begraben liegen oor Bulgaars
begraben liegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лежа
[ лежа́ ]
Unter dem Sand begraben liegt ein gewaltiger Schatz.
Под нея лежи огромно съкровище, скрито дълбоко под нажежения пясък.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« fragte er. »Deine Seele ist ein Kabr, in welchem dein Glaube, deine Zuversicht, dein Gottvertrauen begraben liegen.
Какво ни прави хора?Това не е нещо, което да програмирашLiterature Literature
Vielleicht erzählt er uns, wie viele Leute unter unseren Füßen begraben liegen und wie sie gestorben sind.
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоLiterature Literature
Man sagt, daß dort alle sechs begraben liegen, nämlich Abraham, Isaak und Jakob, Sara, Rebekka und Lea.
Значи е искал само паспорта?Literature Literature
Irgendwann, aber jetzt im Moment möchte ich wissen, wo Ihre Leichen begraben liegen.
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от ЕлбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wo die Leichen begraben liegen.
И да яритнете толкова силно колкото можете, докато стигне лунатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch jemanden außer denen, die unter dem Baum begraben liegen?
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахLiterature Literature
Es ging um die Tempelschätze, die unter Jerusalem begraben liegen.
Имате # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob du wohl hier im Umkreis begraben liegst?
Джери...Джери, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto stiftete 1231 zusammen mit seiner Frau das Zisterzienserinnenkloster Frauenroth, wo beide auch begraben liegen.
Съображение КWikiMatrix WikiMatrix
Hier soll der Prophet Abraham begraben liegen.
После се озовах в подводницатаLiterature Literature
Und es gibt viele kleine Skelette, die in den Wäldern begraben liegen.
Не се опитвай да го скриеш скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man pflanzt Betunien in Friedhöfen, weil dort Menschen begraben liegen.
Нямаме друг избор, нали?Literature Literature
Diese vier Leute, die hier begraben liegen.« »Was ist tot?
Джаксън до ЕнтърпрайзLiterature Literature
Sie liegt an der großen Handelsroute der Seidenstraße und beherbergt einige der besterhaltenen islamischen architektonischen Stätten, von denen einige unter der Wüste begraben liegen.
Явно си им голям фен?Europarl8 Europarl8
Über 100 Chinesen wurden lebendig begraben und liegen bis zum heutigen Tage dort.
Дърпате го и след # секунди ще усетите " бум "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schon ein eigenartiges Gefühl, völlig hilflos und bewegungsunfähig begraben zu liegen.
И аз не те обичамLiterature Literature
Und das wurde es.« »Was war das für ein Gefühl, so begraben zu liegen, Gorda?
Информация относно услугата инфраструктурен публичен ключ може да бъде намерена в документацията, предоставена от SWIFTLiterature Literature
Ein weiteres Zeugnis für die faszinierende Vergangenheit sind die Stadtmauern aus dem 14. Jahrhundert, der mittelalterliche Stadtteil Kazimierz mit seinen alten Synagogen im Süden, die Jagiellonen-Universität und die gotische Kathedrale, in der die polnischen Könige begraben liegen.
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеWikiMatrix WikiMatrix
Das Signal war so stark, dass es nur von 10 Billionen Tonnen Wasser erzeugt werden konnte, die in den Sedimenten begraben liegen, und die über Millionen und Milliarden an Jahren, durch den Einschlag von Asteroiden und Kometen aufgesammelt wurden.
Как ти се нрави, а?QED QED
Jesus verweigert ihnen ein Zeichen und sagt ihnen, wie wir aus der Joseph Smith Translation erfahren: „Dieser Generation wird kein Zeichen gegeben werden außer dem Zeichen des Propheten Jona; denn so wie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch des Wales war, so wird auch der Menschensohn im Schoß der Erde begraben liegen.“ (Joseph Smith Translation, Markus 8:12.)
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноLDS LDS
Frank, wenn die $ 50.000 nicht unter der Windmühle liegen, begrabe ich dich bis zum Hals, damit das Wüstengetier dich auffressen kann.
Крия се в тази планина, а трябва да разбера съдбата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Könige des Nordens liegen dort begraben.
Търсите # на Half- Mast StudiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin tot und liege hier begraben.
Направи ми услугаLiterature Literature
Große Könige liegen hier begraben.
Имаш много белезиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.