Aquädukt oor Bulgaars
Aquädukt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
акведукт
Die Aquädukte mussten außerdem instand gehalten und bewacht werden.
Освен това акведуктите трябвало да бъдат поддържани и защитавани.
водопровод
bg
Канал за снабдяване с вода, често подземен, но с високи архитектурни конструкции при преминаване през долини или низини.
Ich versuche, mir den Vertrag zu sichern, das neue Aquädukt der Stadt zu bauen.
Искам да подсигуря договора за строежа на нов водопровод в града.
аквадукт
bg
Канал за снабдяване с вода, често подземен, но с високи архитектурни конструкции при преминаване през долини или низини.
Es wurde stillgelegt, als 1890 das neue Croton Aquädukt eröffnet wurde.
Сградата е изоставена, когато новия аквадукт Кротън бива открит през 1890 г.
Акведукт
de
Bauwerk zum Transport von Wasser
Die Aquädukte mussten außerdem instand gehalten und bewacht werden.
Освен това акведуктите трябвало да бъдат поддържани и защитавани.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
акведукт
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglicht
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?oj4 oj4
Dieses hier wurde in dem alten Croton Aquädukt aufgenommen, welches New York City zum ersten Mal mit Trinkwasser versorgt hat.
Мислех, че още се обичамеQED QED
Dienten in der Prätorianergarde unter Caligulas Herrschaft und sie waren angeheuert, um die neuen Aquädukte zu schützen.
Сигурно имаше стотици темиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß der Vergabebekanntmachung mussten die Bieter als Teil ihres Angebots Vorschläge für Zusatzarbeiten ( neue Straßen, Kanalisation und ein Aquädukt ) vorlegen.
Ще се справяelitreca-2022 elitreca-2022
Ein Theater, ein Amphitheater, riesige Thermen, ein Aquädukt von 132 Kilometer Länge und ein Zirkus mit 60 000 Plätzen wurden für die 300 000 Einwohner Karthagos errichtet.
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаjw2019 jw2019
Es wurde stillgelegt, als 1890 das neue Croton Aquädukt eröffnet wurde.
Една врата и зад нея има коридорted2019 ted2019
Obwohl die Besiedlung hier weit zurückreicht, entstand in diesem Gebiet Weinbau erst in der Römerzeit das erste große Weinanbaugebiet, mit einem Straßennetz, Agrarstrukturen und weltberühmten Bauten wie dem Aquädukt „Pont du Gard“ und der Arena von Nîmes.
Още Тайлър на пътEuroParl2021 EuroParl2021
Als Frischwasser gelten nur Grundwasser, Wasser aus Flachgewässern und Wasser aus Aquädukten.
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоEurLex-2 EurLex-2
Wir stehen direkt über einem Teil des Catskill Aquädukts.
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Aquädukt
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаjw2019 jw2019
Das erste öffentliche Bad in Rom bezog sein Wasser durch den Aquädukt Aqua Virgo, der im Jahr 19 v.
Престани, Якоб!jw2019 jw2019
Da die EU-Beihilfen für den Bau der Einschienenbahn gewährt wurden, verstieß der Begünstigte gegen das italienische Vergaberecht, indem er Kriterien festlegte — Bau von Straßen, Kanalisation und eines Aquädukts —, die nicht mit dem in der Vergabebekanntmachung genannten Auftragsgegenstand sowie mit der Art und den Merkmalen der darin ausgeschriebenen Arbeiten zusammenhingen.
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраelitreca-2022 elitreca-2022
Wir hatten eine wunderbare Korrespondenz über das Delaware-Aquädukt.
Трябва да почнем да си събираме багажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frischwasser wurde über Aquädukte und durch Tunnel von Quellen des 6 Kilometer entfernten Karmelgebirges nach Cäsarea geleitet.
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаjw2019 jw2019
Aquädukte.
Дрън- дрън- дрънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortan baut man das Aquädukt ein wenig für sie.
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.Literature Literature
Unsere Bauvorhaben bescheren den Menschen einen Aquädukt, ein besseres Abwassersystem, größere Bäder, sogar eine neue Arena.
Ако намерим нещо ще си тръгнеш с първия автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das römische Imperium breitete sich aus und „wo Rom war, da waren Aquädukte“ (Roman Aqueducts & Water Supply).
Да служиш на безчестен човек може да е трудна задачаjw2019 jw2019
Kanalbrücke: Aquädukt
Ако те не ни убият ние ще се избием самиEurlex2019 Eurlex2019
Ein Teil von Deck 12 ist jetzt ein Aquädukt.
филмирани таблетки # филмирани таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder halbe Meter, um den er heruntergerutscht ist, erspart uns fünfzig Meter Aquädukt.
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаLiterature Literature
Ja, völlig. Er arbeitete für 1 Monat in Nord-Kalifornien an einem Aquädukt.
Гласа ли си си изгубила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aquädukte mussten außerdem instand gehalten und bewacht werden.
Дори и да е най- красивияjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.