Allgemeinmedizin oor Bulgaars
Allgemeinmedizin
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обща медицина
Bevor ich Dermatologe wurde, war ich in der Allgemeinmedizin tätig, so wie die meisten Dermatologen in Großbritannien.
Преди да стана дерматолог, започнах да уча обща медицина, както повечето дерматолози във Великобритания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) „Angehörige der Gesundheitsberufe“: Ärzte oder Krankenpfleger in der Allgemeinmedizin, Zahnärzte, Hebammen oder Apotheker im Sinne der Richtlinie 2005/36/EG oder andere Fachkräfte, die im Gesundheitswesen tätig sind und einem reglementierten Beruf im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2005/36/EG angehören, oder Personen, die im Behandlungsmitgliedstaat legal im Gesundheitswesen tätig sind;
Някога и Оби Уан говореше като тебnot-set not-set
Ärzte für Allgemeinmedizin dürfen als flugmedizinische Sachverständige für die Erteilung von Tauglichkeitszeugnissen für LAPL nur dann tätig sein, wenn sie sämtliche der folgenden Anforderungen erfüllen:
Хайде, нека се пренесемEurlex2019 Eurlex2019
1. sich zum Zeitpunkt der Antragstellung in der Gemeinde der in Aussicht genommenen Betriebsstätte eine ärztliche Hausapotheke befindet und weniger als zwei Vertragsstellen ... (volle Planstellen) von Ärzten für Allgemeinmedizin besetzt sind oder
Може да се качватеEurLex-2 EurLex-2
c) Ärzte für Allgemeinmedizin, die als flugmedizinische Sachverständige fungieren, müssen ihre Tätigkeit bei der zuständigen Behörde melden.
До след малкоEurLex-2 EurLex-2
(3) Der Arzt für Allgemeinmedizin kann ein Tauglichkeitszeugnis für LAPL mit den gleichen Einschränkungen verlängern oder erneuern, ohne den Bewerber an ein flugmedizinisches Zentrum oder an einen flugmedizinischen Sachverständigen zu verweisen.
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гEurLex-2 EurLex-2
4. die Zulassung flugmedizinischer Sachverständiger sowie die Bedingungen, unter denen Ärzte für Allgemeinmedizin als flugmedizinische Sachverständige fungieren dürfen;
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфEurLex-2 EurLex-2
d) die Qualifikation von Ärzten für Allgemeinmedizin und für Arbeitsmedizin.
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиEurlex2019 Eurlex2019
Damit Ärzte für Allgemeinmedizin Tauglichkeitszeugnisse für LAPL ausstellen dürfen, müssen sie über eine vollständige Befähigung und Approbation als Arzt gemäß nationalem Recht verfügen.
Странна работаEurlex2019 Eurlex2019
Ausbildungsnachweise für den Allgemeinmediziner‛:
Скайнет не знаше почти нищо за майката на КонърEurLex-2 EurLex-2
Umfasst die in Artikel 24 genannte Ausbildung eine praktische Ausbildung in zugelassenen Krankenhäusern mit entsprechender Ausrüstung und entsprechenden Abteilungen für Allgemeinmedizin oder eine Ausbildung in einer zugelassenen Allgemeinpraxis oder einem zugelassenen Zentrum für ärztliche Erstbehandlung, kann für Ausbildungsnachweise, die ab 1. Januar 2006 ausgestellt werden, bis zu einem Jahr dieser praktischen Ausbildung auf die in Unterabsatz 1 vorgeschriebene Ausbildungsdauer angerechnet werden.
Мисля че би трябвало да сме стигнали вечеEuroParl2021 EuroParl2021
c) Bei der Beantragung einer Verlängerung oder Erneuerung des Tauglichkeitszeugnisses müssen Bewerber vor Beginn der entsprechenden flugmedizinischen Untersuchungen dem flugmedizinischen Zentrum, dem flugmedizinischen Sachverständigen bzw. dem Arzt für Allgemeinmedizin das letzte Tauglichkeitszeugnis vorlegen.
От желание да бъда някой, който не съмEurlex2019 Eurlex2019
Sie erfolgt in Verbindung mit anderen Einrichtungen oder Diensten des Gesundheitswesens, die sich mit Allgemeinmedizin befassen.
И още как го изпусна!Eurlex2019 Eurlex2019
Wird ein Bewerber um ein Tauglichkeitszeugnis für LAPL in Übereinstimmung mit MED.B.001 an einen flugmedizinischen Sachverständigen oder an ein flugmedizinisches Zentrum verwiesen, übermittelt der Arzt für Allgemeinmedizin die betreffenden medizinischen Unterlagen an den flugmedizinischen Sachverständigen bzw. an das flugmedizinische Zentrum.
Началото си има и крайEurLex-2 EurLex-2
b) Wird ein Bewerber um ein LAPL-Tauglichkeitszeugnis nach Punkt MED.B.001 an einen flugmedizinischen Sachverständigen oder an ein flugmedizinisches Zentrum verwiesen, übermittelt der Arzt für Allgemeinmedizin die betreffenden medizinischen Unterlagen an den flugmedizinischen Sachverständigen bzw. das flugmedizinische Zentrum.
Това вече не е твой проблемEurlex2019 Eurlex2019
MED.D.035 Anforderungen an Ärzte für Allgemeinmedizin
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваEurlex2019 Eurlex2019
Tauglichkeitszeugnisse für LAPL werden von einem flugmedizinischen Zentrum, von einem flugmedizinischen Sachverständigen oder — sofern nach dem nationalen Recht des Mitgliedstaats, in dem die Lizenz ausgestellt wird, zulässig — von einem Arzt für Allgemeinmedizin ausgestellt.
Много добре!Късмет, Хари!EurLex-2 EurLex-2
die unter Buchstabe c genannten Posten, soweit sie vom flugmedizinischen Zentrum, dem flugmedizinischen Sachverständigen oder dem Arzt für Allgemeinmedizin nach bewährter flugmedizinischer Praxis für notwendig erachtet werden.
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаEurLex-2 EurLex-2
23. Die Rolle des Beraters der landwirtschaftlichen Betriebsberatung als „Allgemeinmediziner”, der die Betriebsinhaber erforderlichenfalls an spezialisierte Berater verweist, sollte betont werden.
Но винаги го правишEurLex-2 EurLex-2
Bei der Beantragung einer Verlängerung oder Erneuerung des Tauglichkeitszeugnisses müssen Bewerber vor Beginn der entsprechenden Untersuchungen dem flugmedizinischen Zentrum, dem flugmedizinischen Sachverständigen oder dem Arzt für Allgemeinmedizin dieses Tauglichkeitszeugnis vorlegen.
Ще унищожа джедаитеEurLex-2 EurLex-2
a) die Überprüfung der eingereichten Untersuchungs- und Beurteilungsberichte von AeMC, AME und Ärzten für Allgemeinmedizin und zu deren Information über Inkonsistenzen, Irrtümer oder Fehler beim Beurteilungsverfahren und
Благодарение на тези неща ние ще можем да изпълним бързо новото решение за Евроюст.Eurlex2019 Eurlex2019
Lehrer, Richter oder Allgemeinmediziner), sind nun zur Frauendomäne geworden.
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаEurLex-2 EurLex-2
Für das Auswahlverfahren EPSO/AD/309/15 — Luxemburg/Ispra: Arbeitsmedizin, Allgemeinmedizin, innere Medizin, Tropenmedizin, Ergonomie, ärztliche Kontrolle krankheitsbedingter Abwesenheiten, öffentliche Gesundheit, Psychiatrie, Notfallmedizin (nur für Ispra) oder Strahlenschutz.
Помня, че от # години се бием с тези... машини!EurLex-2 EurLex-2
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Dienstleistungen im Bereich medizinische Informationen, Psychiatrie, Anästhesie, verhaltensbezogene Pädiatrie, verhaltensbezogene Psychotherapie, Chirurgie und Mikrochirurgie, Intensivpflege, Zahnmedizin, Diät und Gewichtsmanagement, Diabetes und Stoffwechsel, Ernährung, Impfung, Endokrinologie, Gastroenterologie, Allgemeinmedizin, allgemeine Pädiatrie, Hepatologie, Höhenmedizin, Hüft- und Kniegelenkersatz, innere Medizin, multiple Sklerose
Говорих с " Червена панда "tmClass tmClass
Die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats muss die Agentur und die zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaaten benachrichtigen, wenn die flugmedizinischen Untersuchungen für die LAPL in ihrem Hoheitsgebiet von Ärzten für Allgemeinmedizin durchgeführt werden können.
Охлюви.Черни гадни охлювиEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.