sich bewerben oor Afrikaans

sich bewerben

sich wenden an jmdn.

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

aansoek doen

In diesem Zusammenhang kann man auch Bereiche der vorigen Tätigkeit erwähnen, die einen für die Stelle, um die man sich bewirbt, qualifizieren.
Vestig ook die aandag op aspekte van jou vorige werk wat jou geskik maak vir die werk waarvoor jy nou aansoek doen.

ambieer

verlang

werkwoord

Soortgelyke frases

sich bewerben um
aansoek doen · ambieer · verlang

voorbeelde

Manche informieren sich näher über die Firma, bei der sie sich bewerben wollen.
Jy kan navorsing doen oor die maatskappy waar jy graag wil werk.

Jeder, der die grundlegenden Voraussetzungen erfüllt, kann sich bewerben.
Enigeen wat aan die basiese vereistes voldoen, kan aansoek doen.

Viele von uns fragten sich, ob man wohl eine sehr gute Schulbildung haben müsse, um sich bewerben zu können.
Heelparty van ons in die gehoor het gewonder of goeie geleerdheid ’n vereiste sou wees om as student vir die skool in te skryf.

Immerhin musste er sich um seinen Arbeitsplatz wahrscheinlich auch einmal bewerben und weiß also, wie man sich als Bewerber fühlt.
Hy moes waarskynlik ook vir sy werk aansoek gedoen het, en daarom weet hy hoe jy voel.

" Nun ", sagte er und zeigte mir die Anzeige " Sie selbst sehen können, dass die Liga hat eine offene Stelle, und es ist die Adresse, wo Sie sich bewerben sollte Angaben.
" Vertel my alles oor, " sê I. " Wel, " sê hy, wat my die advertensie, " het jy vir jouself kan sien dat die Liga het ́n vakature, en daar is die adres waar jy moet aansoek doen vir besonderhede.

Nun, wenn Sie sich bewerben, Mr. Wilson gekümmert hätten, würden Sie nur in Fuß, aber vielleicht wäre es kaum lohnt sich, auf sich selbst gestellt aus dem Weg zum Wohle einiger weniger 100 £. ́
Nou, as jy vir my gegee om aansoek te doen, Mr Wilson, jy wil net loop in, maar miskien is dit skaars die moeite werd om jouself uit die pad te sit ter wille van ́n paar £ 100. "

Erkläre, daß es noch nicht zu spät ist, sich zu bewerben.
Verduidelik dat dit nie te laat is om ’n aansoek in te dien nie.

Deshalb ist es nicht angebracht, daß sich die Bewerber während der Taufe umarmen oder bei den Händen halten.
Dit is dus onvanpas dat kandidate mekaar omhels of hande vashou terwyl hulle gedoop word.

Wer wenigstens die Hälfte seiner Zeit ausschließlich dem Werk des Herrn widmen konnte, wurde ermuntert, sich zu bewerben.
Diegene wat ten minste die helfte van hulle tyd uitsluitlik aan die Here se werk kon wy, is aangemoedig om aansoek te doen.

So können auch andere angeregt werden, sich zu bewerben.
Dit kan ander aanspoor om ook daarvoor aansoek te doen.

Wie man sich bewirbt: Ehepaare werden von ihrem Zweigkomitee gebeten, sich zu bewerben
Hoe om aan te sluit: Egpare sal deur hulle Takkomitee genooi word om aansoek te doen.

Danach lassen sich die Bewerber, wie einst Jesus, im Wasser untertauchen.
Die kandidate word dan onder die water gedompel, volgens die voorbeeld wat Jesus gestel het.

Sie begannen früh damit, so viele wie möglich zu ermuntern, sich darum zu bewerben.
Hulle het dit vroeg begin doen en soveel moontlik aangemoedig om deel te neem.

Sie sollte nicht aus einer Gefühlsaufwallung heraus getroffen werden, weil sich andere darum bewerben.
Jy moenie deur emosies beweeg word omdat ander aansoek doen nie.

Wer sich für die Schule bewerben möchte, kann sich auf dem Bezirkskongress bei einer Besprechung genauer über die Bedingungen und das Was und Wie informieren.
Verdere besonderhede en vereistes vir dié wat daarin belangstel om aansoek te doen, sal voorsien word by vergaderinge wat tydens streekbyeenkomste gehou sal word.

Sie setzen in der Werbung, muss man Gauner das temporäre Büro, die andere Schurken animiert die Menschen, sich zu bewerben, und gemeinsam gelingt es ihnen, seine Abwesenheit zu sichern jeden Morgen in der Woche.
Hulle het in die advertensie, een rogue het die tydelike kantoor, die ander rogue aanhits die man om aansoek te doen vir dit, en saam het hulle daarin slaag om sy afwesigheid te beveilig elke oggend in die week.

Außerdem werden einige Brüder und Schwestern, die im Bethel nutzbare spezielle Fertigkeiten und eine besondere Ausbildung haben, ermuntert, sich zu bewerben, auch wenn sie ein wenig älter als 35 Jahre sind.
Daarbenewens word party broers en susters wat ’n bietjie ouer as 35 is en gespesialiseerde vaardighede en opleiding het wat by Bethel gebruik kan word, aangemoedig om aansoek te doen.

Nachdem sie sich mit anderen Bewerbern unterhalten hatte — insgesamt waren es 36 Bewerber —, wurde ihr klar, daß ihre Chancen schlecht standen.
Ná sy met die ander kandidate gesels het—daar was altesaam 36—het sy besef dat haar kanse maar skraal was.

Wenn beispielsweise der Personalchef erklärt, er habe keine Arbeit, sollte man ihn fragen, ob er weiß, wo man sich vielleicht noch bewerben kann und an wen man sich dort wenden soll.
As ’n bestuurder sê dat hy nie werk het nie, kan jy hom vra of hy van enigiets anders weet en presies wie jy moet nader.

Viele andere bewerben sich um den Hilfspionierdienst, den sie von Zeit zu Zeit oder regelmäßig durchführen, wobei sie monatlich 60 Stunden im Predigtdienst einsetzen.
Baie ander skryf van tyd tot tyd of op ’n voortdurende grondslag as hulppioniers in en bestee elke maand 60 uur aan die bediening.

Nach der Besprechung konnte man sich für die Gileadschule bewerben.
Ná die vergadering is aansoekvorms vir die Gileadskool uitgedeel.

Bewerben konnten sich Ehepaare sowie ledige Brüder und Schwestern.
Egpare of ongetroude broers en susters kan dit bywoon.

Würde ich so rüberkommen wollen, wenn ich mich irgendwo bewerbe und sich die Firma meine Seite ansieht?
Is dit die indruk wat ek wil skep as ek byvoorbeeld vir ’n werk aansoek doen en my voornemende werkgewer na my webblad kyk?

❑ Warum bewerben Sie sich um diese Stelle?
❑ Waarom het jy vir hierdie pos aansoek gedoen?

Neue Pioniere, die sich zum 1. September bewerben, können die Pionierdienstschule im nächsten Jahr besuchen.
Nuwe pioniers wat die pionierdiens voor 1September betree, kwalifiseer om volgende jaar die Pionierdiensskool by te woon.