sich den Anschein geben oor Afrikaans

sich den Anschein geben

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

aandoen

werkwoord

aangry

voorbeelde

Satan hat Religionssysteme entstehen lassen, die sich den Anschein geben, heilig zu sein.
Satan het godsdiensstelsels bevorder wat op die oog af heilig lyk.

Die Pharisäer vergrößern diese Kapseln allerdings, um sich den Anschein zu geben, für das Gesetz zu eifern.
Maar die Fariseërs maak hierdie dosies groter om die indruk te gee dat hulle ywerig is vir die Wet.

Es sind Menschen, die sich den Anschein eines großen Wohltäters geben.
Hulle kom baie welwillend voor.

Und Ananias und Sapphira wurden von Jehova zu Tode gebracht, weil sie sich den Anschein von Großzügigkeit geben wollten (2. Könige 5:27; Apostelgeschichte 5:5, 9, 10).
En Ananias en Saffira is albei deur Jehovah gedood omdat hulle probeer voorgee het dat hulle vrygewig is.—2 Konings 5:27; Handelinge 5:5, 9, 10.

So geht der Betreffende dem zeitweiligen Genuß der Sünde nach und versucht gleichzeitig, sich den Anschein der Heiligkeit zu geben (Hebräer 11:26, 27).
En daarom jaag hulle die tydelike genieting van sonde na en probeer hulle nietemin om hulle terselfdertyd heilig voor te doen.—Hebreërs 11:26, 27.

Er fügte hinzu: „Abendländer geben sich zumindest den Anschein von Unabhängigkeit und Individualität, die meisten Japaner hingegen passen sich recht gern in der Kleidung, dem Verhalten, dem Lebensstil und sogar der Denkweise den Normen ihrer Gruppe an.“
Hy het bygevoeg: “Terwyl Westerlinge dalk nog die indruk van onafhanklikheid en individualiteit sal probeer skep, sal die meeste Japannese heeltemal tevrede wees om hulle aan te pas by hulle groep se standaarde ten opsigte van kleredrag, gedrag, lewenstyl en selfs denke.”