begonien
бегония
Begonie oor Bulgaars
Begonie
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бегония
Wir züchten Eiben und Begonien, aber wir hätten lieber einen Menschen um uns, der die Mühe wert ist.
Отглеждаме тисове и бегонии, но сме готови веднага да скочим в човешкия храсталак, ако си заслужава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Und woher wollen Sie wissen, dass diese Begonien nicht genauso wichtig sind?»
За късмет, двамата носите почти един и същи размерLiterature Literature
Begonien und Oleander.
Но мислех, че умирам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh den Himmel, sieh die Wände, die Begonien.
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Dezember bis 30. April; Begonien, alle Arten, Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe und Hängepetunien (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)
Накарала си ме да живея в лъжаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sir, wie schreibt man Begonien?
Организацията, ръководеща схемата, еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Rhododendron, Azaleen, Chrysanthemen, Begonien, Geranien, Impatiens, sonstige Topf-, Beet-, und Balkonpflanzen) sowie als Zwiebel- oder Knollenblumen und sonstige Zierpflanzen (Tulpen, Hyazinthen, Orchideen, Narzisse und sonstige)
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиEurlex2019 Eurlex2019
— am 31. März für Begonien, Sinningien, Gladiolen und Dahlien ►M3 ————— ◄ ,
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане на решение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.EurLex-2 EurLex-2
Und die Begonien auch.
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlenderte ans Fenster und sah sogleich, dass die Begonien in dem Beet erst vor kurzem eingepflanzt worden waren.
Отворете го, моля виLiterature Literature
Begonien, alle Arten
Ти се отпускаш вече шест месецаEurLex-2 EurLex-2
Ich sage nur: orangefarbene Begonien!
Аз и тебе те влача с менLiterature Literature
März für Begonien, Sinningien, Gladiolen, Dahlien und Lilien,
Да!Аз съм крадец!EurLex-2 EurLex-2
Sehe ich wie eine Begonie aus?
Вчера той ми каза, че ще наминешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Rhododendron, Azaleen, Chrysanthemen, Begonien, Geranien, Impatiens, sonstige Topf-, Beet-, und Balkonpflanzen) sowie als Zwiebel- oder Knollenblumen und sonstige Zierpflanzen (Tulpen, Hyazinthen, Orchideen, Narzisse und sonstige), die unter Glas oder hoher begehbarer Abdeckung angebaut werden
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wir züchten Eiben und Begonien, aber wir hätten lieber einen Menschen um uns, der die Mühe wert ist.
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erbeeren und Vermehrungsgut von Erbeeren, Begonien und entsprechendes Vermehrungsgut, Gemüse
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахtmClass tmClass
Besser als Begonien züchten...
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, nicht zubereitet, nicht verarbeitet, Samenkörner (Sämereien), frisches Obst und Gemüse, Sämereien, natürliche Blumen und lebende Pflanzen, alle diese Erzeugnisse mit Ausnahme von Futterrüben, Gemüsegurken, Heidekraut, Fresien, Begonien, Weiden, Pelargonien, Immergrün und Astern
Това ти е забавно?tmClass tmClass
Ich hatte den Verdacht, dass manche davon gar nicht wegen der Begonien kamen, sondern wegen Petra.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниLiterature Literature
Begonien!
Ти ги уби, защо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Zollsenkungen für einige Zierpflanzen und Blumen, insbesondere Begonien, Rosen, Tulpen und Lilien.
Проникнаха в менnot-set not-set
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.