Einzelgänger oor Bulgaars
Einzelgänger
de
einsamer Wolf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
единак
Er ist ein Einzelgänger, eine Seltenheit in Japan.
Той е като единак, нещо рядко срещано в Япония.
отшелник
самотник
Das klingt nach'nem wütenden Einzelgänger, der Rache üben wollte.
Звучи като ядосан самотник, чакащ да отмъсти и на двамата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Highschool war er eher ein Einzelgänger gewesen, hatte viel gelesen, Musik gehört und gegrübelt.
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от ОбщносттаLiterature Literature
Ulrik ist ein Einzelgänger.
Искам да знам истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kerl war so ziemlich ein Einzelgänger.
Следните честоти се използват за описание на появата на нежеланите реакции: много чести (≥#), чести (≥#, < #), нечести (≥#, < #), редки (≥# #, < #), много редкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Einzelgänger, der unten war, hat's mir erzählt.
Искам ти да си на негово мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelgänger kommen hier nicht weit.
Аз съм вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon vor meinem Zoobesuch hatte ich herausgefunden, dass Faultiere Einzelgänger sind und pro Jahr nur ein Junges zur Welt bringen.
Навсякъде те търсих... но безполезноjw2019 jw2019
Der Doktor ist ein Einzelgänger, nicht wahr?
Няма страшноopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin ein Einzelgänger.
Искате ли да дойде с?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als typischer Einzelgänger gesellt er sich nur zur Paarung zu seinen Artgenossen.
Как ще срещна отново някой такъв?jw2019 jw2019
Nashörner sind notorische Einzelgänger, aber hier kommen sie her, um die Gesellschaft des anderen zu genießen.
И защо малко преди да започнем да живеем истински станахме скучни, апатични и остарели, мързеливи, безполезни и нещастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es ein Einzelgänger ist, und das mit dem Revierverhalten stimmt, dann finden wir ihn zwischen Cape Scott und South Beach
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член # от негоopensubtitles2 opensubtitles2
Außerdem war sie, wie die Tätigkeit des Heckenschützen, eine Einmannkunst, die zu Einzelgängern passte.
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоLiterature Literature
Harry Bosch: Einzelgänger, Kampfmaschine, Killer.
Държавите-членки могат да предвидят, при поискване, малките опаковки ЕИО Б да бъдат официално запечатвани и маркирани в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # и на членLiterature Literature
Er ist ein Einzelgänger, verbrachte viel Zeit allein auf seinen Booten.
Пуснаха твоята песенLiterature Literature
Aufgrund der zunehmenden Habitatfragmentierung infolge der europäischen Landschaftsstruktur müssen Großraubtiere, ob Einzelgänger oder Rudel, auf der Wanderung zwischen verschiedenen Teilen ihres Habitats häufig zwangsweise vom Menschen genutzte Landschaften oder besiedelte Gebiete queren.
А това е Тошико Сато, приятел и математикEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Einige Männer sind eben Einzelgänger.
По закон, той има правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein Einzelgänger.
Но, като дойде петък и нямате парите ми, ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein Einzelgänger... bist die Ruhe selbst.
Бъдете внимателна, ЖеневиевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L.A. ist die richtige Stadt für Einzelgänger, nicht?
Дали тук има изкуствена пещера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier kannst du kein Einzelgänger sein
Още няколко месеца бани и той ще е напълно здравopensubtitles2 opensubtitles2
Hawkins war immer ein Einzelgänger – bis jetzt jedenfalls.
Всички долу!По- бързо! Движение!Literature Literature
Isolierte Einzelgänger.
Нека се позабавляваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder bestehen wir jetzt als Team! Oder wir sterben als einzelgänger.
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die hassen Einzelgänger.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit anderen Worten, die Effizienzgewinne infolge der Vereinbarung können die betreffenden Unternehmen zu „Einzelgängern“ (mavericks) machen (89).
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.