Dekoration oor Bulgaars
Dekoration
de
Zierde (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
украса
Sie kann das ganze Jahr über als Dekoration verwendet werden.
То може да се използва като украса през цялата година.
декорация
Aber Design wird aus irgendeinem Grund immer noch als Dekoration missverstanden.
Но дизайнът, по някаква причина, все още се бърка с декорация.
декори
Mit neuen Kleidern und Dekorationen und einem großen Orchester.
С нови декори и костюми и оркестър от поне 90 музиканти.
украшение
Wollen Sie etwas dagegen unternehmen oder sind Sie nur zur Dekoration hier?
Ще направиш ли нещо по въпроса, или просто си стоиш за украшение?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bordüren für die Dekoration von Wänden (nicht aus textilem Material)
Изкара ми акълаtmClass tmClass
Profilteile für Dekorations- und Einrichtungszwecke
Вземи топкатаtmClass tmClass
Verzierungen, Dekorationen, Skulpturen aus Pappmaché oder Karton, soweit in dieser Klasse enthalten
Има помещение за опушване на хиляди гъскиtmClass tmClass
Weihnachtsartikel (ohne elektrische Girlanden, natürliche Weihnachtsbäume, Christbaumständer, Kerzen, Statuetten, Statuen und dergleichen, die der feierlichen Dekoration dienen)
Не, благодаря, оправям сеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— in Spielen für einen oder mehrere Teilnehmer oder in Erzeugnissen, die zur Verwendung als solche, auch zur Dekoration, bestimmt sind.
Вярвах само в съботната политикаEurLex-2 EurLex-2
Statuen, Figurinen und Kunstgegenstände, Ziergegenstände und Dekorationen aus Materialien wie Ton, Feinporzellan, Rohglas [ausgenommen Bauglas], Kristall, Keramikartikel und Ton, Soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Това е американска чертаtmClass tmClass
Kunststofffolie und -filme einschließlich sonnen- und hitzebeständige Folien und Filme, UV-abweisende Folien und Filme, Sicherheitsfolien und -filme, Folien und Filme zur Verhinderung von Einbrüchen, Folien und Filme zur Lichtfilterung, Folien und Filme zum Schutz der Privatsphäre, getönte Folien und Filme, transparente Folien und Filme, Folien und Filme zur Dekoration, für Fahrzeugfenster und zur Verwendung in Gebäuden
Може би трябва да го попиташtmClass tmClass
Statuen, Statuetten und Kunstwerke, Ziergegenstände und Dekorationen aus Materialien wie Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, Zelluloid, Wachs, Gips oder Kunststoff
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваtmClass tmClass
Die Dekoration ist noch nicht fertig.
(EN) Г-н председател, поисках да направя това едноминутно изказване, за да изтъкна ужасния ефект от събирането на отпадъците веднъж на две седмици за общностите в моя избирателен район в северозападна Англия.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papier für Dekorations-, Laminier- und Imprägnierzwecke
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмtmClass tmClass
Einzelhandelsgeschäfte, die Möbel, Dekorationen, Schmuckwaren und Edelmetalle führen
Страхувам се, че е заетtmClass tmClass
Optimierung der Nutzung von Einzelhandelsverkaufsflächen, Nämlich, Dienstleistungen eines Innenarchitekten und Raumplaners und Inneneinrichtung und -dekoration und Beratung für Einzelhandelsgeschäfte
Никой не може да хвърля джудже!tmClass tmClass
Ziergegenstände, Tischschmuck und Dekorationen, alle aus Feinporzellan, Steingut, Porzellan oder Glas
Трябва все пак да има някаква граница?tmClass tmClass
Entwürfe für Schwimmbecken und die Dekoration von Schwimmbecken
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеtmClass tmClass
Nur Überzug von Zuckerwaren für die Dekoration von Kuchen und feinen Backwaren
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unterhaltung, Nämlich,Eine laufende Unterhaltungsshow in Bezug auf Lebensmittel, Rezepte, Backen, Kochen,Übertragung von Dekoration, Unterhaltung, Kunsthandwerk, Verzierungen und Lebensmittel über Fernsehen, Satelliten, Ton-,Und Videomedien
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаtmClass tmClass
Was die Behauptung über die Verwendung bestimmter Kerzentypen für die Erzeugung von Licht und/oder Wärme betrifft, sei daran erinnert, dass unter Erwägungsgrund 26 der vorläufigen Verordnung festgehalten wurde, dass die verschiedenen Kerzentypen austauschbar sind und dass Kerzen weitgehend zur Dekoration und nicht zur Wärmeerzeugung verwendet werden.
Сакам да ја вратам услугатаEurLex-2 EurLex-2
Spielzeugläden, einschließlich Dekoration
Бъзикай се, но това си е вярноtmClass tmClass
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Veranstaltung von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke, nämlich das Verleihen und Vermieten von Messeausrüstungen, sowie dazugehörige Dekorationen und Requisiten wie zum Beispiel Werbeflächen
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаtmClass tmClass
Plüschspielzeug und festliche Dekorationen (nicht essbar und ausgenommen Lampen)
Брадата ти е порасналаtmClass tmClass
Gegenstände, nicht aus Metall, nämlich Statuen, Figurinen, Kunstwerke und Ziergegenstände und Dekorationen aus Materialien wie Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen
Винаги има следващ пътtmClass tmClass
Einzel- und Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Artikeln für den Haushalt im Allgemeinen, Stoffen und Webstoffen, Bett- und Tischdecken, Badezimmerartikeln, Gardinen und deren Zubehör, Tapeten, Möbeln, Hausrat und Dekorations- und Geschenkartikeln
Достатъчно безспорно ли е?tmClass tmClass
Lampen zur Dekoration, Nämlich, Kronleuchter,Dekorative Wandleuchten, dekorative Deckenleuchten, Lichterketten, LED-Landschaftsbeleuchtungen, Elektrische Christbaumbeleuchtungen
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?tmClass tmClass
Dekorations- und Einrichtungsgegenstände aus Glas, Porzellan und Steingut
От нулевата гравитация.Дава ми шанс да съм грациозенtmClass tmClass
Die Einreihung der Ware in Position 9505 10 als Weihnachtsartikel ist ebenfalls ausgeschlossen, weil ihre objektiven Merkmale darauf hindeuten, dass sie nicht ausschließlich für die Weihnachtszeit/Adventszeit, sondern vor allem zur Dekoration in der Winterzeit verwendet wird (siehe Zusätzliche Anmerkung 1 zu Kapitel 95, Nummer 1 Buchstabe a letzter Absatz).
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.