Das Bildnis des Dorian Gray
Портретът на Дориан Грей
Bildnis oor Bulgaars
Bildnis
de
Vergrößerung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
портрет
[ портре́т ]
Er sagt ihr, "Ich würde gerne dein Bildnis mit der Hand auf einen Kaffeebecher malen"
Казва й: "Бих искал да нарисувам ръчно портрета ви върху чаша за кафе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzmotiv zeigt rechter Hand das Bildnis seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Henri nach links schauend und linker Hand das Bildnis seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Guillaume I.
Уморен ли си?- Уморен ли си, мъниче?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich will mir ihr Bildnis verschaffen.
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Münzinnere zeigt auf der linken Seite im Vordergrund das Bildnis seiner Königlichen Hoheit Großherzog Henri im Halbprofil nach rechts und auf der rechten Seite im Hintergrund den Schlossberg
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в Хаванаoj4 oj4
Beschreibung des Münzmotivs: Das Münzbild zeigt auf der rechten Seite das Bildnis seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Henri und links das Bildnis von Prinz Henri.
Радвам се да ви видяEuroParl2021 EuroParl2021
Unter dem Bildnis des Großherzogs steht „Verfassung des Großherzogtums Luxemburgs“, zudem ist der Querschnitt eines aufgeschlagenen Buchs zu sehen.
Пълно е с банки в районаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An der Wand hing ein Bildnis der Heiligen Jungfrau, und am Rahmen steckte das Foto einer lächelnden jungen Frau.
Онази, където си с Ричард НиксънLiterature Literature
Sein frühestes datierbares gesichertes Werk, das Bildnis des Jacobus Zaffius, stammt aus dem Jahre 1611.
Обеща да ги откажешWikiMatrix WikiMatrix
Mehrere Mitglieder enthüllen Transparente mit dem Bildnis von Anna Politkowskaja, und der Präsident erweist ihr ebenfalls seine Ehre
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаoj4 oj4
Zu ihren besten Werken zählt das Bildnis ihres Gönners (1580).
Трябва да тръгвамWikiMatrix WikiMatrix
Ein Bildnis Columbans des Jüngeren.
Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symbole umfasst, die die Staatshoheit der Mitgliedstaaten in der Weise, wie sie auf den Euro-Münzen abgebildet sind, zum Ausdruck bringen, z. B. das Bildnis des Staatschefs, das Staatswappen, Münzzeichen, Münzmeisterzeichen, der Name des Mitgliedstaats,
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексEurLex-2 EurLex-2
Ein Bildnis auf Münzen wird bekanntlich immer im Profil ausgeführt.
Пратете градски автобуси таму, да ги превезат луѓетоLiterature Literature
Sie haben sie freilich nur einmal gesehen – aber würden Sie sie nach ihrem Bildnis wiedererkennen?
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаLiterature Literature
Sein Bildnis, das eine Fackel trägt, wurde in einem der Tempel der Demeter beim Pompeion beim Heiligen Tor von Athen aufbewahrt.
Оправдали ли са Волкър?WikiMatrix WikiMatrix
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: Das Münzinnere zeigt das Emblem des Musikwettbewerbs „Concours Reine Elisabeth“ vor einem Bildnis von Königin Elisabeth im Linksprofil. Links bzw. rechts neben dem Bildnis befinden sich das Zeichen des Münzmeisters und das Zeichen der Brüsseler Prägestätte (Kopf des Erzengels Michael mit Helm).
Корабите, за които се прилагат непредвидените фактори, изброени в приложение I, част II, точка #Б, могат да бъдат подложени на проверкаEurLex-2 EurLex-2
So ist etwa Pablo Picassos Gemälde Bildnis der Fernande Olivier aus dem Jahr 1909 ein Beispiel für den Kubismus.
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan BMS, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонистиWikiMatrix WikiMatrix
Ich brauche reine glatte Spiegel für meine Lehren; auf eurer Oberfläche verzerrt sich noch mein eignes Bildnis.
Не ми казвай, че кучето го е направилоLiterature Literature
Er war mein verstorbener Herr, das ist sein Bildnis dort über dem Kamin.
Маги, имам виденияLiterature Literature
Die Israeliten rissen ihre goldenen Ohrringe ab und forderten Aaron auf, ihnen daraus ein Bildnis zu machen, das sie anbeten konnten.
като взе предвид предложението на Комисиятаjw2019 jw2019
Das Bildnis aus gemaltem Holze ist nichts, wenn es unter Gerümpel im Schuppen schlummert.
Какво е това?Literature Literature
Zum anderen birgt die Bilderanbetung auch die große Gefahr in sich, durch das Bildnis Verbindung mit dämonischen Mächten aufzunehmen.
Сигурен ли си, че тук си го видял?jw2019 jw2019
Die drei Hebräer Schadrach, Meschach und Abed-Nego, die es ablehnten, ein goldenes Bildnis, das von Nebukadnezzar aufgestellt worden war, anzubeten, wurden in einen glühenden Feuerofen geworfen, der siebenmal stärker angefeuert war als üblich.
Награда за доброто делоLDS LDS
Im höchsten Gebäude befindet sich ein Bildnis von Buddha.
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиWikiMatrix WikiMatrix
Dann sagte er: „Dieses Bildnis bringt uns nicht das Leben, sondern den Tod.
Борман, ще вземем Асад с насjw2019 jw2019
Da Jesu geliebter Vater verboten hat, Bildnisse herzustellen und diese als Gegenstände der Verehrung zu verwenden, werden wir Jesus gewiß nicht dadurch ehren, daß wir ein solches Bildnis an einer Kette um den Hals tragen oder es durch die Straßen tragen (2.
Следва да се осигури юридически продължаването на мяркатаjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.