begraben oor Bulgaars
begraben
de
verscharren (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
заравям
Ich begrabe täglich noch größere Dinge.
Заравям далеч по-големи неща всеки божи ден.
затрупвам
погребвам
Ihre Toten zu begraben ändert auch nichts daran.
Това, че погребваме мъртвите, няма да го промени.
прекратявам
[ прекратя́вам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Begraben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All die kleinen, schmutzigen Geheimnisse begraben lassen.
Стомашно-чревна системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" In London liegt ein Ritter, den ein Papst begraben? "
Утре ще се реванширам на ОдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat sie mit ihr begraben.
Ела тук и и ми помогни с лентата за картечницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch während der ganzen Zeit lag ein Teil der Stadt unter Erdhügeln, anscheinend Schutt, begraben.“
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка- нерезервираното предоставяне на услугиjw2019 jw2019
Hoffentlich würde sie diesmal begraben bleiben.
Но все пак влез първиLiterature Literature
Kara und ich werden dich begraben.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисията в областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte er. »Deine Seele ist ein Kabr, in welchem dein Glaube, deine Zuversicht, dein Gottvertrauen begraben liegen.
Откъде знаеш, че няма да съм в списъка?Literature Literature
Nein, ich werde sie begraben.
Да уредим сметките долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde lebendig begraben.
Слаба работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach vorläufigen Schätzungen lagen dort rund siebzigtausend Seelen begraben.
Добре, любимите миLiterature Literature
Du begräbst es doch?
Бети, да тръгвамеopensubtitles2 opensubtitles2
Tja, weil die Anklagen alle verhandelt und begraben wurden.
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ,която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte er sie in unserem Garten begraben?
Ела, госпожицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Bruder hat ein mystisches Foltergerät in seiner Brust begraben und die Mutter seines Kindes wird unerklärlicherweise vermisst.
Къде да го намеря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut der Tradition markiert sie die Stelle, „wo Christus angeblich begraben und von den Toten auferweckt wurde“.
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаjw2019 jw2019
Es ist ein Raum, begraben unter dem alten Anwesen meiner Familie.
Защо?- Съжалявам. Нищо не ти носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir aus lauter Angst zulassen, dass die Ostsee dem Tode geweiht wird und es im Meer eine neue Grenze Moskau-Berlin mit russischen Wasserfahrzeugen zum Schutz der Pipeline gibt, werden wir unsere Zukunft in Freiheit begraben.
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гEuroparl8 Europarl8
« »Wir wollen sie hier begraben.« »Es gibt dazu andere Orte.
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиLiterature Literature
Und jetzt liegt unser Lamachus unter dem Ozean begraben.
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муLiterature Literature
Wo liegt mein Vater begraben?
Добре. Тук съм. Успокой сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fanden so eine an jedem Unfallort begraben.
Отвори очи друже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das brennende Holzscheit sollte auf das Grab gelegt, der Schnaps über das Grab gesprengt und der junge Hund neben dem Grab lebendig begraben werden.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?jw2019 jw2019
Ich weiß nicht, ob Sie nicht erkennen können, was los ist, oder ob Sie es einfach nicht erkennen wollen, aber Cobb hat ernsthafte Probleme, die er versucht, da unten zu begraben.
Не и за истинска принцесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begräbst du ihn?
Не вкара от там, иска се ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also haben wir zwei Leichen, vollgepackt mit verdorbenem Utopium, begraben in einem flachen Grab.
Кой месец казахте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.