totes Holz
ወረቀት
Holz oor Amharies
Holz
de
Holz, das als Werkstoff verwendet wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
እንጨት
de
Gewebematerial von Bäumen
Was hat er aus dem herangeschafften Holz gemacht?
አንድ አናጺ ቆርጦ ባመጣው እንጨት ምን ምን ነገሮችን ይሠራ ነበር?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sammelten also Holz für ein Lagerfeuer, kochten unsere letzte Mahlzeit und traten den Rückweg an.
የክህነት ክፍለ ጊዜ አላማ የክህነት ስልጣን ተሸካሚዎችን ምን አይነት ሰዎች መሆን እንደሚገን ለማስተማር ነው (3ኛ ኔፊ 27፣27 ተመልከቱ) እና ያንን ስኬት ላይ ለመድረስ እንድንነሳሳ ነው።jw2019 jw2019
PCB wird unter anderem bei elektronischen Bauelementen, Farben, Gleitmitteln und zur Dämmung von Holz und Metall verwendet.
እኛ ከምናስብበት በታች ነንjw2019 jw2019
lassen bei Bäumen wie Menschen ein gut Holz gedeihn.8
መኬይ እደገሰጹት፣ “በቤት ለቤት ማስተማር የአባታችንን ልጆች ለመንከባከብና ለማነሳሳት፣ ለመምከርና ለማነሳሳት ባስቸኳይ መደረግ ያለበትና የሚሸልም እድል ነው።...LDS LDS
Mache dir eine Arche aus dem Holz eines harzigen Baumes“ (1.
የነብያትን ቃላት አጥንቷል፣ እና እግዚአብሔር ከሰው ጋር ያለውን ግንኙነት ያውቃል።jw2019 jw2019
„Schätzungsweise 1,6 Milliarden Menschen — etwa ein Viertel der Menschheit — haben keinen Zugang zu Elektrizität und 2,4 Milliarden müssen hauptsächlich mit Holzkohle, Dung oder Holz kochen und heizen.“ So zu lesen in der Zeitschrift Our Planet, einer Veröffentlichung des Umweltprogramms der Vereinten Nationen.
የጉዋደኛዬ ወንድም ቼን እና ሚስቱ በዋርዳችን በሚጠመቁ ወቅት፣ እጅግ ተደስቼ ነበር።jw2019 jw2019
Dann ließ er Wasser über das Holz und das Opfer gießen.
ለእኛ ጊዜ እና ቦታ በኋለኛው ቀን ለፃዲቁ ስራ የተዘጋጀን ነን።jw2019 jw2019
Es wurde gleichsam „Holz“ durch „Kupfer“ ersetzt — eine gewaltige Verbesserung!
ከጌታ ጋር ስራውን በመስራት በነበሩኝ ከእነዚህ አጋጣሚዎች አስፈላጊ ትምህርቶችን ተማርኩኝ።jw2019 jw2019
Ein Zimmermann im 1. Jahrhundert konnte sich allerdings nicht einfach in einer Holzhandlung oder einem Baumarkt passend zugeschnittenes Holz besorgen.
ኔርፓዎች በጠፍጣፋ ፊታቸው ላይ ተቀራርበው የተቀመጡ በጣም ትላልቅ ዓይኖች ያሏቸውና 1.4 ሜትር ርዝማኔ ያላቸው ከዓለም በጣም ትናንሽ የሆኑት የአቆስጣ ዝርያዎች ናቸው።jw2019 jw2019
Dann krallen sich die Zähnchen des zweiten Schaftes ins Holz und bieten Halt, während der erste Schaft erneut nach vorn gleitet.
ከዛ ለሰማይ አባት ፍቅርን ለማሳየት የምታደርጉትን ሶስት ነገሮች ፃፉ ወይም ሳሉ።jw2019 jw2019
Doch als das Mädchen vom Fahrrad stieg, sah es, dass das Haus leer stand und verfallen war. Der Garten war mit Unkraut überwuchert und die Fenster waren dreckig und nur aus Holz.
ግልፅ ለማድረግ፣ ከብዙ አመት በፊት ያነበብኩትን ከምወዳቸው ግጥሞች መካከል ልብን የሚነኩትን ቃሎች አካፍላችኋለሁ።LDS LDS
Das Holz der Libanonzeder war wegen seiner Dauerhaftigkeit, seiner Schönheit und dem aromatischen Duft besonders begehrt, ganz abgesehen von seiner Resistenz gegen Insektenbefall.
ስሙን በራሳችሁ ላይ ወስዳችኋል፤ እናንተም ደቀመዛሙርቱ ናችሁ።jw2019 jw2019
Wer hätte gedacht, dass man zur Verschönerung des Gesichts sogar Holz verwenden kann?
በፀደይ 1893 ወቅት፣ ኤልዛቤት ለቤተ መቅደስ ምረቃ ወደ ሶልት ሌክ ከተማ ሄደች።jw2019 jw2019
21 Jesaja fährt fort, die Unvergleichlichkeit Jehovas zu betonen, indem er zeigt, wie töricht es ist, sich Götzen aus Gold, Silber oder Holz anzufertigen.
በቤተክርስቲያን የመመሪያ መፅሐፍ ላይ እንደተብራራው፥ “ግለሰብን እና ቤተሰብን ለሰማያዊ ክብር ብቁ እንዲሆኑ ለመርዳት ባለው አላማ ውስጥ ቤተክርስቲያኗ መለኮታዊ የተሾሙ ኃላፊነቶች ላይ ታተኩራለች።jw2019 jw2019
Der katholische Schriftsteller und Historiker Adolphe-Napoleon Didron berichtete, dass „dem Kreuz eine Verehrung zuteil wurde ähnlich, wenn nicht gleich der, die Christus selbst darzubringen ist; dieses heilige Holz wird beinahe so angebetet wie Gott selbst“.
ለመፈጸም እስከ ህይወት መጨረሻ ድረስ መፅናትን ያስፈልገዋል።jw2019 jw2019
Aus dem Holz des Aprikosenbaums werden schöne Gegenstände gefertigt, zum Beispiel der duduk, ein bekanntes armenisches Blasinstrument, manchmal auch Aprikosenflöte genannt.
በትከሻዎቹ ላይ ያስቀምጣችኋል እናምወደ ቤት ይሸከማችኋል።jw2019 jw2019
Die Historikerin Carolly Erickson beschreibt eine typische Szene wie folgt: „Nur allzu häufig war das Holz noch zu frisch oder waren die Binsen zu naß, um schnell zu brennen.
፡በታላቅ ስሜት፣ በበረከቱ ጊዜ ከምድር ህይወት በፊት ማን እንደነበረ በአዕምሮው ታየው።jw2019 jw2019
Man entschied, dafür synthetisches, wasserlösliches Wachs zu verwenden, das bewirkte, dass das Holz trocknen konnte, ohne seine Form zu verlieren.
“እግዚአብሔር አምላክህን ብሙሉ ልብ በመሉ ነፍስ በሙሉ አእምሮ ውደድ።jw2019 jw2019
In diesen Gebäuden und ihrer Inneneinrichtung wurden häufig Dämmstoffe, behandeltes Holz, lösungsmittelhaltige Kleber und Leime sowie synthetische Gewebe und Teppichböden verwendet.
ነቢይን ለመከተል እና በወንጌል ለመኖር እነዚህ መስራቾች ወደ ፊት እንዲገፉ ልጃቸውን እስከ መቅበር ቢሆንም ዋጋ ይጠይቅ ነበር።።jw2019 jw2019
Jehova sagt: „Statt des Kupfers werde ich Gold herbeibringen, und statt des Eisens werde ich Silber herbeibringen und statt des Holzes Kupfer und statt der Steine Eisen; und ich will den Frieden zu deinen Aufsehern einsetzen und die Gerechtigkeit zu deinen Arbeitszuteilern“ (Jesaja 60:17).
በእውነትም በህይወቴ የፀሀይ ብርሀንን ያመጣሉ።jw2019 jw2019
Oft verehren sie Gegenstände aus Holz, Stein oder Metall (2.
የጳውሎስን ተሞክሮ አስታውሱ “የስጋ እሾህ” ብሎ ከጠራው—የግል ፈተናው ለመገላገል ብዙ ጊዜ ጌታን የተማፀነው።jw2019 jw2019
Statt einfach nur den Reiskocher einschalten zu können, mussten wir jetzt über offenem Feuer kochen und davor erst noch Holz hacken.
ፍቅር የቤተሰብ ሕይወት ልብ መሆን አለበት፣ ይሁን እንጂ አንዳንድ ጊዜ ሳይሆን ይገኛል።jw2019 jw2019
Die Zähnchen des ersten Schafts verankern sich wie Widerhaken im Holz, worauf der zweite Schaft einen winzigen Schritt vorwärts gleitet.
ስለ ‘የእኛ ኃይል’ እንዴት መፃፍ ይችላሉ?jw2019 jw2019
Oftmals werden Götter, die lediglich in der Vorstellung der Menschen existieren, durch Götzen dargestellt, die man aus Materialien wie Metall und Holz gefertigt hat.
እንዲህ አለ፣ “እግዚአብሔር እራሱን ለእኔ ከገለጠ፣ ከዛ አምናለሁ።jw2019 jw2019
Gemäß der Companion Bible gibt es „im griechischen N[euen] T[estament] keine einzige Stelle, die auf zwei Stücke Holz schließen ließe“.
ለምሳሌ፣ ኔፊ መዛግብቱን በእነዚህ ቃላት ፈፀመ፤ “ለዚህም ነበር ጌታ ያዘዘኝ፣ እና እታዘዛለሁ” (2ኛ ኔፊ 33፣15)jw2019 jw2019
Und Designern fallen ständig neue Verwendungsmöglichkeiten für Holz ein.
እንደ ብዙዎቻችሁ፣ የነብዩን ቃላት ጌታ ለእኔ እንደተናገረው ድምፅ ነው የሰማሁት።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.