früh aufstehen
استيقظ باكرا · يستيقظ مُبكراً
frühesten oor Arabies
frühesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
أوائل
Was können wir denn von Samuel lernen? Beginnen wir mit seiner frühen Kindheit.
فلنرَ ما يمكننا تعلمه من مثال صموئيل، بدءا من اوائل سنوات صباه.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Verkehrsaufkommen schien mir zehnmal so hoch wie früher.
آنا آسف لأني لم أتصل بك كانت لدي أعمال متأخره,, وهناك شئ حدثOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir stehen früh am Morgen auf und beginnen jeden Tag mit der Betrachtung eines Bibeltextes, so daß der Tag eine geistige Note erhält.
هل ورد هذا في المنشوراتjw2019 jw2019
Wir wollen keinen zu früh heimschicken, aber irgendwann im neuen Jahr wollen wir unser Haus zurück.
كما أخبرتكِ, انها ليست فتاتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ersten Artikel will ich morgen früh.
هناك امرأة قادمة مدة من الزمن فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt und Jung, Männer und Frauen — Jehovas Zeugen versammeln sich, um die gleiche Belehrung zu empfangen, so wie die Israeliten früher dem göttlichen Gebot nachkamen, das lautete: „Versammle das Volk, die Männer und die Frauen und die Kleinen . . ., damit sie hören und damit sie lernen.“
يجب ان نجد طريقة لنتعقب الطائرjw2019 jw2019
unter Hinweis auf ihre früheren Beschlüsse dahin gehend, dass zur Deckung der Ausgaben für die Missionen ein anderes Verfahren anzuwenden ist als zur Deckung der Ausgaben des ordentlichen Haushalts der Vereinten Nationen,
أمى ، أنتِ تنظرين إلى هذا الأمر بمنظور خاطىءUN-2 UN-2
Die Vereinten Nationen sollten die Führung übernehmen, wenn es um die politischen und die die Regierungsführung betreffenden Aspekte von Postkonfliktsituationen geht, namentlich bei einer Verschlechterung der Regierungsführung, sowie bei Fragen im Zusammenhang mit Wahlen und bei der Unterstützung und Finanzierung früher Wiederherstellungsmaßnahmen, solange die Kapazitäten und die Verfahren für einen regulären Entwicklungsprozess noch nicht vorhanden sind.
اللعنة ، فقط أطلقي علينا نحن الاثنانUN-2 UN-2
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürt
أنا في الردهة وأتقدم نحو...... غرفة النوم الكبيرة...... أرى الدم على سطح السفينة... عثر على # خرطوشة فارغةopensubtitles2 opensubtitles2
Ich zeige Ihnen "Core War", ein frühes Spiel, das ästhetisch mit der Beschränkung des Prozessors spielt.
أنا أعلم بما فيه الكفايةted2019 ted2019
Früher habe ich das auch tun!
فيأحد الأيام سنَصِلُ إلى النقطةِ، حيث سنحصلْ أخيراً على حريتناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nun werde ich als Euer dritter Sohn und Bruder morgen früh von Euch gehen müssen.
لان الليلة هناك مناسبة خاصةjw2019 jw2019
Oder das war es jedenfalls früher mal.
كدت أن تلقى حتفكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In unserer Gemeinde, der Forrest-River-Mission, wie man sie früher nannte, wurde von der ersten bis zur fünften Klasse Schulunterricht erteilt.
مرحبًا.. أيتها المدينة المتحركةjw2019 jw2019
Glaubst du wirklich, dein früheres Leben war so viel besser?
ربما يكون محقاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Jahr helfen Jehovas Zeugen durch ein Bibelstudium Tausenden früherer „Wölfe“, tiefgreifende, dauerhafte Persönlichkeitsänderungen vorzunehmen.
ليس بهذا السوء يا (كلوي. بل أسوأjw2019 jw2019
Ich kann ein paar Tage früher raus um dir mit den Mädchen zu helfen.
كيف اعلم انكما تخبرنى الحقيقة ؟-. نقسم على ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, früher oder später müssen wir alle verantwortungsvolle Erwachsene werden.
حسناً إذاً ماذا يفعل مستذئب فى لوس أنجلوس ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Artikel nennt Gründe, warum es gut ist, sich schon früh im Leben geistige Ziele zu setzen und dem Dienst Vorrang zu geben.
أن تبرر ذلك الشيء الحنوني الذي نفعله و أن تقف على الحلبة و أن تكون الأفضلjw2019 jw2019
Mehr als früher.
تَتكلّمُ حول الوصايا العشرةِ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der frühere Bund veraltete und wurde als ein Recht, das dem Tod dient, hinweggetan.
لم يكن هناك خاتم ؟ ماذا ؟jw2019 jw2019
Bis morgen Früh sind Sie tot.
أخي (شايو),... لاتتصرف بِواقحةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Während die Jahre vorübergehen, stellt man fest, daß man nicht mehr alles tun kann, was man möchte oder früher tun konnte.
لا أحد يكون هنــا غيريjw2019 jw2019
Frühe Pioniere der Luftfahrt
في هذا العالم الصّامت، يندر تعليم الجليد بآثار أقدامjw2019 jw2019
Ich dachte früher, ich müsse so vieles erreichen -- ein toller Unternehmer sein oder promovieren, um zu unterrichten -- Aber nein. Ich fragte einfach und konnte unterrichten.
كليمي) لم تكذبted2019 ted2019
Plötzlich kam mir jemand, mit dem ich früher einmal die Bibel studiert hatte, zu Hilfe und schrie: ‚Den nicht!
حسناً ربما قليلاًjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.