Abtastung oor Bulgaars
Abtastung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Дискретизация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abtastung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дискретизация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Echtzeit-Bandbreite“bezeichnet die maximale Rate, bei der eine Steuerung vollständige Zyklen der Abtastung, Verarbeitung der Daten und Übermittlung von Steuersignalen ausführen kann.
Причина за реекспедицияEurLex-2 EurLex-2
c) mit mechanischer Abtastung in einer Richtung,
Какво се случи там?EurLex-2 EurLex-2
Line für vertikale Abtastung
Направих избора си преди много времеEurlex2019 Eurlex2019
In Unternummer 2B116b bezeichnet ‚Echtzeit-Bandbreite‘ die maximale Rate, bei der eine Steuerung vollständige Zyklen der Abtastung, Verarbeitung der Daten und Übermittlung von Steuersignalen ausführen kann.
Как да се измъкна от тук?Има ли друг изход?EuroParl2021 EuroParl2021
‘Interleaved-ADCs’ sind Wandlerschaltungen, die mehrere ADC-Einheiten enthalten, welche jeweils denselben Analogeingang zu unterschiedlichen Zeitpunkten abtasten. Werden die Ausgänge zusammengefasst (aggregated), erhält man eine effektive Abtastung und eine Wandlung bei einer höheren Abtastrate (sampling rate).
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einheit für Abtastsysteme mit ladungsgekoppelten Bildsensoren (CCD) für ein System zur Echtzeit-Abtastung von Filmen, mit optischen Funktionen, Beleuchtungs- und Signalverarbeitungsfunktionen
за адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения #-#, води на ЕО) от # до # година съгласно Регламент (ЕО) No #/# на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Vertikale und horizontale instrumentelle Einstellung — Methode mit Abtastung von drei Linien.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наEurLex-2 EurLex-2
Zur Vermeidung von nicht korrigierbaren Aliasingeffekten sind die analogen Signale vor der Abtastung und Digitalisierung in geeigneter Weise zu filtern.
Общи разпоредбиEurlex2019 Eurlex2019
Vertikale und horizontale instrumentelle Einstellung- Abtastung einer horizontalen Linie
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниoj4 oj4
Zur Vermeidung von nicht korrigierbaren Aliasingeffekten sind die analogen Signale vor der Abtastung und Digitalisierung in geeigneter Weise zu filtern.
И той така казва за тебEurLex-2 EurLex-2
Optische Nachweis-, Untersuchungs-, Mess- und Prüfapparate und -instrumente für medizinische Diagnosezwecke, einschließlich optische Scanner zur Abtastung der Haut und von Teilen des Körpers
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоtmClass tmClass
Soweit Gleichungen zur Beschreibung der vor der Abtastung verwendeten Filter bekannt sind, sind Phasenverschiebungen und Zeitverzögerungen durch einfache Algorithmenanwendung im Frequenzbereich zu eliminieren
Носиш цяла библиотека, Джунoj4 oj4
Apparate und Instrumente für medizinische Zwecke zur Ermöglichung der nicht invasiven Abtastung und Sondierung, Erfassung, visuellen Untersuchung, Analyse, Erkennung und Überwachung der Hautoberfläche und der Bereiche unterhalb der Haut mit oder ohne Hautberührung
Трудният начин е единственият начинtmClass tmClass
mit mechanischer Abtastung in einer Richtung,
Бил е Далек КанEurlex2019 Eurlex2019
Dienstleistungen im Bereich Messung, Charakterisierung, Verifizierung, Untersuchung, Scannen und Abtastung von elektromagnetischen Feldern
Коментари, подадени в писмена форма, отговори на въпросника и кореспонденцияtmClass tmClass
In Unternummer 2B116b bezeichnet ‘Echtzeit-Bandbreite’ die maximale Rate, bei der eine Steuerung vollständige Zyklen der Abtastung, Verarbeitung der Daten und Übermittlung von Steuersignalen ausführen kann.
Не вече пътува насам със самолетEurLex-2 EurLex-2
Abtastung visuell.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mit mechanischer Abtastung in einer Richtung.
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниEurlex2019 Eurlex2019
Berechnung der Zielgeschwindigkeit aus den Signalen von Primärradarsystemen, die mit nichtperiodischer (variabler) Abtastung arbeiten,
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!EurLex-2 EurLex-2
In Unternummer 2B116b bezeichnet „Echtzeit-Bandbreite“ die maximale Rate, bei der eine Steuerung vollständige Zyklen der Abtastung, Verarbeitung der Daten und Übermittlung von Steuersignalen ausführen kann.
Да го хвърля?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.