Allgemeinmediziner oor Bulgaars
Allgemeinmediziner
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
общопрактикуващ лекар
Der Berater der landwirtschaftlichen Betriebsberatung sollte als „Allgemeinmediziner” auftreten und alle unterschiedlichen Aspekte der Landwirtschaft ganzheitlich miteinander verbinden.
Консултантът на СССС следва да действа като „общопрактикуващ лекар“, като свързва всички отделни аспекти на селското стопанство, прилагайки цялостен подход.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) „Angehörige der Gesundheitsberufe“: Ärzte oder Krankenpfleger in der Allgemeinmedizin, Zahnärzte, Hebammen oder Apotheker im Sinne der Richtlinie 2005/36/EG oder andere Fachkräfte, die im Gesundheitswesen tätig sind und einem reglementierten Beruf im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2005/36/EG angehören, oder Personen, die im Behandlungsmitgliedstaat legal im Gesundheitswesen tätig sind;
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратnot-set not-set
Ärzte für Allgemeinmedizin dürfen als flugmedizinische Sachverständige für die Erteilung von Tauglichkeitszeugnissen für LAPL nur dann tätig sein, wenn sie sämtliche der folgenden Anforderungen erfüllen:
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеEurlex2019 Eurlex2019
1. sich zum Zeitpunkt der Antragstellung in der Gemeinde der in Aussicht genommenen Betriebsstätte eine ärztliche Hausapotheke befindet und weniger als zwei Vertragsstellen ... (volle Planstellen) von Ärzten für Allgemeinmedizin besetzt sind oder
Теди, ти знаешEurLex-2 EurLex-2
c) Ärzte für Allgemeinmedizin, die als flugmedizinische Sachverständige fungieren, müssen ihre Tätigkeit bei der zuständigen Behörde melden.
Viraferon е стерилен, стабилен препарат, съдържащ високо пречистен интерферон алфа-#b, оEurLex-2 EurLex-2
(3) Der Arzt für Allgemeinmedizin kann ein Tauglichkeitszeugnis für LAPL mit den gleichen Einschränkungen verlängern oder erneuern, ohne den Bewerber an ein flugmedizinisches Zentrum oder an einen flugmedizinischen Sachverständigen zu verweisen.
И... тогава се запитах как ще се чувствам след като абдикирам от поста си на принцеса на ЖеновияEurLex-2 EurLex-2
4. die Zulassung flugmedizinischer Sachverständiger sowie die Bedingungen, unter denen Ärzte für Allgemeinmedizin als flugmedizinische Sachverständige fungieren dürfen;
До #: # вече ще са тукEurLex-2 EurLex-2
d) die Qualifikation von Ärzten für Allgemeinmedizin und für Arbeitsmedizin.
Би било добре да се обадите първоEurlex2019 Eurlex2019
Damit Ärzte für Allgemeinmedizin Tauglichkeitszeugnisse für LAPL ausstellen dürfen, müssen sie über eine vollständige Befähigung und Approbation als Arzt gemäß nationalem Recht verfügen.
Всяко споразумение за сътрудничество трябва да съдържа материалноправни клаузи, които напълно да съответстват на всяка от разпоредбите на точки #-# от настоящия член, а дефинициите, използвани във всяко споразумение за сътрудничество, следва да бъдат дефинициите по член # от настоящия документEurlex2019 Eurlex2019
Ausbildungsnachweise für den Allgemeinmediziner‛:
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаEurLex-2 EurLex-2
Umfasst die in Artikel 24 genannte Ausbildung eine praktische Ausbildung in zugelassenen Krankenhäusern mit entsprechender Ausrüstung und entsprechenden Abteilungen für Allgemeinmedizin oder eine Ausbildung in einer zugelassenen Allgemeinpraxis oder einem zugelassenen Zentrum für ärztliche Erstbehandlung, kann für Ausbildungsnachweise, die ab 1. Januar 2006 ausgestellt werden, bis zu einem Jahr dieser praktischen Ausbildung auf die in Unterabsatz 1 vorgeschriebene Ausbildungsdauer angerechnet werden.
Приберете си ръцете и антенитеEuroParl2021 EuroParl2021
c) Bei der Beantragung einer Verlängerung oder Erneuerung des Tauglichkeitszeugnisses müssen Bewerber vor Beginn der entsprechenden flugmedizinischen Untersuchungen dem flugmedizinischen Zentrum, dem flugmedizinischen Sachverständigen bzw. dem Arzt für Allgemeinmedizin das letzte Tauglichkeitszeugnis vorlegen.
[име на дружеството] приема внезапни инспекции в своите помещения от страна на компетентния орган на държавата-членка, в която се намира, с цел извършване на оценка дали [име на дружеството] спазва настоящите инструкцииEurlex2019 Eurlex2019
Sie erfolgt in Verbindung mit anderen Einrichtungen oder Diensten des Gesundheitswesens, die sich mit Allgemeinmedizin befassen.
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеEurlex2019 Eurlex2019
Wird ein Bewerber um ein Tauglichkeitszeugnis für LAPL in Übereinstimmung mit MED.B.001 an einen flugmedizinischen Sachverständigen oder an ein flugmedizinisches Zentrum verwiesen, übermittelt der Arzt für Allgemeinmedizin die betreffenden medizinischen Unterlagen an den flugmedizinischen Sachverständigen bzw. an das flugmedizinische Zentrum.
Защо не направиш като китайците?EurLex-2 EurLex-2
b) Wird ein Bewerber um ein LAPL-Tauglichkeitszeugnis nach Punkt MED.B.001 an einen flugmedizinischen Sachverständigen oder an ein flugmedizinisches Zentrum verwiesen, übermittelt der Arzt für Allgemeinmedizin die betreffenden medizinischen Unterlagen an den flugmedizinischen Sachverständigen bzw. das flugmedizinische Zentrum.
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеEurlex2019 Eurlex2019
MED.D.035 Anforderungen an Ärzte für Allgemeinmedizin
Срок на годностEurlex2019 Eurlex2019
Tauglichkeitszeugnisse für LAPL werden von einem flugmedizinischen Zentrum, von einem flugmedizinischen Sachverständigen oder — sofern nach dem nationalen Recht des Mitgliedstaats, in dem die Lizenz ausgestellt wird, zulässig — von einem Arzt für Allgemeinmedizin ausgestellt.
Не, аз си имам домEurLex-2 EurLex-2
die unter Buchstabe c genannten Posten, soweit sie vom flugmedizinischen Zentrum, dem flugmedizinischen Sachverständigen oder dem Arzt für Allgemeinmedizin nach bewährter flugmedizinischer Praxis für notwendig erachtet werden.
На гърба има офорт на Залата на независимостта, направен по рисунка, датираща от #- теEurLex-2 EurLex-2
23. Die Rolle des Beraters der landwirtschaftlichen Betriebsberatung als „Allgemeinmediziner”, der die Betriebsinhaber erforderlichenfalls an spezialisierte Berater verweist, sollte betont werden.
Тя почина, така че неEurLex-2 EurLex-2
Bei der Beantragung einer Verlängerung oder Erneuerung des Tauglichkeitszeugnisses müssen Bewerber vor Beginn der entsprechenden Untersuchungen dem flugmedizinischen Zentrum, dem flugmedizinischen Sachverständigen oder dem Arzt für Allgemeinmedizin dieses Tauglichkeitszeugnis vorlegen.
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?EurLex-2 EurLex-2
a) die Überprüfung der eingereichten Untersuchungs- und Beurteilungsberichte von AeMC, AME und Ärzten für Allgemeinmedizin und zu deren Information über Inkonsistenzen, Irrtümer oder Fehler beim Beurteilungsverfahren und
Ние намираме начинаEurlex2019 Eurlex2019
Lehrer, Richter oder Allgemeinmediziner), sind nun zur Frauendomäne geworden.
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамEurLex-2 EurLex-2
Für das Auswahlverfahren EPSO/AD/309/15 — Luxemburg/Ispra: Arbeitsmedizin, Allgemeinmedizin, innere Medizin, Tropenmedizin, Ergonomie, ärztliche Kontrolle krankheitsbedingter Abwesenheiten, öffentliche Gesundheit, Psychiatrie, Notfallmedizin (nur für Ispra) oder Strahlenschutz.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаEurLex-2 EurLex-2
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Dienstleistungen im Bereich medizinische Informationen, Psychiatrie, Anästhesie, verhaltensbezogene Pädiatrie, verhaltensbezogene Psychotherapie, Chirurgie und Mikrochirurgie, Intensivpflege, Zahnmedizin, Diät und Gewichtsmanagement, Diabetes und Stoffwechsel, Ernährung, Impfung, Endokrinologie, Gastroenterologie, Allgemeinmedizin, allgemeine Pädiatrie, Hepatologie, Höhenmedizin, Hüft- und Kniegelenkersatz, innere Medizin, multiple Sklerose
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваtmClass tmClass
Die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats muss die Agentur und die zuständigen Behörden anderer Mitgliedstaaten benachrichtigen, wenn die flugmedizinischen Untersuchungen für die LAPL in ihrem Hoheitsgebiet von Ärzten für Allgemeinmedizin durchgeführt werden können.
Има ли нещо, което виеEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.