Home oor Amharies
Home
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
መነሻ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zenobia wurde bei Emesa (das heutige Homs) geschlagen und zog sich nach Palmyra zurück.
ለረጅም ጊዜ እንጥብቅሀለን፣jw2019 jw2019
Deshalb wurden 567 u. Z. auf dem Konzil von Tours „die 12 Tage von Weihnachten bis Epiphanias zu einer heiligen Festzeit erklärt“ (The Catholic Encyclopedia for School and Home).
እነዚህ የልብ ምት ያላቸው፣ የሚኖሩ እናም የሚተነፍሱ እና የሚያነሳሱ መልዕክቶች ናቸው።jw2019 jw2019
Nehmen wir zum Beispiel die Ilias und die Odyssee des altgriechischen Dichters Homer.
የቀረበውን እንደወደደው ጠየኩት።jw2019 jw2019
In der Zeitschrift Ladies’ Home Journal hieß es, daß etliche Jugendliche „Schwierigkeiten mit dem Erwachsenwerden haben.
ላራ እና ክርስቲና ሌላኛዋ የጻፈችውን አላዩም።jw2019 jw2019
Jehova schickte mir Hilfe: die Missionare Homer und Ruth McKay aus Kanada, die 1947 auf der Missionarschule von Jehovas Zeugen in New York gewesen waren.
ምርጫዎች ሊያመጡ ስለሚችሉት ተፅእኖ ከኔፊ፣ ላማን፣ እና ልሙኤል ምሳሌዎች ማንበብ ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
Es genügt beispielsweise, Gideons Feldzug gegen die Midianiter und ihre Verbündeten, von dem im Buch der Richter, Kapitel 6—8, erzählt wird, mit den Schlachten im Trojanischen Krieg zu vergleichen, den Homer in dem Epos Ilias beschreibt.
መረዳት የነበረባት ነገር፣ ምንም ያህል ለሰማይ አባት አሳዛኝ ቢሆንም፣ የፅድቅን መንገድ እንዲመርጥ ማንንም ሰው አያስገድድም።jw2019 jw2019
Denn selbst zehn Joch Weingarten werden nur ein Bath-Maß hervorbringen, und selbst ein Homer-Maß Samen wird nur ein Epha-Maß hervorbringen“ (Jesaja 5:8-10).
ምናልባት እነርሱ አንዴ ዛፉ በእውነትም ወብታማ ነው ብለው ያስቡበት የነበረውን ተጠራጠሩ።jw2019 jw2019
Von Homer an hatte die griechische Mythologie fast 1 000 Jahre lang einen starken Einfluß auf die griechische und die römische Religion. Deshalb heißt es in der New Encyclopædia Britannica: „Die Bedeutung der griechischen Mythologie für den intellektuellen, künstlerischen und emotionalen Werdegang des Menschen der westlichen Welt ist kaum zu überschätzen.“
ከጉብኝት ረጂአችሁ ጋር ይህም መልእክት ለእያንዳንዷ እህት ጉዳዮች በጥንቃቄ ለማመሳሰል እንዴት እንደምትችሉ ተመካከሩ።jw2019 jw2019
Passenderweise schrieb Alexanders Lieblingsdichter Homer: „Wie nichtig ist der Name ohne Verdienst.“
ግን ለአንዳንዶቻችን፣ ለእግዚአብሔር ትእዛዛት መታዘዝ ሁሌ የሚያስደስት መስሎ አይሰማንም።jw2019 jw2019
Zenobia wurde bei Emesa (das heutige Homs) geschlagen und zog sich nach Palmyra zurück.
“ኢየሱስ ግን፣ አንድ ሰው ዳስሶኛል፥ ኃይል ከእኔ እንደ ወጣ እኔ አውቃለሁና አለ።”jw2019 jw2019
Ein Beispiel aus der Antike findet sich in dem Heldengedicht über Odysseus, verfasst von dem griechischen Dichter Homer.
አዳኝ ምን አስተምሯል?jw2019 jw2019
Von Basilius dem Großen sagt das Buch Die griechischen Kirchenväter: „Plato, Homer, aber auch die Historiker und natürlich die Rhetoren sind ihm nach Ausweis seiner Schriften zeitlebens vertraut geblieben und bestimmten unwillkürlich seine Ausdrucksweise und den Stil. . . .
ለውጡን አትጣሉት፣ ተቀበሉት እና ተከተሉ!jw2019 jw2019
Homer behauptete, die Seele fahre beim Tod huschend mit raschelndem, zirpendem oder schwirrendem Geräusch aus.
አባታቸው ስለሌሂ ቤተሰብ እና የእግዚአብሔር ቃል የሆኑትን የብረት በትሮችን በጽኑነት እንዲይዙ ልጆቹን እንዳስተማራቸው ተናገረ።jw2019 jw2019
In der ersten Klasse waren die Van Daalens gleich sechsmal vertreten: die Brüder Emil, Arthur, Homer und Leo, ihr Cousin Donald und Leos Frau, meine Schwester Eunice.
ማርቆስ መዝገቡን በአዳኙ ገለፃ አጠቃለለ፥ “ከእነዚህ የምትበልጥ ሌላ ትዕዛዝ የለችም።”jw2019 jw2019
Viele Nordamerikaner merken sich einfach das Kurzwort „HOMES“, um sich an die Großen Seen — Huron, Ontario, Michigan, Erie und Superior — zu erinnern.
ነገር ግን ሔዘር ይህን ካለች በኋላ በጠረጴዛው ሌላኛው ጫፍላይ አና እንዲህ ብላ መለሰች፣ ‘ሔዘር፣ በአንገት ሃብሌ ላይ በእኔ እና በኢየሱስ መካከል አስቀምጥሻለው ምክንያቱም ይወድሻል እኔም እወድሻለሁ።’jw2019 jw2019
Olympias bezeichnete Achilles, den Helden des von Homer verfaßten Gedichts Ilias, als Vorfahren Alexanders.
የታላቅ እምነት እና ፍቅር ሰው የሆነው የሊቀ ካህናት ቡድን መሪም የቤት ለቤት ጉብኝት ተባባሪ አስተማሪው እንዲሆንም ተመረጠ።jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.