Dahlia oor Arabies

Dahlia

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

دهلية

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ich wirke den Zauber stattdessen auf Dahlia
سأقوم بعمل التعويذة على (دالياopensubtitles2 opensubtitles2
Ester war nichts im Vergleich zu Dahlia.
( إيتسر ) كانت نكرة حيال ( داليا ).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit die Verlobung bekannt wurde, sind die Klatschzeitungen ihm und Dahlia auf Schritt und Tritt gefolgt.
منذ اخبار انفصال الخطوبة الصحف الشعبية كانت تطارده و داهيلاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Dahlia Klaus'Kind gespürt hat, ist sie bereits auf dem Weg.
إن شعرت ( داليا ) بطفلة ( كلاوس ) ، فإنّها فعليًّا في طريق قدومها.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Dahlia stirbt, bist du ebenfalls von der Tyrannei befreit...
طبعًا إن ماتت ( داليا ) ، ستتحررين أيضًا من ذلك الطغيان.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde von Dahlia entführt, jahrelang von ihr kontrolliert und er tut so, als sei ich der Feind.
تبنّتني ( داليا ) وأمضيت سنينًا تحت تحكُّمها ورغم ذلك يتصرّف وكأنّي العدوّ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald der Zauber begonnen wurde, wird Dahlia nicht hier eindringen können, ohne wieder sterblich zu sein.
حالما تُقام التعويذة ، لن تتمكّن ( داليا ) من الدخول بدون الغدوّ فانية.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst wissen, warum ich Dahlia hasse?
أتودّ أن تعلم لما أكره ( داليا ) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahlia starb vor 15 Jahren.
( داليا ) توفت قبل 15 عاماً.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahlia war höchst erfreut, die nötigen Korrekturen vorzunehmen, um deine Hybriden-Natur auszugleichen.
( داليا ) كانت سعيدة جدًّا بإجراء التعديلات الضروريّة لتتلائم التعويذة مع كينونة الهجين لديك.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war 19, als ich Dahlia kennenlernte.
كان عمري 19 عندما قابلت ( داليا )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du darfst gehen, Dahlia
ربما ستذهبين يا (داهيلاopensubtitles2 opensubtitles2
Dahlia, hör auf.
داليا ) ، توقّفي ).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Sorge, Dahlia
لا تقلقي ، يا (دالياopensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt nur eine Hexe, die stark genug ist, um Dahlia aufzuhalten, und das ist meine sehr tote Mutter Esther.
ثمّة ساحرة واحدة قويّة كفاية لردع ( داليا ) ، ألا وهي أمي الميّتة ( إيستر ).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahlia war eine schwache Zielperson.
.داليا ) كانت هدفاً ضعيفاً )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahlia begreift, dass sie sich sein Schweigen nicht erkaufen kann.
داهيلا تكتشف انها لا ستطيع ان تشري سكوتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahlia hat diesen Anhänger gefertigt.
( داليا ) هي صانعة القلادة ، ولن تجدي إلّا مع أفراد أسرتنا.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sucher könnten einen so starken Kämpfer wie dich brauchen, Dahlia
الباحث قدّ يستفيد من مقاتلة قوية مثلكِ يا (دالياopensubtitles2 opensubtitles2
Wir können nicht vor Dahlia weglaufen und uns gleichzeitig vor Klaus verstecken.
لا يمكننا الهرب من ( داليا ) والاختباء من ( كلاوس ) في الوقت نفسه.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Schwester will Hope dazu nutzen, Dahlia in eine Falle zu locken.
أختنا تودّ استغلال ( هوب ) لإغواء ( داليا ) إلى فخّ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt weißt du, warum Dahlia gebrochen ist
الآن ، هل عرفتي لماذا (داهيلا) محطمة ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn wir sie benutzen, um Dahlia anzulocken, dann schwörst du mir, dass Hope kein Leid geschieht.
طالما ستغوين ( داليا ) بقوتها ، فأقسمي لي ألّا أذى سيمسّ ( هوب ).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Kind, ich bevorzuge Tante Dahlia.
يا صغيري ، أفضّل الخالة ( داليا ).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war die Magie, die Dahlia angezogen hat.
ذلك السحر هو ما اجتذب ( داليا ).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.