es kommt darauf an oor Arabies

es kommt darauf an

es kommt darauf an (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

الأمر يتوقف على

Nun ja, es kommt darauf an, welche Alternative dazu man sieht.
حسنا، إن الأمر يتوقف على تصور المرء للبدائل.

voorbeelde

Es kommt darauf an, wie du es sagst.
المهم هو كيف ترفض.

Es kommt darauf an, was er sieht.
الذي يهم هو ما يراه

Es kommt darauf an, wie man mit Autorität umgeht.
الكثير من الأمور كانت تتعلق بكيفية إدارة السلطة

Es kommt darauf an, wie du es ausdrückst.
الامر كلهُ يتعلق كيف تقومين بصياغته

Es kommt darauf an, wie mein Kickstarter läuft.
ذلك يعتمد على ضربة البداية

Es kommt darauf an, dass wir treu bleiben.
فَٱلْأَمْرُ ٱلْمُهِمُّ هُوَ أَنْ نَبْقَى أُمَنَاءَ.

Es kommt darauf an, wo du vorher warst.
لكن أين كنتِ قبل ذلك.

Es kommt darauf an, was Sie mit " kennen " meinen.
ذلك يعتمد على ما تعنيه ب " معروف ".

Es kommt darauf an, was Sie mit der Bedeutung dieses Wortes verbinden.
مايهم الإرتباط الدال للكلمة.

Es kommt darauf an, die Kinder altersgerecht aufzuklären.
فالحل اذًا هو تزويد اولادك بمعلومات تلائم عمرهم.

Nun, es kommt darauf an, welche Art Paket es war, oder?
حسناً ، هذا يعتمد على أى نوع من الحزم ، أليس كذلك ؟

Sir, es kommt darauf an, wie komisch es sein soll.
سيدي ، الأمر يعتمد على كم الضحك الذي تريده

Es kommt darauf an, was Ihnen so gefällt.
لذا, ربما يعتمد الأمر على ماذا تحب

Es kommt darauf an.
هذا يعتمد.

Nun ja, es kommt darauf an, welche Alternative dazu man sieht.
حسنا، إن الأمر يتوقف على تصور المرء للبدائل.

Es kommt darauf an, wieviel Energie sie haben, und so weiter.
يعود ذلك إلى الطاقة التي تتمتع بها في تلك اللحظة وهكذا دواليك

Es kommt darauf an, dem Leben einen Sinn zu geben.
والحاجة هي ان تجعلوا لحياتكم معنى.

Es kommt darauf an, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich die beiden Erklärungen im Verhältnis zueinander sind.
الذي يهم هو الترجيح وعدم الترجيح، متناسبين مع بعضهم البعض في كلا التفسيرين.

Es kommt darauf an, was du machen willst.
أعني أن هذا يعتمد على ما تريدين أن تفعليه.

Es kommt darauf an, wen Sie fragen, Sir.
يعتمد الامر على من تسأله ، سيدى

Aber es kommt darauf an.
ولكنها كذلك.

Es kommt darauf an, ob du hier raus willst, oder nicht.
هذا يعتمد على رغبتك في المغادرة أو البقاء هنا

Es kommt darauf an, wie man es liest.
أعني ، إعتماد على كم واحد يقرأه.

Es kommt darauf an, wie ich mich fühle.
هذا يعتمد على ماهية شعوري

"Es kommt darauf an.
حسناً .. الجواب يعمد على السؤال " من أين أتت "