Allgemeinplatz oor Bulgaars
Allgemeinplatz
de
sinnentleerte Chiffre (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
клише
de
Eine offensichtliche Bemerkung, die zu oft gemacht wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stattdessen ist er überfrachtet mit normativen Allgemeinplätzen und losgelöst von geltendem europäischen Recht, insbesondere der Nichtbeistandsklausel (Artikel 125 AEUV).
И те са озадачениnot-set not-set
4.2 Um der Kritik an der Nützlichkeit von Nachhaltigkeitsprüfungen zu begegnen, sollte auf Allgemeinplätze und die qualitative Messung aggregierter Effekte verzichtet werden (Wirtschaft versus Umwelt versus Soziales).
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
30 In Bezug auf das zweite Ziel führt die Kommission aus, dass das Argument der Ersetzung älterer Richter durch jüngere Richter und der angeblich daraus entstehenden Verbesserung der Qualität der Rechtspflege nicht nur ein „reiner Allgemeinplatz“ sei, den der Gerichtshof im Urteil Fuchs und Köhler zurückgewiesen habe, sondern auch eine Form eines Vorurteils im Zusammenhang mit dem Alter.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаEurLex-2 EurLex-2
Unser Ausschuss hat ihm geraten, sich in Zukunft auf ermunternde Allgemeinplätze zu beschränken.
Отне ми време да се приготвяLiterature Literature
Schluss mit den Allgemeinplätzen.
Няма да те оставяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Stockholmer Programm hat die unglückselige Neigung zu Vagheit, Schwammigkeit und zu Allgemeinplätzen, und ich muss sagen, dass der Mangel an demokratischer Steuerung oder Machtbefugnis zu einer echten Intervention, die eine Änderung herbeiführen oder praktische Auswirkungen haben kann, Teil des Problems ist, das zu einem ergebnislosen und zu stark vereinfachten Programm geführt hat.
Сърцето му говори на моетоEuroparl8 Europarl8
Was der Rat heute ausgeführt hat, ist eine Reihe von Allgemeinplätzen.
Опитвам се да избераEuroparl8 Europarl8
Er sagte gleichmütig: »Wenn wir von Allgemeinplätzen absehen, was erwarten Sie sich von Lord Dorwin?
Всичките ни пари?Literature Literature
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.