Anbau von Energiepflanzen oor Bulgaars
Anbau von Energiepflanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отглеждане на енергодайни култури
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bekräftigt seine Ansicht, dass Anreize für den nachhaltigen Anbau von Energiepflanzen die Nahrungsmittelerzeugung nicht gefährden dürfen;
Запомни ги добре, да не те изхвърля през борда в океанаEurLex-2 EurLex-2
bekräftigt seine Ansicht, dass Anreize für den nachhaltigen Anbau von Energiepflanzen die Nahrungsmittelerzeugung nicht gefährden dürfen;
Отмъщението е опасно, приятелюnot-set not-set
Betrifft: Anreize für den Anbau von Energiepflanzen
Всички известни производители от Съюза и сдружения на производители от Съюза ще бъдат уведомени от Комисията за включените в представителната извадка дружестваEurLex-2 EurLex-2
den Rückgang der landwirtschaftlichen Nutzfläche für die Nahrungsmittelerzeugung und ihre zu starke Nutzung für den Anbau von Energiepflanzen;
Скоро очаквам отговор от тяхEurLex-2 EurLex-2
bekräftigt, dass die gegenwärtigen Anreize für den nachhaltigen Anbau von Energiepflanzen in keiner Weise die Ernährungssicherheit gefährden dürfen;
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеEurLex-2 EurLex-2
Der in Erwägungsgrund 4 genannte Bonus und der in Erwägungsgrund 5 genannte Kohlenstoffakkumulierungsfaktor betreffen den Anbau von Energiepflanzen.
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Außerdem verfolgen wir eine Politik, die den Anbau von Energiepflanzen auf gutem Ackerland fördert.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоEuroparl8 Europarl8
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Anreize zum nachhaltigen Anbau von Energiepflanzen nicht die Lebensmittelproduktion gefährden dürfen.
Може ли да доведа и един приятел?Europarl8 Europarl8
Der Anbau von Energiepflanzen auf Kulturflächen kann ILUC-Effekte haben.
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаEurLex-2 EurLex-2
bekräftigt seine Ansicht, dass Anreize für den nachhaltigen Anbau von Energiepflanzen die Nahrungsmittelerzeugung nicht gefährden dürfen
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиoj4 oj4
Umwidmung von Wiesen und Weiden in Nutzflächen für den Anbau von Energiepflanzen mit dem daraus resultierenden Verlust der gespeicherten Kohlenstoffreserven;
Шанса да хванем сигнал, не много добърEurLex-2 EurLex-2
Beratung im Bereich Umweltschutz bezogen auf die Prognostizierung der Einwirkung geplanter Investitionen auf die Umwelt in Bezug auf Abfallrecycling, Anbau von Energiepflanzen
Да продължим да търсим нещо като оръжиеtmClass tmClass
Keinesfalls dürfen durchgängig bewaldete Flächen abgeholzt werden, um Flächen für den Anbau von Energiepflanzen zu schaffen, die de facto weniger Kohlendioxid binden
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИoj4 oj4
Keinesfalls dürfen durchgängig bewaldete Flächen abgeholzt werden, um Flächen für den Anbau von Energiepflanzen zu schaffen, die de facto weniger Kohlendioxid binden;
Ал, видя ли това?EurLex-2 EurLex-2
Andere Faktoren, so wie der zunehmende Anbau von Energiepflanzen in der letzten Zeit und die Entwicklung der Biogasindustrie (insbesondere in Deutschland), verursachen neue Herausforderungen, denen die Aktionsprogramme in angemessener Weise Rechnung tragen müssen.
Само искам да поприказвамеEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf eine integrierte Beurteilung des Biokraftstoffpotenzials und zur Vermeidung der Verwendung von wertvollem Agrarland oder Flächen mit hoher biologischer Vielfalt empfiehlt der Ausschuss, dass jeder Mitgliedstaat eine Landkarte bereitstellt, auf der die für den Anbau von Energiepflanzen geeigneten Flächen ausgewiesen sind
Всичко трябва да е ново за неяoj4 oj4
Im Hinblick auf eine integrierte Beurteilung des Biokraftstoffpotenzials und zur Vermeidung der Verwendung von wertvollem Agrarland oder Flächen mit hoher biologischer Vielfalt empfiehlt der Ausschuss, dass jeder Mitgliedstaat eine Landkarte bereitstellt, auf der die für den Anbau von Energiepflanzen geeigneten Flächen ausgewiesen sind.
Аз идвах от тамEurLex-2 EurLex-2
Stattdessen sollte die Bioenergieerzeugung auf der besseren Nutzung von Biomasse-Abfällen und ‐Rückständen und einem nachhaltigen Anbau von Energiepflanzen beruhen und mit den Nachhaltigkeitskriterien der Erneuerbare-Energien-Richtlinie in Einklang stehen. Auf die Erzeugung von Biokraftstoffen der ersten Generation aus Nahrungsmittelpflanzen sollte verzichtet werden.
Нека да опитамEuroParl2021 EuroParl2021
Ca. in der Erwägung, dass die EU den Anbau von Eiweißfutterpflanzen in großem Umfang in die Länder des Mercosur ausgelagert hat und den Anbau von Energiepflanzen weiterhin in diese Länder auslagert, was sich negativ auf die biologische Vielfalt, die Wälder und Gewässer, den Klimawandel, die Ernährungssicherheit und -hoheit, die Bodennutzung und die Grundbesitzverhältnisse auswirkt sowie Landflucht und die weitere Verslumung von Großstädten bewirkt;
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиnot-set not-set
UAP eine nachhaltige Flächennutzung sichergestellt werden sollte; fordert die Kommission auf, festzulegen, welche Punkte in Bezug auf die Flächennutzung kritisch sind, zum Beispiel der Verlust naturnaher Lebensräume und die Verdrängung hochwertiger Flächennutzungsformen durch den Anbau von Energiepflanzen; hebt in diesem Zusammenhang hervor, dass für Biomasse und Biokraftstoffe Nachhaltigkeitskriterien festgelegt werden müssen, die auch dem Problem der indirekten Landnutzungsänderung Rechnung tragen;
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission, die Mitgliedstaaten und die lokalen Gebietskörperschaften auf, die Beziehungen zwischen der Landwirtschaft und dem Energiesektor mit Hilfe eines Plans zu revolutionieren, in dessen Rahmen die Dächer von landwirtschaftlichen Einrichtungen mit Vorrichtungen zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen, z. B. mit Solarpanels, ausgestattet werden; fordert die Mitgliedstaaten und die lokalen Gebietskörperschaften auf, auf lokaler Ebene Anreize für die Verwendung von Altöl und nachhaltigen Ressourcen aus lokal erzeugter Biomasse zu schaffen und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen dem Anbau von Energiepflanzen und der Flächennutzung zur Nahrungsmittelerzeugung sicherzustellen;
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission, die Mitgliedstaaten und die lokalen Gebietskörperschaften auf, die Beziehungen zwischen der Landwirtschaft und dem Energiesektor mit Hilfe eines Plans zu revolutionieren, in dessen Rahmen die Dächer von landwirtschaftlichen Einrichtungen mit Vorrichtungen zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen, z. B. mit Solarpanels, ausgestattet werden; fordert die Mitgliedstaaten und die lokalen Gebietskörperschaften auf, auf lokaler Ebene Anreize für die Verwendung von Altöl und nachhaltigen Ressourcen aus lokal erzeugter Biomasse zu schaffen und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen dem Anbau von Energiepflanzen und der Flächennutzung zur Nahrungsmittelerzeugung sicherzustellen
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма Картажияoj4 oj4
33 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.