früher oder später oor Arabies
früher oder später
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
عاجلاً أو آجلاً
Du wirst früher oder später lernen, es zu tun.
ستتعلم كيف تفعلها عاجلًا أو آجلًا.
عَاجِلاً أَم آجِلاً
Aber früher oder später wird es jemand herausfinden.
â TM ھ لكن عاجلا أم آجلا ، ستعمل شخص ما معرفة ذلك.
عَاجِلاً أَو آجِلاً
Du wirst früher oder später lernen, es zu tun.
ستتعلم كيف تفعلها عاجلًا أو آجلًا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, früher oder später müssen wir alle verantwortungsvolle Erwachsene werden.
إدجار) شكراً لمجيئكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer die Korruption nicht offen bekämpft, wird früher oder später zum Komplizen und zerstört die Existenz.
ما هذا إنه لا يبكي!vatican.va vatican.va
Um den Kampf gegen soziale Phobien zu gewinnen, muß man sich früher oder später mit seinen Ängsten auseinandersetzen.
والدك على الهاتفjw2019 jw2019
Die USA werden ihre Zinspolitik früher oder später anhand ihrer Bedürfnisse normalisieren.
، إنه مجرد رجل إقترف غلطة. و الآن تلك الغلطة ستطارد عائلتنا للأبدProjectSyndicate ProjectSyndicate
Früher oder später liebt man das, was man ist.
" اذهب مع أمك يا " نيكىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher oder später kommt deine Zeit, da musst du bereit sein.
الحظ ؟- نخب الحظ الآيرلندي اللعينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher oder später wird rauskommen, was du getan hast.
عزيزي، لايوجد هناك ما تخاف منةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte verschiedene Strecken benutzen oder etwas früher oder später als gewöhnlich losfahren.
صباح الخير دكتورjw2019 jw2019
Früher oder später kommt für alle das Gericht Gottes, dem keiner entfliehen kann.
، أعني ، لو رأيتني هل ستضربني ؟vatican.va vatican.va
Früher oder später... kommt der Tag, an dem ihr eure Taten nicht mehr leugnen könnt.
" أنا لست مجنونة يا " تشارليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das betrifft jeden — früher oder später.
كل هذا يتوقّف عليك, أمسكني, أمسكنيjw2019 jw2019
Doch sie — ja wir alle — müssen das früher oder später lernen.
ذلك يكفي-! لقد جعلته رجلاjw2019 jw2019
Früher oder später finde ich auch die anderen!
إذا اعترضت باربوسا فأنت ستعترض جاك سباروOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schüler schauen auf die Uhr und verdrehen ihre Augen, und früher oder später fragen sie sich,
سوف يقتلونك.. و ثم يدخنون في مؤخرتكQED QED
Wir brauchen früher oder später eine Aussage.
حسنا ، ذلك الذي نحن سنعمل الآن ، نعم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange sie unsere Sprache nicht beherrschen, werden sie sowieso früher oder später angekrochen kommen.
هل نعرضهم على في إطار برونزي ونعلقهم في البوفيه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher oder später musste es doch passieren, oder?
، لا مزيد من الألاعيب. لا مزيد من الأكاذيبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher oder später wird der Krebs mich holen.
أكره فقط أن نعود خاليي الوفاضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer nicht aufhört, hat früher oder später Pech.
" منذ أن بدأت " العصور المظلمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber früher oder später, Elliot, wird das alles zu dir führen.
الى اللقاء يا صديقىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht könnte man die Gemeinschaftswährung so betrachten, dass sie die Politik früher oder später zu Konvergenz “zwingt”.
وبينما هما ذاهبان الباقي سوف يعمل على بناء الفريقProjectSyndicate ProjectSyndicate
Früher oder später tauchen die hier auf.
أنا هنا لأنني أحتاج للتحدّث إليكِ فعلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher oder später auch dir.
لهذا انا محامي دفاعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher oder später wird jemand kommen und uns retten.
يعيش مع إمرأه أخرى لدي فتاه صغيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden es früher oder später herausfinden.
أرجوك ، أرجوك- (يودوراOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
627 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.