erholen oor Afrikaans
erholen
de
(sich) berappeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
rus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studien belegen, dass sich die Patienten danach schneller erholen und dass weniger Komplikationen auftreten.
Geen Kleur korreksiejw2019 jw2019
Um die vielen Münder stopfen zu können, müssen die Bauern Land bebauen, das eigentlich für die Landwirtschaft ungeeignet ist, oder solches, das brachliegen müßte, damit es sich erholen kann.
Ek, Ebenhaezer Raderneyer, ingevolge artikel#) van die Wet op Landbouprodukstandaarde,# (Wet No. # van #), as Uitvoerende Beampte aangewys, gee hiermee kragtens artikel#) (c) van die vermelde Wet, kennis datjw2019 jw2019
Er hat uns auch die Fähigkeit gegeben, uns von Herzschmerz zu erholen.
elektroniese kommunikasiedienste of enige ander diens wat deur diejw2019 jw2019
Aber wer so etwas erlebt hat, kann sicher sein, daß es für ihn Hoffnung gibt und daß er sich davon erholen kann.
jaar wat bepaal word wanneer hy of sy aangestel wordjw2019 jw2019
Meine Mutter und ich sind inzwischen nach Brasilien zurückgekehrt, wo sie sich nach wie vor von ihrer Krankheit erholen muss.
LeoCity in Romaniajw2019 jw2019
Seinen Angehörigen und den Ärzten war klar, daß er sich nicht mehr erholen würde.
Soek in LÃaersjw2019 jw2019
Um mich von dem Druck auf der Arbeit in der Klinik zu erholen, fuhr ich an einem Wochenende zu meinem alten Freund Gary.
Wissel na Werkskermjw2019 jw2019
Als ihm berichtet wird, daß Elisa nach Damaskus gekommen ist, schickt er Hasael zu ihm, um zu fragen, ob er sich wieder erholen wird.
as hierdie opsie is nagegaan, die kamera sal het na wees verbind een van die reeksnommer poorte (bekend as Com in Microsoft Vensters) in jou rekenaarjw2019 jw2019
Er bemerkte noch, dass die Betreffenden doppelt so lange brauchen, um sich von der Anästhesie zu erholen, und möglicherweise zusätzlich Schmerzmittel benötigen.
Wil jy hierdie sertifikaat beskikbaar na KPos ook?jw2019 jw2019
Einige Menschen können sich ungewöhnlich schnell erholen und verfügen über einen starken Lebenswillen.
Vinnige teks besig om te druk (non-PS drukkers slegsjw2019 jw2019
Eines Tages öffnete Pandora den Deckel ihres großen Tonkrugs, und plötzlich entwichen daraus Schwierigkeiten, Leiden und Krankheit, wovon sich die Menschheit nie erholen sollte.
Moet nooit (hou onbepaaldjw2019 jw2019
Daher ist es nicht verwunderlich, daß Kinder besonders viel Beistand benötigen mögen, um sich von derartigen Erlebnissen zu erholen.
Kies Kamera Toesteljw2019 jw2019
Ich erhole mich noch immer von der Überraschung letzter Nacht.
Kan nie skep ' n lÃaersisteem op: % # % #BSDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenso kann es passieren, daß sich einige Kinder von dem Schock, daß sie von ihren Wurzeln getrennt wurden, nie erholen, obwohl ihre Adoptiveltern ihnen die größtmögliche Liebe und Fürsorge angedeihen lassen.
van kriminele gedrag te identifiseer wat mag helpjw2019 jw2019
Anthony muß zwar für sein Vergehen noch den Rest seiner Gefängnisstrafe verbüßen, doch er erhält Hilfe von Glaubensbrüdern am Ort und ist auf dem Weg, sich in geistiger Hinsicht zu erholen.
Raporteer OntwerperNamejw2019 jw2019
Ich habe festgestellt, dass über den Tag verteilte Ruhepausen mir helfen mich zu erholen.
BelarusNamejw2019 jw2019
Sie fing gerade an, sich vom Zweiten Weltkrieg zu erholen; dieser hatte 1939 begonnen, als Großbritannien und Frankreich Deutschland wegen des Einmarsches in Polen den Krieg erklärten.
Verbinding #Commentjw2019 jw2019
CFS-Kranke müssen ihre Energie aufsparen und es ihrem Körper ermöglichen, sich zu erholen.
Die lys van biblioteek paths alreeds bevat hierdiegids soeklysjw2019 jw2019
Ihr Klima ist tatsächlich mild und lockt Millionen Besucher an, die sich vom harten Winter Nordeuropas erholen möchten.
Gee terug die variansie van ' n bevolking gebaseerde op die hele bevolking te gebruik alle numeries waardes in ' n kolom van ' n databasis gespesifiseer deur ' n stel van gevallejw2019 jw2019
Dann kann sich die Mutter etwas erholen, bis sie mit der Aufzucht einer neuen Kinderschar beginnt.
Naam van hierdie masjien. Moet in volle gewalifiseerde vorm wees (werktasie. domainjw2019 jw2019
Lebewesen in örtlich begrenzten Populationen können sich von Krankheiten oder anderen Belastungen nicht mehr erholen.
Redigeerder Nutsbalkjw2019 jw2019
Doch auch wenn wir zur Schule gehen, an unserem Arbeitsplatz sind oder uns erholen, sollte eigentlich alles an uns darauf hindeuten, daß wir den gerechten Maßstäben Jehovas entsprechend leben.
PeruCity in Volga Region Russiajw2019 jw2019
Selbst wenn wir aus Furcht vorübergehend einen Rückschlag erleiden, kann Jehova uns helfen, uns wieder zu erholen.
Voeg by een of meer simbole of letters nie gevind op die sleutelbordjw2019 jw2019
Die meisten sind nach einem Anfall verwirrt und schläfrig, andere dagegen erholen sich schnell und können einfach mit dem weitermachen, was sie vorher getan haben.
Donker See Groencolorjw2019 jw2019
Weiter heißt es: „Im Gegensatz zu befischten Gebieten können sich bedrohte Arten in No-Take-Zonen zu einem gewissen Grad schon in 1–6 Jahren erholen, doch die vollständige Regeneration . . . kann Jahrzehnte dauern.“
Open Voorbeeld Woordeskat LÃaerjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.