wie es sich gehört oor Arabies

wie es sich gehört

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

كما هو صحيح وملاءم

voorbeelde

So wie es sich gehört.
الشكل المفترض للنوع.

JEHOVA sollte wieder so angebetet werden, wie es sich gehörte.
كان ياهو نصيرا للعبادة الحقة.

Wie es sich gehört.
بصورة صحيحة.

So wie es sich gehört, Schwester.
الطريق لمتلاكه ، يا أختاه

Dank mir so wie es sich gehört.
اشكرني بطريقة لائقة

Wie es sich gehört
ربما فقط تبدو مثل زوجة شرطي جيد كلا

Seither lese ich die Zeitschriften, wie es sich gehört.“
ومنذ ذلك الحين اقرأ المجلات كما ينبغي ان افعل.»

Er sagt, Sie müssen ihn persönlich höflich bitten, wie es sich gehört.
) قال أنه يجب أن تأتي إليه بنفسك وتطلبي منه بشكل مهذّب وبطريقة لائقة

Geh in den Garten und pupse dort, wie es sich gehört!
تُطلق الغازات في كُلِ مكان لأن هذا ماتفعلهُ

Melde ihn, wie es sich gehört, lehne dich zurück und genieße seinen Sturz.
بلغ عنه كما ينبغي لك وبعدها قف بعيداً وتمتع بسقوطهِ

Ich brachte dem Sohn bei, Menschenseelen zu hassen, zu töten und zu stehlen, wie es sich gehört.
لقد ربيت ابني ليكره ويقتل وسرقة أرواح البشر مثل ولد جيد

Und zwar so, wie es sich gehört.
إعتقدت بأننا نعمل هذا الشيء بشكل صحيح

Aber wie es sich gehört mit Kirche und Trauring.
لكن بالطريقة المُناسبة ، في كنيسة وتلاوة نذور الزواج

Alles fügte sich zusammen, wie es sich gehörte.
كان كما لو أن الأمور تطير إلى مكانها المناسب

Vor Fremden auf der Hut, wie es sich gehört.
سئمت من الغرباء ، كما يجب أن تكون

Nur im Rahmen der Ermittlung, so wie es sich gehört.
بقدر ما يتعلق في التحقيق فحسب

Zum Beispiel schrieb der Historiker Eusebius, „daß auch Pilatus, der zur Zeit des Erlösers lebte, . . . von solchem Unglück heimgesucht wurde, daß er in der Not Hand an sich legte und zu seinem eigenen Richter wurde. Nicht lange ließ, wie es sich gehörte, die göttliche Gerechtigkeit ihm gegenüber auf sich warten.“
مثلا، كتب المؤرخ اوسابيوس: «بيلاطس نفسه، الوالي في ايام مخلِّصنا، كان متورطا في كوارث كهذه حتى اضطر ان يصير منفِّذ حكم الاعدام في نفسه وأن يعاقب نفسه بيده: ان العدل الالهي، على ما يبدو، لم يكن بطيئا في اللحاق به.»

Sonst wäre er schreiend weggerannt, wie es sich für Feiglinge gehört. ( ZISCHT )
عند اول نظرة لنا, كان سيهرب ويصرخ مثل الجبان الذى يكونه

Streng, wie es sich für einen Römer gehört?
قاس كما يلائم حاكم روماني ؟

Frag dich doch zum Beispiel: „Kleide und verhalte ich mich jederzeit so, wie es sich für einen Christen gehört?
هَلْ لِبَاسُنَا وَسُلُوكُنَا لَائِقَانِ فِي كُلِّ ٱلْأَوْقَاتِ؟

Das werde ich wieder tun, wenn du nicht hinauskommst und deinen Segen aussprichst, wie es sich für einen Khan gehört.
وسأفعل ذلك مجدداً إن لم تخرج وتمنح المباركة الملكية بصفتك " الخان ".

Ich lebe noch, weil ich mich an die Bibel halte und ein Leben führe, wie es sich für einen Christen gehört.
انا اليوم على قيد الحياة بفضل تطبيق مبادئ الكتاب المقدس.

Steh auf, wie es sich für einen edlen Römer gehört.
إنهض, كما يجب أن يقف النبيل الروماني

Der würde vermutlich tun, was man ihm sagt, wie es sich für einen guten König gehört.«
يبدو لي أنه كان ليُنَفِّذ ما يُقال له كما ينبغي للملك الصَّالح».

Wahrscheinlich hatte er auch davon gehört, wie es sich im Garten Eden lebte — den es wohl noch gab, auch wenn kein Mensch Zutritt erhielt (1.
وعرف على الأرجح كيف كانت الحياة في جنة عدن، التي ربما كانت لا تزال موجودة في أيامه ولكن حظر على البشر أن يدخلوها.