von Teleskopen sichtbar sein.
poog om regsdienste nader te bring aan mense in landelikejw2019 jw2019
Estiennes Bestreben, bestimmte Textstellen zu erhellen, trug ihm die Anklage ein, er dringe in den Bereich der Theologie ein.
Deel I Hof (reëljw2019 jw2019
Nicht mehr erhellen die Mündungsfeuer das Zwielicht der Straßen, gespenstische Schatten in die Nacht werfend.
Skep Nuwe Gidsjw2019 jw2019
Faraday glaubte, daß „die absolute Autorität der Bibel durch die Wissenschaft nicht untergraben werden könne, sondern eine in wirklich christlichem Sinne praktizierte Wissenschaft könne das andere Buch Gottes erhellen“.
Sertifikaat Ingevoerjw2019 jw2019
14 Folgende Worte erhellen den Zusammenhang zwischen Hoseas Eheangelegenheiten und Israels Verhältnis zu Jehova: „Jehova sprach weiter zu mir: ,Geh nochmals hin, liebe eine Frau, die von einem Gefährten geliebt wird und Ehebruch begeht‘ “ (Hosea 3:1).
Oortjie en Opsiesjw2019 jw2019
13 Wenn wir versuchen würden, durch unsere eigene Findigkeit das Licht für die Menschheit wieder leuchten zu lassen und die Zukunft zu erhellen, hätten wir das Wesentliche des inspirierten Wortes Gottes nicht begriffen.
Descriptionjw2019 jw2019
Zunächst zündet sie eine Lampe an, um ihr dunkles Haus zu erhellen.
Amerika/Arentina/Ushuaiajw2019 jw2019
Um die Bedeutung eines Wortes zu erhellen, bezog er sich in seinem Pentateuchkommentar häufig auf die aramäische Übersetzung (Targum Onkelos).
Bestemmingjw2019 jw2019
Das bedeutet, daß wir ein regelmäßiges und echtes Studium der Schrift in Verbindung mit Bibelstudienhilfsmitteln benötigen, die uns helfen, die Bedeutung und den Zusammenhang zu erhellen.
Kan nie skep ' n gids vir hierdie rekening!jw2019 jw2019
Treue Christen können Sanftmütigen die Finsternis erhellen und ihnen dadurch ermöglichen, Leben zu erlangen (Johannes 8:12).
Gemiddelde(#. #; #) gelyk aanjw2019 jw2019
Heute kann der leuchtkräftigste Leuchtturm der Welt, der in Frankreich steht, den Nachthimmel mit einem gleißenden Strahl von 500 Millionen Kerzen Leuchtkraft erhellen.
Vee Gids uitView-attachmentsjw2019 jw2019
Zwei rote Scheinwerfer erhellen ihm den Weg und seine Waggons sind zu beiden Seiten mit elf gelbgrünen Lichtern erleuchtet.
Die Agentskapâjw2019 jw2019
Im Winter, wenn die Sonne am niedrigsten steht, konnten die Sonnenstrahlen in die Räume dringen und sie erhellen und erwärmen; im Sommer kamen die Sonnenstrahlen nur bis zum Eingang, und die Räume blieben kühl und feucht.
Indien gemerk, skep nog ' n gids hiërargie gebaseer op die kunstenaars se voorlettersjw2019 jw2019
In seiner Ersten Apologie bemüht er sich, die dichte Finsternis der heidnischen Philosophie mit Hilfe des Lichts der Heiligen Schrift zu erhellen.
ii) ân balansstaat toon wat die bates en laste van die Fonds toon soos aan diejw2019 jw2019
„Dunkle Worte“ erhellen
Die gids % # bestaan nie meernie, so is dit nie moontlik om hierdie item teherstoor na sy oorspronklike posisie nie. U kan of die gids weer maak en die herstoor funksie weer gebruik, of sleep die item na enige ander plek om dit te herstoorjw2019 jw2019
„Durch diese Zusammenstellung von Texten“, so der Bibelgelehrte John Hort, „hoffte Origenes, die Bedeutung vieler Passagen zu erhellen, die für griechische Leser verwirrend oder irreführend gewesen wären, wenn sie nur die Septuaginta vor sich gehabt hätten.“
Lanseer terugvoer U kan die aanwending-Lanseer terugvoer hier konfigureerjw2019 jw2019
In den Augen vieler erhellen wissenschaftliche Erkenntnisse aber nicht einfach nur Details in der Natur, sondern sie verraten, dass es einen unendlich intelligenten und machtvollen Gott geben muss, dessen Handschrift und Denken darin klar zu erkennen sind.
Gids SinkronisasieNamejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.