Holocaust oor Amharies
Holocaust
de
Opfer an Gott, wobei die Opfergabe vollständig zu Asche verbrannt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ጅምላ ግድያ
ጅምላ ጭፍጨፋ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie könnten innerhalb kürzester Zeit die Produktion ihrer mörderischen Atomwaffen wiederaufnehmen, und so könnte jeder mit herkömmlichen Waffen geführte Krieg sehr bald in einen Holocaust ausarten.
የምታስተምሯቸውንም የሰማይ አባትን ለመርዳት እና ለማገልገል ለሚችሉት ሰው እንዲመራቸው የመጠየቅን የፕሬዘደንት አይሪንግን ምሳሌ እንዲከተሉ አበረታቷቸው።jw2019 jw2019
Einige Wissenschaftler sprechen davon, daß es zu einem unbeabsichtigten Atomkrieg kommen könnte, wenn nicht sogar zu einem geplanten nuklearen Holocaust.
ካሁን በኋላ የእንስሳት ደም አይፈስም ወይም የእንስሳት ስጋ ገና በሚመጣው በአዳኙ ክርስቶስ መሰዋትነትን በማሰብ አይበላም። 10 በምትኩ የክርስቶስን የተቆረሰውን ስጋ እና የፈሰሰውን ደም የሚወክል አዳኝ መስዋትነቱን ለማስታወስ ይወሰዳል እንዲሁም ይበላል።jw2019 jw2019
Ausdrücke haben in unseren Wortschatz Einzug gehalten, die widerspiegeln, wie gewalttätig diese Generation ist, Ausdrücke wie „biologische Kriegführung“, „Holocaust“, „Vergewaltigungslager“ und „Massenmörder“.
እነዚያ ስሜቶች ምን ያክል በልባቹ ውስጥ ዘልቀው መግባታቸው በታላቅ የሚወሰነው በአፍቃሪ ሰዎች ምን ያክል በመዘጋጀታችሁ ነበር።jw2019 jw2019
Im Unterricht wurde der Zweite Weltkrieg durchgenommen, und der Holocaust kam zur Sprache.
ከፍተኛ ደርጃ የሆነው ለእግዚአብሔር አገልግሎት ፍቅር የሚያስፈልገው ለተለመደው ባህሪያችን ህጉን እንመለከታለን።jw2019 jw2019
7 Die Hoffnung der „großen Volksmenge“ wird nicht durch einen atomaren Holocaust vereitelt werden, der die ganze Menschheit vernichten würde.
አንዳንድ ሰዎች መፅሐፈ ሞርሞንን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲከፍቱት ሀያል ተሞክሮን ያገኛሉ፣ ነገር ግን ለሌሎች ደግሞ ሲያነቡት እና ስለ እሱ ሲፀልዩ የበለጠ ቀስ በቀስ የእውነት ሙላት ምስክርነት ይመጣል።jw2019 jw2019
„In den Köpfen der Studenten“, erklärte der Professor, „war der Holocaust so etwas wie eine Naturkatastrophe: unvermeidlich und unabwendbar!“
በዚህ ዝግጅት ደግሞ ያን የሚመሰክር ብዙ ነገር አይቻለሁjw2019 jw2019
Max Liebster ist ein gebürtiger Jude, der den Holocaust überlebte.
በተመሳሳይ ሰዓት አከባቢ የኢስታንቡል ሁለተኛው ድልድይ በወታደሩ ቁጥጥር ስር ዋለ፡፡jw2019 jw2019
Der Einsatz von Propaganda führte zur Verfolgung von Juden, zum Holocaust
ጥቃት ላለማድረስ ወይም ተጠቂ ላለመሆን መጣር ይኖርብናል።jw2019 jw2019
Wird unsere Erde durch einen atomaren Holocaust verbrennen?
ዛሬ እኔ ትውልዶቻችንን እና የዘሮቻችንን በማገናኘቴ ታላቅ ደስታ ይሰማኛል።jw2019 jw2019
„Mea culpa für den Holocaust“.
የአመጹ ፎቶዎች እና ቪድዮዎችjw2019 jw2019
Warnsignale wie vor dem Holocaust
ቢሆንም፣ ለረጅም ጊዜ ቪዛው ስለዘገየ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ እንዲያገለግ እንደገና ተመደበ።jw2019 jw2019
VOM 26. bis 28. Januar 2000 nahmen Staatsoberhäupter und Vertreter von 48 Regierungen aus der ganzen Welt am Internationalen Holocaust-Forum in Schwedens Hauptstadt Stockholm teil.
ከህንጻው በስተ ደቡብ ጎን አክስቴ ጆሴፊን ትኖር ነበር፣ እና በስተ ምስራቅ አጎቴ አልማ የሚኖርበት ነበር።jw2019 jw2019
Er erinnerte sich wieder daran, daß seine Eltern, die den Holocaust überlebt hatten, in den Konzentrationslagern Zeugen Jehovas kennengelernt hatten.
27 ትዕዛዙን በፍላጎት እና ከልብ በትክክል የሚትጠብቁ ከሆነ የእርሱን ሀይል እንድታገኙ ያደርጋችዋል።jw2019 jw2019
Daraufhin sagte der Mann: „Ich bin Jude und habe den Holocaust überlebt.
ሄልስ እንዳስተማሩን “‘በልባችሁ፣ በሀይላችሁ፣በአዕምⶂችሁ፣ እና በጥንካሬአችሁ’ በሙሉ በመኖር—በወንጌል ለመኖር በሙሉ ካልወሰናችሁ፣ ጨለማውን ለመግፋት ብቁ መንፈሳዊ ብርሀን ለማግኘት አንችልም” (“Out of Darkness into His Marvelous Light,” Liahona, July 2002, 78)።jw2019 jw2019
Nach dem entsetzlichen Unheil, das über die zwei japanischen Städte hereingebrochen war, gab er dem Wort „Harmagedon“ eine neue Bedeutung: ein atomarer Holocaust, der das Ende der gesamten menschlichen Zivilisation bedeuten könnte.
ባለቤቴ ካቲ እና እኔ ሄቲን ከሁለት አመት በፊት ጎብኝተን ነበር።jw2019 jw2019
Ein Beispiel für den erbitterten Kampf einer Regierung gegen religiöse und ethnische Gruppen ist der Holocaust im Dritten Reich.
አፍቃሪው አባታችን ልጆቹ በሙሉ ወደ እርሱ እንዲመለሱ ፍላጎት ቢኖረውም፣ ማንንም ወደ ሰማይ በግድ አይመልስም። 4 እግዚአብሔር ያለፍቃዳችሁ አያድናችሁም።jw2019 jw2019
Doch mit dem Untergang des Kommunismus und dem Zusammenbruch der Sowjetunion schien die Gefahr eines atomaren Holocaust zu schwinden.
የእግዚአብሔር ፍጥረት በጣም ብዙ ሆነው፣ ንጉስ ቢንያም ህዝቡን “የእግዚአብሔርን ታላቅነትና የራሳችሁን ከንቱነት እንዲያስታውሱ” መምከሩ የሚያስደንቅ አይደለም። 6jw2019 jw2019
Viele befürchten, das Ende der Welt werde durch einen nuklearen Holocaust kommen.
ልብስ ከመታጠቡ በፉት ኪሱቹ እንደሚፈተሹ አውቅ ነበር።jw2019 jw2019
Erinnerungen an den Holocaust unter der Naziherrschaft haben viele Juden veranlaßt, darüber nachzudenken.
ህይወታችንን ለጌታ መቀደስ እንደ እርሱ በተጨማሪ ለመሆን እንዴት ይረዳናል።jw2019 jw2019
In einer Broschüre, die vom United States Holocaust Memorial Museum in Washington (D. C.) herausgegeben wurde, heißt es: „Jehovas Zeugen erduldeten unter dem NS-Regime heftige Verfolgung. . . .
ይሄን ለመምረጥ ወይም ያንን ለመምረጥ በእያንዳንዱ ቀናት የምናደርጋቸውን ውሳኔዎች ስናሰላስል፣ ክርስቶስን ከመረጥን፣ ትክክለኛውን ምርጫ መርጠናል ማለት ነው።jw2019 jw2019
Ein Holocaust-Museum und Jehovas Zeugen
አብዛኛዎቹ ሰዎች የምግብ እና የአልባሳት አቅርቦት ቢኖራቸው እና ከዕዳ የነፁ ከሆነ በኢኮኖሚ ሕይወታቸው በመአበል በጦዙ ሞገዶች ውስጥ ነድተው መውጣት ይችላሉ ።jw2019 jw2019
Bei einem solchen Holocaust würde wahrscheinlich alles Leben auf der Erde ausgelöscht werden.
በሰጪና በተቀባይ መሀል ተስፋ እና እምነት እንዲሁም ትልቅ ፍቅር መገንባ የልግስና ተፈጥሯዊ ባህሪ ነው።jw2019 jw2019
Elie Wiesel, Nobelpreisträger und Überlebender des Holocaust, schreibt: „Der Überlebende trägt die Verantwortung, von den Geschehnissen Zeugnis abzulegen . . .
የልጆች መዝሙር መጽሐፍ ገዛች እና የመዝሙሮቹን ቃላት ማንበብ ጀመረች።jw2019 jw2019
Der Judaist David Wolf Silverman schrieb: „Durch den Holocaust ist es meiner Meinung nach unmöglich geworden, so ohne weiteres davon auszugehen, Gott sei allmächtig.“
ለማመን ብርታት ይኑራችሁ።jw2019 jw2019
Angefangen vom nuklearen Holocaust bis hin zum Computervirus steht das Wort für große und kleine Katastrophen.
ፈቃዱን ለማወቅ፣ እና እርሱ የሚጠይቃችሁን ማንኛውንም ለማድረግ እና በትክክል ለማከናወን ባለ ቅን በሆነ ፍላጎት ለእርሱ ከጸለያችሁ መልስን ትቀበላላችሁ።jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.