legende oor Aymara
legende
Vertalings in die woordeboek Duits - Aymara
jawari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Legende
de
Eine Tabelle auf einer Landkarte, einem Diagramm oder ähnlichem, die alle verwendeten Symbole aufführt und erklärt
Vertalings in die woordeboek Duits - Aymara
Jawari
de
Textsorte bzw. literarische Gattung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz zu Sagen und Legenden sind die Evangelien sogar bis ins kleinste Detail genau.
Bloguero-nakamp línea-an arnaqxirinakamp llikax (red) 5 urunak saraqkipan anata phaxsit saxra urutx sapüruw p’iqincht’i.jw2019 jw2019
Das gehört nicht ins Reich der Legenden; es wird von realen Orten und ganz bestimmten Zeitpunkten berichtet.
Aka machaq registro ukatx Twitter uksan amuyunakax uñt'ayasirakiwa:jw2019 jw2019
„Vor langer Zeit lebten alle Menschen in einem großen Dorf und sprachen eine einzige Sprache“, heißt es in einer Legende eines Bergvolkes in Myanmar.
Bloger-ax mä Forbes yatiyäw jawillt'i kunatti niyakixay Internet-an Iran-ax jark'antchixa, software Tor-ax jan katjkay jisk'aptayat coneccion-anak uñakipaski.jw2019 jw2019
Aus gutem Grund ist dieser Text als Legende und religiöse Fiktion bezeichnet worden.
Margaret O.jw2019 jw2019
Die vielen verschiedenen Legenden und Erzählungen mit Elementen aus dem Bibelbericht über Babel bestätigen somit seine Glaubwürdigkeit.
Janetarux akan jikxatapxasma ukakipkarakiw aka Twitter ukans jikxatapxasma.jw2019 jw2019
In dem Buch A Lawyer Examines the Bible (Ein Jurist untersucht die Bibel) wird gesagt: „Während in Romanen, Legenden und Falschaussagen das Geschehen stets an einen entfernten Ort und in eine unbestimmte Zeit verlegt wird . . ., erfahren wir aus den biblischen Erzählungen ganz genau, wann und wo sich das Geschehen abspielte.“
Rising Voices ukat Loja markan Universidad Técnica Particular (UTPL) ukanakaw wakicht'apxi, aka tantachäwix integración [digital] ukat jan suma uñt'ayat qutunakar uñt'ayañatakiwa.jw2019 jw2019
Wäre Noah nur eine Sagengestalt und die weltweite Flut eine Legende, hätte die Warnung, die Petrus und Jesus an die Menschen in den letzten Tagen richteten, kein wirkliches Gewicht.
Ukham phichhapxiritapaw sapa mara sudeste asiático uka tuqina uraq wañatapata ukhamarakiw yaqhip empresanakax phichhapxiritapa aceite de palma lurañataki, oeste de Indonesia tuqinsa.jw2019 jw2019
(b) Wie unterschied sich die Reise nach Ägypten von den apokryphen Legenden?
Aka vídeo-nx, Buckskin ukat masinakapampix anatawxat arunak uñt'ayapxi, takiña,jaqtaña, k'umt'aña.jw2019 jw2019
„Baum der Erkenntnis“, „Baum des Lebens“ — das klingt sehr nach Legende.
Kunjamtï Eliú jaqix siskänxa ukham amuytʼasiñamarakiwa, jupax akham sänwa: “Taqi chuymaw jumaru sarakïmaxa, kuntix amtkta uksti qhanwa sarakïmaxa” sasa (Job 33:3).jw2019 jw2019
Aber warum kann man sicher sein, dass die Bibel wirklich „das Wort Gottes“ ist und nicht eine Sammlung von Mythen und Legenden?
Pä waranq waranqan jaqinakaw yaqhachiqar aptatarakina ukhamarakiw yapuchañtuqinakans jan walt’awinakax utjana.jw2019 jw2019
Die Legende der Computerwissenschaft Dennis Ritchie verstarb am 8. Oktober 2011 in seinem Wohnsitz in New Jersey, USA, im Alter von 70 Jahren. Sein Wirken hatte enormen globalen Einfluss.
Aka post ukax cobertura especial Desarrollo Global ukaw jiwasatakixa.globalvoices globalvoices
Die Reise nach Ägypten wurde in apokryphen Erzählungen und Legenden später verklärt: Der kleine Jesus soll sie auf wundersame Weise abgekürzt haben, Räuber sollen von ihrer Beute abgelassen und Dattelpalmen sollen sich mit ihren Früchten zu seiner Mutter herabgeneigt haben.
Bancor qullqi jaytiris nayaw sarirïtxa ukat kun aliris ukhamaraki.jw2019 jw2019
Legenden zufolge waren in dieser Gegend schon Götter in Menschengestalt erschienen und die Leute von Lystra, die das glaubten, waren überzeugt, hier leibhaftig Hermes und Zeus vor sich zu haben.
Ukat uka tawaqux akham saskakiwa: “Ukat aksarux wal llakista, wal amtasta” sasa.jw2019 jw2019
Die bereits erwähnte Legende erzählt, wie König Krösus vom Orakel von Delphi in die Irre geführt und vom König von Persien besiegt wurde.
24 Jupajj saskakïnwa: “Kuntï istʼapkta ukanakjja, wali amuyump istʼapjjam.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.