Leichnam oor Aymara
Leichnam
de
Toter Körper.
Vertalings in die woordeboek Duits - Aymara
Amaya
de
toter Körper eines Menschen
amaya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl die Bibel nicht direkt auf diese Frage eingeht, ist es interessant, dass die Leichname von König Saul und seinem Sohn Jonathan verbrannt und dann begraben wurden (1. Sam.
18 Jïsa, juchat salvatäsajja kunatï cheqapäki ukan esclavoparuw tukupjjtajja.jw2019 jw2019
22 Martha dachte wie immer praktisch und gab zu bedenken, dass der Leichnam doch jetzt riechen musste, wo Lazarus schon vier Tage tot war.
Jiwayañ amtapjjäna; jupajj sarjjänwajw2019 jw2019
Tapfere israelitische Männer aus Jabesch-Gilead erfuhren, was geschehen war, holten die Leichname, verbrannten sie und begruben die Gebeine.
Ukhakamax k’añask apanaqirinakax jila chani payllaw mayisaw irnaqapxi, Turquía uksan qurpachasiñ utanakas (hoteles) estambuleños ukankax punkunakap jist’ari, jan walt’ayat mulljat jikxatasipk jupanakar inak qurpacht’añataki.jw2019 jw2019
Dem jüdischen Brauch entsprechend wickeln sie den Leichnam mit den aromatischen Substanzen in Leinenbinden ein.
Ukhat payir kutin apasinsti taripatañapatakix, wastat khitanuqxapxarakitana.jw2019 jw2019
Nachdem Moses gestorben war, wollte Satan seinen Leichnam anscheinend irgendwie für seine Zwecke missbrauchen, vermutlich um Israel zum Götzendienst zu verleiten.
Ukhamakipansti, Kunsa luarasipkayäta?jw2019 jw2019
Zusätzliche Gewürze zum Einsalben des Leichnams werden gekauft
Nayrax sumaki jakasipxirïta sas amuyañax jukʼampikiw llakisiyätamxajw2019 jw2019
Leichnam abgenommen und ins Grab gelegt
Inas yaqhipax chika urukis irnaqapxchi, ukampis uka qullqxa jachʼa radionaka ukat jila alani isinak alsusisaw tukuntapxi.jw2019 jw2019
9 Jesu Leichnam war in eine in den Felsen gehauene Gruft gelegt worden, die dann mit einem großen Stein verschlossen wurde.
Jupakis kunsa munkaspa ukhamawa.jw2019 jw2019
Da Jesus etwa drei Stunden vor Sabbatbeginn starb, bestatteten Joseph von Arimathia und andere seinen Leichnam, ohne die üblichen Vorbereitungen abzuschließen (Lukas 23:50-56).
Bibliax qillqaskäna uka urunakanxa janïr familianïkasax mä chachaw wal anqan irnaqañapäna, ukatwa familianïskaspäna.jw2019 jw2019
21 Weil Petrus bei seinen Glaubensbrüdern war, erfuhr er die schockierende Nachricht, dass Jesu Leichnam aus dem versiegelten Grab verschwunden war.
Chiqpachansa, yatiñampi ukat suma jaqïñampixa yaqha yaqhawa.jw2019 jw2019
Es handelt sich um ein 2 000 Jahre altes Ossarium (ein mit Ornamenten verzierter Kasten aus Kalkstein, in den man die Gebeine eines Verstorbenen legte, nachdem der Leichnam verwest war).
Argentinunakax kunapachati mistur Néstor Kirchner jilïr irpirix intervención quirúrgica ukankan 2010 marana ukat Kirchner ukan wila masinakapax janiw sapxanw ukwa amtapxi, Bergoglio jupax sacramento yaticht'ani.jw2019 jw2019
Manche behaupten, Jesu Jünger hätten seinen Leichnam gestohlen und sich dann als Augenzeugen der Auferstehung ausgegeben.
Ukhamakipansti, jichhakam mä (poderosa fuerza moral de validez fundamental) apxarupxi.jw2019 jw2019
Myrrhe kommt gleich dreimal in Berichten über Jesus vor: als Geschenk, das er als Kleinkind bekam (Matthäus 2:11), als Gewürz in dem Wein, der ihm am Pfahl angeboten wurde, um seine Schmerzen zu lindern (Markus 15:23), und als eins der Gewürze, die verwendet wurden, um seinen Leichnam für das Begräbnis vorzubereiten (Johannes 19:39).
Mä qʼañu warmimpi jikisir mä waynatwa Biblianxa parli.jw2019 jw2019
Maria denkt, er sei der Gärtner, und erwidert: „Herr, wenn du den Leichnam weggetragen hast, dann sag mir, wo du ihn hingelegt hast, und ich hol ihn“ (Johannes 20:13-15).
Siquiatría tuqit yatichir Richard M.jw2019 jw2019
8 Judas berichtet zwar nicht, was der Teufel mit Moses’ Leichnam vorhatte, aber es war bestimmt nichts Gutes.
Ukham janïr jaqichatäkasin ikintasiñ utjipanwa celasiñas utjaspa.jw2019 jw2019
Gemäß dem Gesetz darf ein Leichnam „nicht über Nacht am Stamm bleiben“, sondern muss noch „am selben Tag“ beerdigt werden (5. Mose 21:22, 23).
16 Ukhamajj janiy jaqenakajj suma luräwinakamat jan wal parlapjjpanti.jw2019 jw2019
Martha dachte wie immer praktisch und gab zu bedenken, dass der Leichnam doch jetzt riechen musste, wo Lazarus schon vier Tage tot war.
“Wali jachʼat musicas istʼasiri, ukat wali suma luzanakaw uñjasiraki, nayax wal ukankañ munirïta, uka chiq sarkasax wal ventanar jakʼachasirïta, wali sum ukanxa kusistʼapxpacha sasaw amuyirïta”jw2019 jw2019
Behutsam nahm er den Leichnam aus den Armen der Mutter, trug ihn hinauf in sein Zimmer und bat Jehova Gott, die Seele des Kindes, das heißt das Leben, wiederherzustellen (1. Könige 17:8-21).
Jaqichasiñataki uñtʼasiñampi, munasiñampijw2019 jw2019
Vermutlich aus diesem Grund hatte Gott auch dafür gesorgt, dass man die Leichname von Moses und Jesus nicht mehr finden konnte (5. Mose 34:5, 6; Lukas 24:3-6; Judas 9).
Yaqhipax escuelat mistkasax anattʼañ yatipxi, ukhamatwa wali sum jikxatasipxi.jw2019 jw2019
Weil Petrus bei seinen Glaubensbrüdern war, erfuhr er die schockierende Nachricht, dass Jesu Leichnam aus dem Grab verschwunden war.
Moab pampajw2019 jw2019
Ein Mann in einer Gruft Ein Leichnam wurde bei der Bestattung überstürzt in der Gruft des Propheten Elisa zurückgelassen.
Bagan, ukax taqins wali uñjat chiqarakiwa (lugar turistico), 3,000 (pagodas) ukat (templos) ukanakanirakiwa.jw2019 jw2019
Nun bringt Joseph den Mut auf, Pilatus um Jesu Leichnam zu bitten.
Ukampis Jehová Diosan Qhanañchirinakapatxa walja wayn tawaqunakaw escuelat mistxasax askinak lurapxi, janiw anattʼañaruki sarapkiti,jan ukasti yaqhanakaruw Diosar uñtʼapxañapataki yanaptʼapxi.jw2019 jw2019
Das Beben ist so stark, dass außerhalb von Jerusalem Gräber aufbrechen und Leichname freigelegt werden.
Nanakajj kimsa carpanakwa saytʼayapjjerista, mayajj jumataki, mayajj Moisesataki, mayasti Eliasatakiraki” sasa.jw2019 jw2019
Es ist bei uns üblich, Leichname in einer feierlichen Handlung zu waschen, um sie auf das Geisterreich vorzubereiten.
Ukurpaharakiw antutawayxapxatayna.jw2019 jw2019
Kannst du dir die Verzweiflung der Menschen vorstellen, die vor lauter Hunger Menschenfleisch aßen und zusehen mussten, wie die Leichname ihrer Angehörigen den Tieren zum Fraß überlassen wurden?
Salomonax akham sistuwa: “Diosar yupaycham, ukatsti mandamiento arunakapa phuqham” sasa (Eclesiastés 12:13).jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.