Bildhauerkunst oor Bulgaars

Bildhauerkunst

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

скулптура

naamwoord vroulike

Gattung der bildenden Kunst, in der aus festen Stoffen bestehende, dreidimensionale Bildwerke geschaffen wurden und werden

die Sie Ihr Auto anfassen lässt? Es ist die Bildhauerkunst dahinter. Diese Sinnlichkeit.
която трябва да докоснеш в нея? Това е скулптурата, влизаща в нея. Тази чувственост.

voorbeelde

Originale der Bildhauerkunst, aus Stoffen aller Art
Оригинални скулптурни произведения от всякакви материали

Statuen, Hochreliefs und Tiefreliefs (andere als Originale der Bildhauerkunst) gehören ebenfalls hierher.
Статуите, високите релефи и барелефите (различни от оригиналните произведения на статуйното изкуство или на скулптурата) се включват също в тази подпозиция.

Nicht unter die Kategorie 1 fallende Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst und Kopien, die auf dieselbe Weise wie das Original hergestellt worden sind (1)
Оригинални скулптури или статуи и копия, получени по същия начин както оригинала (1), с изключение на тези в категория 1

Õ Nicht unter die Kategorie 1 fallende Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst und Kopien, die auf dieselbe Weise wie das Original hergestellt worden sind1 | 9703 00 00 |
Õ Оригинални скулптури или фигури и копия, произведени по същия начин като оригинала1, различни от включените в категория 1 | 9703 00 00 |

ii) Originalwerke der Bildhauerkunst und der Skulptur aus einem beliebigen Material;
ii) оригинални произведения на ваятелското и скулптурното изкуство от всякакви материали;

3. Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst, aus Stoffen aller Art, sofern vollständig vom Künstler geschaffen; unter Aufsicht des Künstlers oder seiner Rechtsnachfolger hergestellte Bildgüsse bis zu einer Höchstzahl von acht Exemplaren (KN-Code 9703 00 00). In bestimmten, von den Mitgliedstaaten festgelegten Ausnahmefällen darf bei vor dem 1. Januar 1989 hergestellten Bildgüssen die Höchstzahl von acht Exemplaren überschritten werden;
(3) оригинални скулптури и пластики от всякакъв вид материал, при условие че са изваяни изцяло от ръката на скулптора; скулптурни отливки на оригинала в рамките на осем копия, чието изпълнение е контролирано от автора или от негови правоприемници (код по КН 9703 00 00); на изключителна основа, в случаи, определени от държавите-членки, лимитът от осем копия може да бъде надвишен за скулптурни отливки, изработени преди 1 януари 1989 г. ;

Nicht unter die Kategorie 1 fallende Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst und Kopien, die auf dieselbe Weise wie das Original hergestellt worden sind, älter als 50 Jahre und nicht ihren Urhebern gehörend
Оригинални скулптури или статуи и копия, получени по същия начин както оригинала, които са по-стари от 50 години и не принадлежат на техните изобретатели, с изключение на тези в категория 1

Wertgruppen, die bestimmten unter A genannten Kategorien entsprechen (in Euro) Wert: Wertunabhängig: – 1 (archäologische Gegenstände) – 2 (Aufteilung von Denkmälern) – 9 (Wiegendrucke und Handschriften) – 12 (Archive) 15 000 – 5 (Mosaike und Zeichnungen) – 6 (Radierungen) – 8 (Fotografien) – 11 (gedruckte Landkarten) 30 000 – 4 (Aquarelle, Gouachen und Pastelle) 50 000 – 7 (Bildhauerkunst) – 10 (Bücher) – 13 (Sammlungen) – 14 (Verkehrsmittel) – 15 (sonstige Gegenstände) 150 000 – 3 (Bilder) Die Erfüllung der Voraussetzungen im Hinblick auf den finanziellen Wert ist bei Einreichung des Antrags auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung zu beurteilen.
Финансови прагове, приложими за някои категории по точка А (в евро) Стойност: Без оглед на стойността: – 1 (Археологически предмети) – 2 (Разединени паметници) – 9 (Инкунабули и ръкописи) – 12 (Архиви) 15 000 – 5 (Мозайки и рисунки) – 6 (Гравюри) – 8 (Фотографии) – 11 (Отпечатани карти) 30 000 – 4 (Акварели, гвашова живопис и пастели) 50 000 – 7 (Статуи) – 10 (Книги) – 13 (Колекции) – 14 (Транспортни средства) – 15 (Други предмети) 150 000 – 3 (Картини) Оценката за това дали условията, свързани с финансовата стойност, са изпълнени или не, трябва да се прави към момента на подаване на заявление за разрешение за износ.

Beschreibung des Münzmotivs : Die Münze zeigt die auch unter dem Namen Laokoon-Gruppe bekannte Statue von Laokoon und seinen Söhnen, ein sowohl für die weltweite Bildhauerkunst als auch für die Vatikanischen Museen fundamentales Werk.
Описание на изображението : Мотивът съдържа статуята на Лаокоон и неговите синове, наричани също групата на Лаокоон — значима творба на световната скулптура, основополагаща за Ватиканските музеи.

97030000 | Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst, aus Stoffen aller Art |
97030000 | Оригинални статуи и скулптурни произведения от всякакви материали |

3. Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst, aus Stoffen aller Art, sofern vollständig vom Künstler geschaffen; unter Aufsicht des Künstlers oder seiner Rechtsnachfolger hergestellte Bildgüsse bis zu einer Höchstzahl von acht Exemplaren (KN-Code 9703 00 00 ). In bestimmten, von den Mitgliedstaaten festgelegten Ausnahmefällen darf bei vor dem 1. Januar 1989 hergestellten Bildgüssen die Höchstzahl von acht Exemplaren überschritten werden;
(3) оригинални скулптури и пластики от всякакъв вид материал, при условие че са изваяни изцяло от ръката на скулптора; скулптурни отливки на оригинала в рамките на осем копия, чието изпълнение е контролирано от автора или от негови правоприемници (код по КН 9703 00 00 ); на изключителна основа, в случаи, определени от държавите-членки, лимитът от осем копия може да бъде надвишен за скулптурни отливки, изработени преди 1 януари 1989 г. ;

„Der Denker“, „Der Kuss“, „Das Höllentor“ und „Die Bürger von Calais“ zählen zu den zeitlosen Meisterwerken der Bildhauerkunst.
Творбите му като Мислителя, Целувката, Вратата на Ада или Буржоата от Кале са вечни шедьоври на световната скулптура.

Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst, aus Stoffen aller Art, sofern vollständig vom Künstler geschaffen; unter Aufsicht des Künstlers oder seiner Rechtsnachfolger hergestellte Bildgüsse bis zu einer Höchstzahl von acht Exemplaren (KN-Code 9703 00 00). In bestimmten, von den Mitgliedstaaten festgelegten Ausnahmefällen darf bei vor dem 1. Januar 1989 hergestellten Bildgüssen die Höchstzahl von acht Exemplaren überschritten werden;
оригинални скулптури и пластики от всякакъв вид материал, при условие че са изваяни изцяло от ръката на скулптора; скулптурни отливки на оригинала в рамките на осем копия, чието изпълнение е контролирано от автора или от негови правоприемници (код по КН 9703 00 00); на изключителна основа, в случаи, определени от държавите-членки, лимитът от осем копия може да бъде надвишен за скулптурни отливки, изработени преди 1 януари 1989 г. ;

Statuen, Hochreliefs und Tiefreliefs (andere als Originale der Bildhauerkunst) gehören ebenfalls hierher.
Статуите, високите релефи и барелефите (различни от оригиналните произведения на статуйното изкуство и на скулптурата) се включват също в тази подпозиция.