Frühgeburt oor Arabies
Frühgeburt
de
Frühchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
خداجة
خداج
ولادة مبكرة
de
Geburt eines Säuglings vor Vollendung der 37. Schwangerschaftswoche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harn-, Gebärmutter-, Gebärmutterhals- und Magen-Darm-Infektionen können sich während der Schwangerschaft verschlimmern und das Risiko einer Frühgeburt oder einer Präeklampsie erhöhen.
لم يرسلنى احد فأنا اقوم بالعمل لحسابىjw2019 jw2019
Die Mutter erwähnte des weiteren, daß ihr jüngstes Kind, ein Sohn, eine Frühgeburt war und welche Torturen er im Brutkasten durchzumachen hatte, da ihm ein Schlauch in den Hals geschoben werden mußte.
على بعد #ميل " من شمال " كوبيكjw2019 jw2019
Die Ärzte, die diese Untersuchung ins Leben gerufen haben, erklären, daß „Studien des plötzlichen Kindstodes einen Zusammenhang zwischen SIDS und niedrigem Geburtsgewicht, Frühgeburt, verzögertem Wachstum und Rauchen der Mutter nahelegen“.
فاتك أن تتواصلي معنا. السنوات الأخيرة الماضيةjw2019 jw2019
Woche) sich gleich an den Arzt oder die Entbindungsstation wenden, denn durch sofortiges Handeln lassen sich eine Frühgeburt und eventuelle Komplikationen eher verhindern.
لقد أصبحت لدى خبرة بالفعل يا عزيزتيjw2019 jw2019
Von staatlichen Stellen in Auftrag gegebene Studien in den Vereinigten Staaten, in Großbritannien und in der ehemaligen Tschechoslowakei lassen auf ein stark erhöhtes Risiko von Unfruchtbarkeit, Eileiterschwangerschaften, Fehlgeburten, Frühgeburten und Geburtstraumata schließen.
سآخذ (جولي) في جولة في حرم الجامعةjw2019 jw2019
Ihre Mutter, Kim Jong Suk, soll an schweren Blutungen im Zuge einer durch Kummer über die Liebesaffäre von Kim Il Sung mit Kim Song Ae ausgelösten Frühgeburt gestorben sein.
أنه مُزعِج جداًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zeitweilig traten noch Blutungen auf, doch wenige Monate später brachte sie durch eine Frühgeburt einen gesunden Jungen zur Welt, der heute 17 Jahre alt ist.
يا للهول ، شكراًjw2019 jw2019
Selbst wenn ein Kind als Frühgeburt zur Welt kommt, werden große Anstrengungen gemacht, es zu retten.
و نطلب تفكيكهو إعادة تصنيع قطعهjw2019 jw2019
In Australien wurden vier Frühgeburten nach der Transfusion von Blut ein und desselben Spenders aidskrank. Später wurde festgestellt, daß er Aids-Antikörperträger war.
اليوم ، الفائز شخص متميزjw2019 jw2019
Das Haus hat die Frühgeburt und den PDA nicht verursacht.
ما هذه الرائحة الغريبة التي أشتمها ؟ هل هي منك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in der Zeitschrift Science News war zu lesen: „Wie Studien belegen, kommt es bei Frauen, die in Fabriken mit Blei zu tun haben, häufiger zu Sterilität, Fehlgeburten, Frühgeburten und Geburtsschäden.“
نعم أنا بخير يا صديقيjw2019 jw2019
Kokain und Crack Werden während der Schwangerschaft Kokain und Crack konsumiert, erhöht sich das Risiko einer Frühgeburt.
صنعـت بيتـزا قبـل ذلك ، أعـرف ما أفعلـهWikiMatrix WikiMatrix
Vor dieser Zeit mußten Frühgeburten ohne Betäubung furchtbare Prozeduren über sich ergehen lassen und wurden sogar ohne Schmerzmittel operiert.
ستسمح لك بمشاهدة الحفل عبر الأنترنتjw2019 jw2019
Außerdem kommt es, dem Bericht nach zu urteilen, bei gestreßten Muttis „eher zu Frühgeburten“.
تمثيلكَ جيدjw2019 jw2019
● Teenagermütter haben häufiger eine Frühgeburt und das Geburtsgewicht des Säuglings ist oft zu niedrig, was folgende Risiken erhöht: Tod des Babys, Blindheit, Taubheit, chronische Atembeschwerden, geistige Entwicklungsstörungen, Geisteskrankheiten, zerebrale Kinderlähmung, Lesestörungen und Hyperaktivität.
لديه كأس " بيستون " ؟jw2019 jw2019
Der Arzt, der Chirurg und kein Geburtshelfer war, hatte infrage gestellt, ob es klug gewesen war ihn holen zu lassen, um schwere Blutungen infolge einer Frühgeburt zu behandeln.
سيد " جونز " ؟ اين السيد " جونز " ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rund 90 Prozent der Todesfälle gehen auf das Konto einiger weniger Ursachen: Geburtskomplikationen wie Frühgeburten, Infektionen und Asphyxie (Ersticken bei der Geburt); Infektionen der unteren Atemwege, vor allem Lungenentzündung; Durchfall; Malaria; Masern und HIV/Aids.
أين تعلّمت الرقص هكذا ؟ عليك أن تظهر في البرامج أو شيء كهذاjw2019 jw2019
Verstärkend für eine Depression wirken auch emotionelle Faktoren, etwa der Umstand, dass die Schwangerschaft nicht geplant war, die Belastungen durch eine Frühgeburt, das Gefühl, seine Freiheit einzubüßen, die Angst, nicht mehr so gut auszusehen, oder mangelnde Unterstützung.
ديريك تي أعطني هذه, نعم.- هو فعل ؟jw2019 jw2019
Die Frühgeburt wurde wahrscheinlich durch Überlastung ausgelöst, und durch den plötzlichen Blutverlust fiel sie in ein Koma.
كان يوم طويلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiter wurde ausgeführt: „20 bis 30 Prozent der Fälle von niedrigem Geburtsgewicht, bis zu 14 Prozent der Frühgeburten und etwa 10 Prozent der Fälle von Säuglingstod gehen auf das Zigarettenrauchen während der Schwangerschaft zurück.“
خائف ؟ انظر لي يا فتىjw2019 jw2019
Die Wahrscheinlichkeit einer Mehrlingsschwangerschaft ist bei einer IVF deutlich größer, verbunden mit höheren Risiken — etwa dem einer Frühgeburt oder starker Blutungen bei der Mutter.
سيد. رش, ارجوكjw2019 jw2019
Wenn wir Antibiotika verlieren, verlieren wir auch all dies: Erstens, jeden Schutz für Menschen mit geschwächtem Immunsystem -- Krebspatienten, AIDS-Patienten, Transplantationspatienten, Frühgeburten.
أسمعي, أمي و (أيمي... أريد شكركملحضوركم لحفلة عيد ميلادي و أتمنى أن نستمتع... بيوم جيدted2019 ted2019
Man zwang sie später, ungefähr 300 Kilometer zu marschieren. Sie hatte eine Frühgeburt, und ihr Kind blieb nur 2 Wochen am Leben.
كنت أتناول غدائي في سلامعندما قابلت رجلا محترما يعمل في البيت الأبيض أتى إلىَّ و قال: لماذا لديكم هذا الهوس بشأن ووترجيت ؟jw2019 jw2019
Der Pathologe Bernard Knight antwortet: „Es handelt sich oft um Frühgeburten, und sie haben oft Untergewicht.
عندي شيئ جديدjw2019 jw2019
Es ist eine Frühgeburt, aber es ist ein Baby.
تحبو حول السقف و تخاطر بحياتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.