Ebenholz oor Bulgaars

Ebenholz

naamwoord, eienaam onsydig

wiss. N.: Diospyros ebenum

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

абанос

naamwoord manlike

Dein Haar ist immer noch hübsch, wie Ebenholz.
Косата ви все още е прекрасна като абанос.

Абанос

Holzart

Ebenholz und Elfenbein treffen sich regelmäßig in Hüftnähe.
Абаносът и слоновата кост са неразделни.

abans

абаносов

adjektief

Die Resultate der Kohlenstoff-Analyse des Ebenholzes von Stück 14C.
Това са резултатите от въглеродния анализ на абаносовата част на предмета 14-С.

Soortgelyke frases

Ebenholz-
абаносов

voorbeelde

Die Resultate der Kohlenstoff-Analyse des Ebenholzes von Stück 14C.
Това са резултатите от въглеродния анализ на абаносовата част на предмета 14-С.

Sie musste ihre Krone wieder aufsetzen und zu ihrer Bank aus Ebenholz und ihrem edlen Gemahl zurückkehren.
Трябваше отново да сложи короната и да се върне на абаносовата си пейка и в прегръдките на благородния си съпруг.

" Ebenholz und Elfenbein ", und...
Клавишите на пианото и...

Aber zu sehen, dass es nicht bei allen geschmeidig, und dass es glitzerte ein gutes Geschäft wie poliertes Ebenholz, schloss ich, dass sie nichts anderes als ein hölzernes Idol, was es auch sein erwies sich als.
Но видях, че не е на всички подвижни, и че тя блестеше добра сделка като полиран абанос, стигнах до извода, че тя трябва да бъде нищо друго освен дървен идол, какъвто той всъщност се оказа.

Unser Palast ist von Ebenholz und von Schittimholz und kann vom Feuer nicht beschädigt werden.
Нашият палат е от абаносово и сандалово дърво и не може да бъде повреден от огън.

Weiß wie Schnee, rot wie Blut, schwarz wie Ebenholz.
Бяло като сняг, червено като кръв и черно като абанос.

Die Verzierung aus Zinn und Ebenholz mit Granatsteinen stammt eindeutig aus dem Europa des 1 8. Jahrhunderts.
Дизайнът на гравирания с калай и абанос гранит произлиза от Европа през ХVІІІ-ти век.

Und Haaren so schwarz wie Ebenholz?
И коси черни като абанос?

In dem dichten Wald wachsen viele Baumarten, insbesondere der Afrikanische Mahagonibaum, Ebenholz sowie Dabema und Makoré.
В гъстата джунгла растат много дървета, чиято дървесина се използва, като например махагон, абанос, дабема и макоре.

Dein Haar ist immer noch hübsch, wie Ebenholz.
Косата ви все още е прекрасна като абанос.

Ihre hohen Stühle waren aus Ebenholz und Wehrholz geschnitzt, wie die Tore des Tempels oben.
Високите им столове бяха издялани от абанос и язово дърво като вратите на храма горе.

Es war ein schlichter Ring, aus Ebenholz geschnitzt, mit zwei kleinen rosafarbenen Steinen.
Това беше обикновен пръстен, направен от слонова кост, с два малки розови камъка.

Siehst du, hier haben wir einen echten Ebenholz und Elfenbein Moment.
Виж, това е истински " абанос и слонова кост " момент.

Ebenholz.
Абанос.

Und was sollte er zum Teufel tun, um weiß zu werden, da die Natur ihn doch schwarz wie Ebenholz gemacht hatte?
А какво да направи, дявол да го вземе, за да стане бял, когато природата го е създала чер като абанос!

Ebenholz und Elfenbein treffen sich regelmäßig in Hüftnähe.
Абаносът и слоновата кост са неразделни.

Er ist schwarz wie Ebenholz.
Той е черен като абанос.

Schwarz wie Ebenholz.
Черен като абанос.

Es barg einen wahren Schatz an Kostbarkeiten: Kupferplatten (wahrscheinlich aus Zypern), Bernstein, kanaanäische Gefäße, Ebenholz, Elefantenstoßzähne, kanaanäischen Gold- und Silberschmuck sowie Skarabäen und andere Gegenstände aus Ägypten.
При подводните разкопки било намерено огромно богатство, състоящо се от медни слитъци, вероятно от Кипър, кехлибар, ханаански амфори, абанос, слонови бивни, колекция от златни и сребърни бижута от Ханаан, както и изображения на скарабеи и други предмети от Египет.

Die Resultate der Kohlenstoff- Analyse des Ebenholzes von Stück # #C
Това са резултатите от въглеродния анализ на абаносовата част на предмета #- С