Einzelhandel oor Bulgaars
Einzelhandel
de
Detailhandel (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
търговия на дребно
de
Verkauf von Waren an Endverbraucher, normalerweise in geringen Mengen.
bg
Продажба на стоки на крайни клиенти, обикновено в малки количества.
Einzelhandel (NACE, Abt. 47: Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern))
Търговия на дребно (NACE: търговия на дребно, без търговията с автомобили и мотоциклети, разделение No 47)
Търговия на дребно
de
Handelsunternehmen, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen
Einzelhandel (NACE, Abt. 47: Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern))
Търговия на дребно (NACE: търговия на дребно, без търговията с автомобили и мотоциклети, разделение No 47)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
einzelhandel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anmerkungen: Die detaillierte Prüfung des genauen Inhalts jedes unverkauften Produkts in jedem einzelnen Paket ist bei für den Einzelhandel bestimmten Produkten praktisch unmöglich.
Ако ми съдействаш, ще бъда по- лек с тебEuroParl2021 EuroParl2021
Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Bereitstellung einer Website mit Gutscheinen, Sonderangeboten und Rabattinformationen, Waren- und Dienstleistungsrezensionen und Links zu Einzelhandels-Websites von Dritten
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.tmClass tmClass
Groß- und Einzelhandel mit Druckreglern [Maschinenteile], Drehzahlreglern für Maschinen und Motoren, Schleifmaschinen, Nietmaschinen, Rahmen für Stickmaschinen, Druckreduzierventilen [Maschinenteile], Füllmaschinen, Finishmaschinen, Buchbindeapparaten und -maschinen für industrielle Zwecke, Entstaubungsanlagen für Reinigungszwecke
Неслучайно е дошъл тукtmClass tmClass
Einzelhandel, Großhandel, Online-Handel, Versandhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Brillen, Ferngläser, Kompasse, Uhren, Rucksäcke, Taschen, Gürteltaschen, Turn- und Sportartikel, Taschenlampen, Messerschmiedewaren, Schlafsäcke, Matratzen, Zelte, Trinkflaschen, Kindersitze, Lederzeug, Waffenreinigungssets, Lockmittel für Tiere, Hundeleinen und -halsbänder, GPS und DVDs
Знам, че ще превърнеш това в голям успехtmClass tmClass
Leistungen des Einzelhandels und insbesondere des Fernhandels, einschließlich über ein weltweites Computernetzwerk (Internet), für motorbetriebene Landfahrzeuge, Teile, Zubehör, Ausrüstungen, Bestandteile und Bauteile von motorbetriebenen Landfahrzeugen
Някой да има по- добра идея?tmClass tmClass
Die Güter sind frei erhältlich und werden im Einzelhandel ohne Einschränkungen mittels einer der folgenden Geschäftspraktiken verkauft:
Искам да продължим да се виждаме, СараEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Stoffhosen (Chinos), Twill-Hosen, Cordhosen, Wachshosen, passgerechten Hosen, maßgeschneiderten Hosen, Hosen für gesellschaftliche Anlässe
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусtmClass tmClass
Einzelhandel in Bezug auf veterinärmedizinische Präparate, Futtermittel, Futtermittelergänzungsstoffe
Кочияш, кога ще мине дилижансът?tmClass tmClass
Bereitstellung und Vermietung von Werbeflächen im Einzelhandel, einschließlich Einkaufszentren und Supermärkte
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтtmClass tmClass
Was das allgemeine Rentabilitätsniveau des Einzelhandels betrifft, so finden sich einige Anzeichen, dass es unter der von den Einführern erzielten Gewinnspanne liegt.
Манитол (E #) АзотEurLex-2 EurLex-2
Außerdem sei die Vergütung für vergleichbare Tätigkeiten (Online-Einzelhandel) nach der Wirtschaftskrise von 2008 erheblich unter Druck geraten und die Margen von Amazon seien weiter zurückgegangen.
Хайде, лек денEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Groß- und Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Emaillewaren, Silberwaren, Glaswaren, Waren aus Terrakotta, Steingutwaren, Keramik
Татко всичко ли е наред?tmClass tmClass
Einzelhandel mit sonstigen Haushaltsgeräten, Textilien, Heimwerker- und Einrichtungsbedarf (in Verkaufsräumen)
Да подишам малко чист въздухEurlex2019 Eurlex2019
Dienstleistungen des Einzelhandels und Dienstleistungen des Großhandels (auch über das Internet) in den Bereichen: Klebstoffe für Wandkacheln, Baumaterialien, insbesondere Fliesen (nicht aus Metall) und Zement
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияtmClass tmClass
Dazu treffen die Lebensmittelunternehmer Maßnahmen auf allen Stufen der Herstellung, der Verarbeitung und des Vertriebs von Lebensmitteln, einschließlich des Einzelhandels im Rahmen ihrer auf den HACCP-Grundsätzen beruhenden Verfahren und der Anwendung der guten Hygienepraxis, um zu gewährleisten, dass:
Изчакай малко!Eurlex2019 Eurlex2019
Vorbereitung von Veröffentlichungen, Direktwerbung, Schaufensterdekoration, Online-Werbung über ein Computernetz, Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke,Gestaltung von Vitrinen für Handelszwecke, Unternehmensberatung insbesondere in Bezug auf den Einzelhandel von Schmuck und Juwelierwaren, Uhren
Робинсън идва прекалено бързоtmClass tmClass
Präsentation von Waren in Kommunikationsmedien für den Verkauf im Einzelhandel
Къде живее, мамка му!tmClass tmClass
Es sind alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um sicherzustellen, dass das Erzeugnis auf allen Stufen seiner Herstellung und bis zur Abgabe im Einzelhandel vor Kontamination geschützt ist.
Няма да го изпия, и си помислих, че може да го искашEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandel mit anabolen, infektionshemmenden, parasitenabwehrenden, entzündungshemmenden, hormonalen oder psychotropen Tierarzneimitteln
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzelhandel und Großhandel mit Apfelwein
Чести: анемияtmClass tmClass
Großhandel und Einzelhandel in Handelseinrichtungen für Bekleidungsstücke aller Art, ausgenommen Unterbekleidung und Intimwäsche, Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Bekleidungszubehör, Seifen, Parfums, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer und andere Drogerie- und Parfümeriewaren
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаtmClass tmClass
Dienstleistungen des Einzelhandels (auch über das Internet) in den Bereichen: Waren aus Gummi-, Kunststoff (Halbfabrikate), Maschinen für die Metall-, Holz-, Gummi-, Kunststoffverarbeitung, für die Herstellung, Reparatur und Demontage von Land- und Wasserfahrzeugen, für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, für die Textilindustrie, für die Lebensmittelindustrie, für die Getränkeindustrie, für die Bauindustrie, für die Verpackungsindustrie
Колко пари ви трябват за да стигнете до Атлантик Сити?tmClass tmClass
unterstreicht ausdrücklich die besondere Bedeutung des Dienstleistungssektors für die Nutzung der Vorteile aus den IKT, gehören doch Branchen wie der Groß- und Einzelhandel, Finanz- und Unternehmensdienstleistungen zu den bedeutendsten IKT-Investoren.
срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечениеEurLex-2 EurLex-2
Großhandel und Einzelhandel, auch über das Internet, mit pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Präparaten, Sanitärprodukten für medizinische Zwecke, diätetischen Erzeugnissen für medizinische Zwecke, Nahrungsergänzungsmitteln für medizinische Zwecke, diätetischen Nahrungsergänzungsmitteln, Nahrungsergänzungsmitteln, nicht für medizinische Zwecke
Просто съм добър!tmClass tmClass
Abweichend von Absatz 1 brauchen die in den Buchstaben e, g und j dieses Absatzes vorgesehenen Angaben nur in den vor oder bei Lieferung vorzulegenden Warenbegleitpapieren gemacht ́zu werden, sofern die Angabe "nicht für den Verkauf im Einzelhandel" an gut sichtbarer Stelle auf der Verpackung oder dem Behältnis des betreffenden Erzeugnisses erscheint.
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "not-set not-set
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.