Zement oor Arabies
Zement
de
Ein trockenes Pulver aus Kieselgel, Tonerde, Kalk, Eisenoxid und Magnesia, welches hart wird, wenn es mit Wasser vermengt wird; eine der Zutaten von Beton.
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
أسمنت
de
hydraulisches Bindemittel für Mörtel und Beton
Ich sah es auf dem Zement, nicht in der Luft.
لقد رأيته على الإسمنت ، وليس في الهواء.
إسمنت
Ich sah es auf dem Zement, nicht in der Luft.
لقد رأيته على الإسمنت ، وليس في الهواء.
خرسانة
Wir wissen, dass man damit viele Materialien drucken kann, vom Plastik bis zu Schokolade, Metall und sogar Zement.
ونعلم أن بإمكانها الطباعة على كثير من المواد مثل البلاستيك والشوكولاته والحديد وحتى الخرسانة.
أَسْمَنْت
Ich sah es auf dem Zement, nicht in der Luft.
لقد رأيته على الإسمنت ، وليس في الهواء.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir beschlossen, Materialien aus der Zement- und Stahlproduktion wiederzuverwenden.
لماذا تتعاملينني بلطف ؟ted2019 ted2019
Wir fanden 3 Kerle, die ihn reingelegt hatten, mit am Tisch festgeklebten Händen und Zement im Hals.
الذي ذهب بدون أي يتكلّمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soviel wie ein Sack Zement und er nimmt sie hoch und trägt sie herum.
تقول أنك لا تملك ما تحتاجه ، جاكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich bin hier wohl in einer Art Zement-Bordell, mein Schatz.
! إنه يقوم بفتح كوّة الهواء- لقد جن جنونهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hier sind sie, wie andere großen Stars in der Hollywood Galaxy, wie sie geehrt werden durch einen Abdruck in Zement für die Stunden des Vergnügens, die sie ihren Fans gegeben haben.
فكر بالمشي من خلال وادي ظلّ الموتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für ein 20-stöckiges Gebäude aus Zement und Beton produzieren wir außer dem Zement auch noch 1200 Tonnen Kohlendioxid.
منذ متى ؟- اسابيعted2019 ted2019
Es war gut, daß diese hauptsächlichen Materialien zur Verfügung standen, denn im Verlauf der Bauarbeiten wurden 7 500 Tonnen Zement, 55 000 Tonnen Sand und 35 000 Tonnen Schotter verbraucht.
لذا فان آلـهة الهمجيين وضعت على هذا الذهب لعنة مروعهjw2019 jw2019
Der Stromverbrauch ist normalerweise einer der verlässlichsten Wachstumsmesser, aber angesichts des Übergangs der chinesischen Wirtschaft hin zu Dienstleistungen und der Verlangsamung vieler energieintensiver Industrien wie der Zement- oder Stahlproduktion ist es gut möglich, dass das langsame Wachstum des Elektrizitätsverbrauchs lediglich ein Symptom der Neuausrichtung ist.
شيئان لا أريد الحديث عنها (زواجاتي المتعددة و (توميProjectSyndicate ProjectSyndicate
Benutzt du Gummi Zement?
لقد إستخرجت رخصتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist nichts unter dem Zement außer Granit.
كل شيئ على ما يرام ايها الشبابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sagt man zu 25 Anwälten, die bis zum Hals in Zement stecken?
والآن لا أحبكِ ؟- أنت لا تقولهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du Zement willst, mußt du ins Büro.
ماذا ؟- إنها مفاجأة كبيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Militär besitzt eigene Fluglinien und Transportunternehmen, petrochemische Fabriken, Kraftwerke, Zuckerfabriken, Zement- und Düngemittelfabriken, Bauunternehmen, Banken und Versicherungen, Werbeunternehmen und noch vieles mehr.
لديك مفتاح الاطارات الذي ضربته بهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und dann stand da: „,Die stabilsten Gebäude dort sind Kirchen aus Zement‘, so Inga Mepham [von] CARE International.
موقعهم ’ سهل جدا!LDS LDS
Später produzierte man Mühlsteine, die aus einem Gemisch von zerstoßenem Gestein und Zement bestanden.
لن تتطلبها هذا لن يغير شىjw2019 jw2019
Im Zement, mit dem sie das Fundament..... der Chemiefabrik gegossen haben.
في وقت لاحق- نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wissen Sie also nicht, ob es nicht Mrs. Fords Leiche war, die er im nassen Zement begrub.
استعدوا للتصادمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Zement zu beschaffen, war ein weiteres Problem, denn er war damals rationiert.
انا اريد ان اعيش معكjw2019 jw2019
Also Fleisch, Käse, Erdnussbutter oder schlecht gemixter Zement.
تعال أيّها اللعينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle essen Zement!
لكنهم لَم يرغبوا بأن يكونوا راقصين مساعدينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Im Zeitraum von 1929 bis 1939 setzte [Bernardino] Nogara [Finanzverwalter des Vatikans] Kapital und Agenten des Vatikans an den verschiedensten Fronten der italienischen Wirtschaft ein — besonders in der Stromerzeugung, bei den Telephongesellschaften, beim Kredit- und Bankwesen . . . und der Produktion von Ackerbaubedarf, Zement und Kunsttextilfasern.
أنا وعائلتي في (ديزني لاندjw2019 jw2019
Durch die Hände der freiwilligen Helfer, die vor den Betonmischmaschinen eine Reihe bildeten, gingen mindestens 27 000 Eimer Sand, Zement und Wasser.
لا يعود إليك الأمر لتحديد ما هو عادل يا (جي جي! فلقد تجاوزت القانونjw2019 jw2019
Die Gussformen sind nicht stark genug um den Zement zu halten.
حسناً أيّتها الرئيسة. كما تريدينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem wird Kohle zur Herstellung von Ziegeln, Fliesen, Zement, Kunststoff, Farbe und bestimmter Sprengstoffe benötigt.
نعم كل شيء... ماذا ؟jw2019 jw2019
Aus zwei Familien eine zu machen ist wie Wasser und Zement zu mischen: Es kostet Zeit und Mühe, aber das Resultat ist fest und strapazierfähig
' سينا-- كل مهاراته المعنيةjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.